โลลิตั้งแคมป์ ฤดูกาลที่ 1

ฤดูกาลแรกของซีรีส์อนิเมะญี่ปุ่นเรื่องโลลิตั้งแคมป์ สร้างจากซีรีส์มังงะในชื่อเดียวกันโดย Afro เนื้อเรื่องได้ติดตามริน ชิมะในการเดินทางแคมป์ปิ้งเดี่ยวของเธอที่ริมทะเลสาบโมโตซุในจังหวัดยามานาชิ และการพบกันครั้งแรกของเธอกับนาเดชิโกะ คากามิฮาระ ทำเป็นแอนิเมชันโดยสตูดิโอ โดยมีจิน ทานากะดูแลการเรียบเรียงซีรีส์และกำกับโยชิอากิเคียวโกกุ

โลลิตั้งแคมป์ ฤดูกาลที่ 1
นำแสดง	ยูมิริ ฮานาโมริ นาโอะ โทยามะ ซายูริ ฮาระ อากิ โทโยซากิ ริเอะ ทากาฮาชิ มารินะ อิโนอูเอะ อากิโอะ โอตสึกะ
จำนวนตอน	12
การออกอากาศ
เครือข่าย
ออกอากาศ	4 มกราคม 2561 (2561-01-04) – 22 มีนาคม 2561 (2561-03-22)
ลำดับฤดูกาล
ถัดไป → ฤดูกาลที่ 2
รายชื่อตอน

ฤดูกาลนี้นำแสดงโดยยูมิริ ฮานาโมริ, นาโอะ โทยามะ, ซายูริ ฮาระ, อากิ โทโยซากิ, ริเอะ ทากาฮาชิ และมารินะ อิโนอูเอะ โดยมีอากิโอะ โอตสึกะเป็นผู้บรรยาย การเจรจาเบื้องต้นสำหรับการดัดแปลงซีรีส์ทางโทรทัศน์จากมังงะเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 และได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2560 โดยมีเคียวโกกุและทานากะเข้าร่วมทีมงานในเดือนมิถุนายน

ฤดูกาลแรกออกอากาศทางช่อง เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2561 โดยมีความยาว 12 ตอนจนถึงวันที่ 22 มีนาคมปีเดียวกัน ได้ร้องเพลงเปิดที่ชื่อว่า "Shiny Days", ในขณะที่ร้องเพลงปิดที่มีชื่อว่า "ฟูยุ บิโยริ" (ふゆびより, Fuyu Biyori, "วันฤดูหนาวอันสดใส") เรื่องนี้ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์และแฟน ๆ และเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นลองตั้งแคมป์ ซีรีส์นี้ได้รับการสร้างฤดูกาลที่สอง ซึ่งออกอากาศในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2564

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่ฉายครั้งแรก
1	"ภูเขาไฟฟูจิกับบะหมี่แกงกะหรี่" Transliteration: "Fuji-san to Karēmen" (ญี่ปุ่น: ふじさんとカレーめん)	โยชิอากิ เคียวโกคุ	จิน ทานากะ	4 มกราคม 2561 (2561-01-04)
2	"ยินดีต้อนรับสู่กลุ่มกิจนอก !" Transliteration: "Yōkoso Nokuru e" (ญี่ปุ่น: ようこそ 野クルへ)	ชินโกะ คาเนโกะ	จิน ทานากะ	11 มกราคม 2561 (2561-01-11)
3	"ภูเขาไฟฟูจิกับแคมป์หม้อไฟสบาย ๆ" Transliteration: "Fuji-san to Mattari Onabe Kyanpu" (ญี่ปุ่น: ふじさんとまったりお鍋キャンプ)	ทาโร่ อิวาซากิ	จิน ทานากะ	18 มกราคม 2561 (2561-01-18)
4	"กลุ่มกิจนอกกับสาวแคมป์โซโล่" Transliteration: "Nokuru to Soro Kyan Gāru" (ญี่ปุ่น: 野クルとソロキャンガール)	มาโคโตะ โซคุสะ	มุตสึมิ อิโตะ	25 มกราคม 2561 (2561-01-25)
5	"สองแคมป์ ทิวทัศน์ของทั้งสอง" Transliteration: "Futatsu no Kyanpu, Futari no Keshiki" (ญี่ปุ่น: 二つのキャンプ、二人の景色)	โนบุฮารุ คามานากะ	มุตสึมิ อิโตะ	1 กุมภาพันธ์ 2561 (2561-02-01)
6	"เนื้อกับผักกับทะเลสาบปริศนา" Transliteration: "Oniku to Kōyō to Nazo no Mizuumi" (ญี่ปุ่น: お肉と紅葉と謎の湖)	โนริฮิโกะ นากาฮามะ	จิน ทานากะ	8 กุมภาพันธ์ 2561 (2561-02-08)
7	"ค่ำคืนริมทะเลสาบกับผู้คนในแคมป์" Transliteration: "Kohan no Yoru to Kyanpu no Hitobito" (ญี่ปุ่น: 湖畔の夜とキャンプの人々)	ยูตะ ยามาซากิ	จิน ทานากะ	15 กุมภาพันธ์ 2561 (2561-02-15)
8	"การสอบ กวางแคริบู มันจูอร่อย" Transliteration: "Tesuto, Karibū, Manjū Umai" (ญี่ปุ่น: テスト、カリブー、まんじゅううまい)	คาโอรุ ยาบานะ	มุตสึมิ อิโตะ	22 กุมภาพันธ์ 2561 (2561-02-22)
9	"นาเดชิโกะเนวิกับค่ำคืนแห่งไอน้ำร้อน" Transliteration: "Nadeshiko Nabi to Yukemuri no Yoru" (ญี่ปุ่น: なでしこナビと湯けむりの夜)	โนริฮิโกะ นากาฮามะ	จิน ทานากะ	1 มีนาคม 2561 (2561-03-01)
10	"คนเที่ยวไม่เก่งกับการประชุมตั้งแคมป์" Transliteration: "Tabi Heta-san to Kyanpu Kaigi" (ญี่ปุ่น: 旅下手さんとキャンプ会議)	ยูตะ ยามาซากิ	มุตสึมิ อิโตะ	8 มีนาคม 2561 (2561-03-08)
11	"คริสต์มาสแคมป์" Transliteration: "Kuri Kyan!" (ญี่ปุ่น: クリキャン！)	ยาโยอิ ทาคาโนะ	จิน ทานากะ	15 มีนาคม 2561 (2561-03-15)
12	"ภูเขาไฟฟูจิกับสาวแคมป์สบาย" Transliteration: "Fuji-san to Yuru Kyan Gāru" (ญี่ปุ่น: ふじさんとゆるキャンガール)	โยชิอากิ เคียวโกคุ	จิน ทานากะ	22 มีนาคม 2561 (2561-03-22)

ออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน

โอวีเอแรกของโลลิตั้งแคมป์ฤดูกาลแรกเผยแพร่บน YouTube ในระยะเวลาจำกัด ตั้งแต่วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2561 ถึงวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2562 โอวีเอทั้งสามตอนได้ออกอากาศทางช่องเอที-เอ็กซ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562 และออกอากาศรวมกันในชื่อ "ตอนที่ 13" ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และบีเอส11 ในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2565 ทางช่องและในวันที่ 1 เมษายน ทางช่องเอ็มบีเอสในวันที่ 2 เมษายน และทางช่องเอสบีเอสในวันที่ 6 เมษายน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	วันที่เผยแพร่ครั้งแรก
1	Transliteration: "Heya Kyan Episode 0" (ญี่ปุ่น: へやキャン△episode0)	—	มุตสึมิ อิโตะ	28 มีนาคม ค.ศ. 2561 (2561-03-28)
2	Transliteration: "Hora Kyan" (ญี่ปุ่น: ほらキャン△)	มิซูสุ โฮชิโนะ	มุตสึมิ อิโตะ	23 พฤษภาคม 2561 (2561-05-23)
3	Transliteration: "Saba Kyan" (ญี่ปุ่น: サバキャン△)	โยชิอากิ เคียวโกคุ	มุตสึมิ อิโตะ	25 กรกฎาคม 2561 (2561-07-25)

หมายเหตุ

1. เนื่องจากชื่อเรื่องในภาษาไทยเรื่องนี้มีอยู่หลายชื่อ ในที่นี้จะใช้ชื่อที่แปลโดยเมเดียลิงก์ซึ่งเป็นผู้ที่ถือลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการ
2. ชื่อตอนภาษาไทยทั้งหมดนำมาจากช่อง Ani-One Thailand

อ้างอิง

1. Pineda, Rafael Antonio (November 24, 2017). "Yurucamp Anime's Theme Song Artists, New Visual Unveiled". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 16, 2021. สืบค้นเมื่อ August 16, 2021.
2. Loo, Egan (November 29, 2020). "Laid-Back Camp Season 2 to Premiere on January 7". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 3, 2022.
3. Onose, Taichiro (December 12, 2019). 「ゆるキャン△」ショートアニメ版のストーリー発表！野クルが旅に出る!? YouTubeで“エピソード0”も公開 [The story of Laid-Back Camp short anime version announced! Nokuru is going on a trip! "Episode 0" is also available on YouTube!]. Anime! Anime! (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 20, 2021. สืบค้นเมื่อ August 20, 2021.
4. ≪おうちで、キャンプ。うちキャン△ペーン≫が開催決定！ ["Ouchi de Camp. UchiCam△paign" will be held!]. yurucamp.jp (ภาษาญี่ปุ่น). April 28, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 22, 2021. สืบค้นเมื่อ August 22, 2021.
5. CHiRO ★ (March 24, 2022). 「ゆるキャン△」BD＆DVD特典アニメがTV放送！「へやキャン△ Episode0」「ほらキャン△」「サバキャン△」の3作 [Laid-Back Camp BD & DVD bonus anime broadcast on TV! Three animes: "Room Camp Episode 0", "Tall Tale Camp", and "Survival Camp"]. Anime! Anime! (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 1, 2022. สืบค้นเมื่อ April 1, 2022.
6. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ OVA1
7. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ OVA2
8. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ OVA3

แหล่งข้อมูล

• เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• อนิเมะ โลลิตั้งแคมป์ ฤดูกาลที่ 1 ที่ Ani-one Thailand
• Laid-Back Camp season 1 (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ