2014 Hong Kong protests

การประท้วงในฮ่องกง พ.ศ. 2557 หรือเรียก การปฏิวัติร่ม เริ่มเมื่อเดือนกันยายน 2557 เมื่อผู้สนับสนุนต่อต้านรัฐบาลในฮ่องกงประท้วงนอกสำนักงานใหญ่ของรัฐและยึดแยกสำคัญของนครหลายแยกหลังคณะกรรมาธิการสามัญประจำสภาประชาชนแห่งชาติประกาศคำวินิจฉัยต่อการปฏิรูปการเลือกตั้งเสนอ คณะกรรมาธิการฯ ไม่อนุญาตการเสนอชื่อให้พลเมืองเลือก แต่ประกาศชัดว่า คณะกรรมการเลือกผู้สมัครจำนวน 1,200 คน ซึ่งยังมาจากการเสนอชื่อโดยกลุ่มแยกธุรกิจและถูกรัฐบาลจีนควบคุมอย่างเข้มงวด จะเลือกตั้งผู้สมัครรับเลือกตั้งสองถึงสามคนโดยมีเสียงเกินกึ่งหนึ่งก่อนให้สาธารณะออกเสียงลงคะแนนเลือกคนเหล่านั้น ซึ่งถูกมองว่าคัดกรองผู้สมัครนิยมประชาธิปไตยออกอย่างชะงัด

การประท้วงในฮ่องกง พ.ศ. 2557; การปฏิวัติร่ม
ภาพผู้ชุมนุมบริเวณที่ทำการของรัฐบาลฮ่องกง ในวันที่ 10 ตุลาคม 2557
วันที่	26 กันยายน – 15 ธันวาคม ค.ศ. 2014
สถานที่	ฮ่องกง: (26 กันยายน – 11 ธันวาคม ค.ศ. 2014) (28 กันยายน – 15 ธันวาคม ค.ศ. 2014) มงก๊ก (28 กันยายน – 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014) จิมซาจุ่ย (1 ตุลาคม ค.ศ. 2014 – ตุลาคม ค.ศ. 2014)
สาเหตุ	การตัดสินใจของ ให้มี
เป้าหมาย	คะแนนสากลของแท้ การเพิกถอน ยกเลิกเขตเลือกตั้งของLegislative Council of Hong Kong ให้ ลาออก
วิธีการ	, , การดื้อแพ่ง, การเดินขบวน, ความเคลื่อนไหวทางอินเทอร์เน็ต, hunger strikes,
ผล	ทาง Standing Committee of the National People's Congress ไม่เปลี่ยนการตัดสินใจในเรื่องนี้ ผู้สนับสนุนการขยายสิทธิออกเสียงเริ่มเดินประท้วง สาธารณะไม่พอใจต่อ และมีมากขึ้น รัฐบาลฮ่องกงและปักกิ่งควบคุมสื่อและการศึกษามากขึ้น
การยอมผ่อนปรน	The Hong Kong SAR government promises to submit a "New Occupy report" to the Chinese Central government, but the content of the completed report has aroused public resentment again
คู่ขัดแย้ง
นักปฏิวัติร่ม ผู้ประท้วงฝ่ายประชาธิปไตยนิยม กลุ่มแฮกเกอร์ อะนอนิมัส เจ้าหน้าที่ กองกำลังตำรวจฮ่องกง พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน ผู้ต่อต้านการยึดครอง Caring Hong Kong Power กลุ่มแฮกเกอร์
ผู้นำ
โจชัว หว่อง นาธาน ลอว์ แคร์รี หลั่ม
บาดเจ็บและถูกจับ
บาดเจ็บ	470+ (ในวันที่ 29 พ.ย.)
ถูกจับกุม	955 75 คนยอมถูกจับ
Sites of significant protests Mong Kok

การประท้วงในฮ่องกง พ.ศ. 2557
การปฏิวัติร่ม
อักษรจีนตัวเต็ม	雨傘革命
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Yǔsǎn gémìng ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Yúh saan gaak mihng ยฺหวิดเพ็ง Ju5 saan3 gaak3 ming6 ซิดนีย์ เหล่า Yue^5saan^3 gaak^3ming^6
Umbrella Movement
อักษรจีนตัวเต็ม	雨傘運動
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Yǔsǎn yùndòng ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Yúh saan wahn duhng ยฺหวิดเพ็ง Ju5 saan3 wan6 dung6 ซิดนีย์ เหล่า Yue^5saan^3 wan^6dung^6
Occupy Movement
อักษรจีนตัวเต็ม	佔領行動
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮั่นยฺหวี่พินอิน Zhanling xingdong ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน อักษรโรมันแบบเยล Jim líhng hàhng duhng ยฺหวิดเพ็ง Zim6 ling5 hang4 dung6 ซิดนีย์ เหล่า Zim^3ling^5 hang^4dung^6

สหพันธ์นักศึกษาฮ่องกงและกลุ่มสะคอลาริซึม (Scholarism) เริ่มประท้วงนอกสำนักงานใหญ่ของรัฐเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2557 คัดค้านคำวินิจฉัยของคณะกรรมาธิการฯ เย็นวันที่ 26 กันยายน ผู้ประท้วงหลายร้อยคนฝ่าสิ่งกีดขวางความปลอดภัยแล้วเข้าลานหน้าศูนย์ราชการกลาง (Central Government Complex) อันเป็นพื้นที่สาธารณะที่ห้ามสาธารณะเข้าตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2557 เจ้าหน้าที่ล้อมผู้ประท้วงไว้ในลานหน้าอาคารนั้นและจำกัดการเคลื่อนไหวข้ามคืน จนไล่ออกไปด้วยกำลังในวันรุ่งขึ้น ซึ่งรวมผู้นำนักศึกษา โจชัว หว่อง ซึ่งสุดท้ายถูกควบคุมตัวไว้นานกว่า 40 ชั่วโมงยึดเซ็นทรัลประกาศว่า พวกเขาจะเริ่มการรณรงค์ดื้อแพ่งทันที

วันที่ 28 กันยายน ผู้ประท้วงสกัดกั้นทั้งเส้นทางสำคัญทั้งตะวันออก-ตะวันตกในตอนเหนือของเกาะฮ่องกงใกล้แอดมะรัลที (Admiralty) มีการใช้แก๊สน้ำตาต่อผู้ประท้วงที่ดูไม่มีอาวุธและสันติ ซึ่งเป็นชนวนให้มีพลเมืองเข้าร่วมการประท้วงมากขึ้นและยึดอ่าวเคิสเวย์ เซ็นทรัลและมงก๊ก กลุ่มสมาชิกไทรแอด (triad) จัดระเบียบโจมตีผู้ประท้วงอย่างสันติในวันที่ 3 ตุลาคม หลังรัฐบาลยุติปฏิบัติการกวาดล้าง ขณะนี้สหพันธ์นักศึกษาฮ่องกงและรัฐบาล กำลังมุ่งเจรจาเกี่ยวกับการปฏิรูปการเลือกตั้ง

่วันที่ 15 ธันวาคม ตำรวจฮ่องกงได้สลายการชุมนุมใน

อ้างอิง

1. Tai, Benny (4 December 2014). "What Next for Hong Kong?". The New York Times. จากแหล่งเดิมเมื่อ 5 December 2014. สืบค้นเมื่อ 25 December 2014.
2. "Hong Kong protesters reach new heights with democracy banner on Lion Rock". Deutsche Welle. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 January 2015.
3. Sevastopulo, Demetri (27 September 2014). "Hong Kong group launches civil disobedience campaign". Financial Times. CNBC. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 January 2015. สืบค้นเมื่อ 25 December 2014.
4. "Beijing fears compromise with Hong Kong protesters: US scholar". Want China Times. 7 December 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 January 2015.
5. . Yahoo!. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 June 2015.
6. Lau, Kenneth; Cheng, Kevin (22 October 2014). "New Occupy report to Beijing promised". The Standard. Hong Kong. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 January 2015. สืบค้นเมื่อ 17 December 2014.
7. "Hong Kong cyber attacks spiked during Occupy Central, academic's study finds". 2015-02-26.
8. Hong, Brendon (2014-06-18). "Hackers Attack Hong Kong Pro-Democracy Websites". The Daily Beast.
9. Iyengar, Rishi (4 October 2014). "Hong Kong Government Accused of Using Triads to Attack Student Protesters". Time. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 January 2015.
10. "高永文：因佔領而求診逾470宗急症室有壓力". Apple Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 January 2015. สืบค้นเมื่อ 15 December 2014.
11. "955 arrested for Occupy offences". Government of Hong Kong. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 January 2015. สืบค้นเมื่อ 15 December 2014.
12. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-11-03. สืบค้นเมื่อ 3 October 2014.
13. Cheung, Tony (31 August 2014). "Hong Kong's candidate nominating system out of balance, says Beijing scholar". South China Morning Post.
14. "Thousands of Hong Kong students start week-long boycott". BBC News. สืบค้นเมื่อ 29 September 2014.
15. "Scholarism's Joshua Wong released at High Court judge's instruction". South China Morning Post. สืบค้นเมื่อ 5 October 2014.
16. "Hong Kong democracy protesters enter government complex". BBC News. สืบค้นเมื่อ 3 October 2014.
17. "Hong Kong police clear pro-democracy protesters". BBC News. สืบค้นเมื่อ 3 October 2014.
18. "Police clear final Hong Kong protest site at Causeway Bay". BBC News.
19. Mia Lamar And Isabella Steger (15 December 2014). "Hong Kong Police Clear Last Protest Site". The Wall Street Journal.