Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
โพนคร (Po Nagar) เป็นหอเทวาลัยของชาวจาม ที่สร้างขึ้นในช่วงก่อน ค.ศ. 781 และตั้งอยู่ในจังหวัดในยุคกลาง Kauthara ใกล้กับญาจาง ประเทศเวียดนาม ในปัจจุบัน สร้างขึ้นเพื่อบูชา (Yan Po Nagar) ซึ่งเป็นเทพธิดาแห่งแผ่นดินผู้ซึ่งได้รับการระบุชื่อร่วมกับเทพีของฮินดู และ มหิษาสุรมรรทินี และผู้ที่ซึ่งในภาษาเวียดนามเรียกว่า Thiên Y Thánh Mẫu
| โพนคร | |
|---|---|
 เทวาลัยโพนคร | |
| ศาสนา | |
| ศาสนา | ศาสนาฮินดู |
| จังหวัด | จังหวัดคั้ญฮหว่า |
| เทพ | |
| ที่ตั้ง | |
| ที่ตั้ง | ญาจาง |
| ประเทศ | ประเทศเวียดนาม |
  ที่ตั้งในประเทศเวียดนาม | |
| พิกัดภูมิศาสตร์ | 12°15′55″N 109°11′44″E / 12.26528°N 109.19556°E |
| สถาปัตยกรรม | |
| ประเภท | |
| เสร็จสมบูรณ์ | กลางศตวรรษที่ 10-13 |
ประวัติศาสตร์
จารึกจากปี 781 ระบุว่ากษัตริย์แห่งจาม พระเจ้าสัตยวรมัน (Satyavarman) ทรงฟื้นคืนพระราชอำนาจในบริเวณ "Ha-Ra Bridge" และพระองค์ได้บูรณะวิหารที่ถูกทำลาย จากคำจารึกนี้สามารถอนุมานได้ว่าพื้นที่ก่อนหน้านี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของต่างชาติอยู่ชั่วคราวและพวกเขาได้ทำลายวิหารที่มีอยู่เดิม จารึกอื่น ๆ ระบุว่าภายในมนเทียรมี มุขลึงค์ประดับด้วยเครื่องประดับและมีลักษณะคล้ายกับศีรษะของเทวดา โจรต่างชาติที่ซึ่งอาจมาจาก ชวา "ผู้ที่หากินกับอาหารน่ากลัวกว่าซากศพน่ากลัว, ผิวตัวดำสนิทและผอมแห้งน่ากลัว และยังชั่วร้ายเหมือนความตาย" มาถึงทางเรือและได้ขโมยเครื่องประดับและหักลึงค์ไป: 91 แม้ว่าพระกษัตริย์จะทรงขับไล่พวกโจรกลับออกไปทางทะเล แต่สมบัติก็ได้สูญหายไปตลอดกาล จารึกยังระบุด้วยว่าพระมหากษัตริย์ได้ทรงฟื้นฟูศิวลึงค์ขึ้นใหม่ในปี 784: 48
เสนาปตีปร (Senapati Par) ผู้นำทหารจามภายใต้รัชสมัยของพระเจ้าหริวรมันที่ 1 (Harivarman I) ได้บริจาคเงินเพื่อก่อสร้างในปี ค. ศ. 817 เสนาปตีได้โจมตีชาวเขมรในพระราชปกครองของพระเจ้าชัยวรมันที่ 2 ต่อมาพระเจ้าหรอวรมันที่ 1 ได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยพระราชโอรสพระเจ้าวิกรนตวรมันที่สาม (Vikrantavarman III) ซึ่งก็เป็นผู้บริจาคทรัพย์ช่วยสร้างเช่นกัน: 104
จารึกจากปี 918 ของกษัตริย์จาม พระจเลลเจ้าอินทรวรมันที่ 3 ระบุพระราชโองการให้สร้างเทวรูปทองคำถวายแด่เทพี ภายหลังจารึกมีรายงานว่ารูปปั้นทองคำเดิมถูกขโมยไปโดยพระเจ้าราเชนทรวรมันที่สอง (Rajendravarman II) กษัตริย์เขมร ในปี 950: 124 และในปี 965 กษัตริย์ชัยอินทรวรมันที่หนึ่ง (Jaya Indravarman I) ได้แทนที่รูปปั้นที่หายไปด้วยเทวรูปหินองค์ใหม่: 124 : 56 จารึกจากปี 1050 ระบุว่ามีการถวายที่ดิน ทาส เครื่องประดับและโลหะมีค่าแก่เทวรูปโดยพระเจ้าชยปรเมศวรวรมันที่หนึ่ง (Jaya Parameshvaravarman I) : 61 และได้มี Paramabhodisdess ผู้สร้าง "เครื่องบูชาอันมั่งคั่ง" ในปี 1084 หลังจากกลับมารวมประเทศอีกครั้ง: 73 พระเจ้าชัยอินทรวรมันที่สามได้ทรงถวายศิวลึงค์ และ ศรีศนวิษณุ (Shrishana Vishnu) ให้แก่เทวาลัยในปี 1141 และอีกครั้งในปี 1143: 75 ในปี 1160 พระเจ้าชัยหริวรมันที่หนึ่ง (Jaya Harivarman I) ได้ "มอบของขวัญมากมาย": 77 ข้อความในจารึกระบุว่า พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 แห่ง อาณาจักรขอม "ยึดเมืองหลวงของจามปาและยึดศิวลึงค์ทั้งหมด": 170 จารึกในเวลาต่อมาบ่งบอกถึงการเฉลิมฉลองของลัทธิเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพธิดา ตลอดจนการปรากฏตัวของรูปปั้นที่อุทิศให้กับเทพเจ้าหลักของ ศาสนาฮินดู และ พุทธศาสนา
ในศตวรรษที่ 17 ชาว เวียดได้ เข้ายึดครองจามปาและเข้ายึดหอเทวาลัยที่เรียกว่าหอคอย Thiên Y Thánh Mâu ตำนานเวียดนามหลายเรื่องเกี่ยวกับเทพธิดาและหอเทวาลัยได้เกิดขึ้นตามมาต่อจากนั้น
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- estimates by Trần Kỳ Phương (Tran 2009, 182)
- Coedès, George (1968). Walter F. Vella (บ.ก.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN .
- Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers, p.192.
- Maspero, G., 2002, The Champa Kingdom, Bangkok: White Lotus Co., Ltd., ISBN อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "Maspero" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers, p.192 f.
- Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers, p.198.
บรรณานุกรม
- Coedès, George, The Indianized States of Southeast Asia. Honolulu: East-West Center Press, 1968.
- Ngô Vǎn Doanh, Champa: Ancient Towers. Hanoi: The Gioi Publishers, 2006. Chapter 14: "Po Nagar Tower: The Temple of the Goddess of the Country," pp. 187 ff.
- Trần Kỳ Phương (2009): The Architecture of the Temple-Towers of Ancient Champa. in Hardy, Andrew et al. (ed): Champa and the Archaeology of Mỹ Sơn (Vietnam). NUS Press, Singapore
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ophnkhr Po Nagar epnhxethwalykhxngchawcam thisrangkhuninchwngkxn kh s 781 aelatngxyuincnghwdinyukhklang Kauthara iklkbyacang praethsewiydnam inpccubn srangkhunephuxbucha Yan Po Nagar sungepnethphthidaaehngaephndinphusungidrbkarrabuchuxrwmkbethphikhxnghindu aela mhisasurmrrthini aelaphuthisunginphasaewiydnameriykwa Thien Y Thanh Mẫuophnkhrethwalyophnkhrsasnasasnasasnahinducnghwdcnghwdkhyhhwaethphthitngthitngyacangpraethspraethsewiydnamthitnginpraethsewiydnamphikdphumisastr12 15 55 N 109 11 44 E 12 26528 N 109 19556 E 12 26528 109 19556sthaptykrrmpraephthesrcsmburnklangstwrrsthi 10 13prawtisastrcarukcakpi 781 rabuwakstriyaehngcam phraecastywrmn Satyavarman thrngfunkhunphrarachxanacinbriewn Ha Ra Bridge aelaphraxngkhidburnawiharthithukthalay cakkhacaruknisamarthxnumanidwaphunthikxnhnanitkxyuphayitkarpkkhrxngkhxngtangchatixyuchwkhrawaelaphwkekhaidthalaywiharthimixyuedim carukxun rabuwaphayinmnethiyrmi mukhlungkhpradbdwyekhruxngpradbaelamilksnakhlaykbsirsakhxngethwda ocrtangchatithisungxacmacak chwa phuthihakinkbxaharnaklwkwasaksphnaklw phiwtwdasnithaelaphxmaehngnaklw aelayngchwrayehmuxnkhwamtay mathungthangeruxaelaidkhomyekhruxngpradbaelahklungkhip 91 aemwaphrakstriycathrngkhbilphwkocrklbxxkipthangthael aetsmbtikidsuyhayiptlxdkal carukyngrabudwywaphramhakstriyidthrngfunfusiwlungkhkhunihminpi 784 48 esnaptipr Senapati Par phunathharcamphayitrchsmykhxngphraecahriwrmnthi 1 Harivarman I idbricakhenginephuxkxsranginpi kh s 817 esnaptiidocmtichawekhmrinphrarachpkkhrxngkhxngphraecachywrmnthi 2 txmaphraecahrxwrmnthi 1 idrbkarsubthxdtaaehnngodyphrarachoxrsphraecawikrntwrmnthisam Vikrantavarman III sungkepnphubricakhthrphychwysrangechnkn 104 carukcakpi 918 khxngkstriycam phracellecaxinthrwrmnthi 3 rabuphrarachoxngkarihsrangethwrupthxngkhathwayaedethphi phayhlngcarukmiraynganwaruppnthxngkhaedimthukkhomyipodyphraecaraechnthrwrmnthisxng Rajendravarman II kstriyekhmr inpi 950 124 aelainpi 965 kstriychyxinthrwrmnthihnung Jaya Indravarman I idaethnthiruppnthihayipdwyethwruphinxngkhihm 124 56 carukcakpi 1050 rabuwamikarthwaythidin thas ekhruxngpradbaelaolhamikhaaekethwrupodyphraecachypremswrwrmnthihnung Jaya Parameshvaravarman I 61 aelaidmi Paramabhodisdess phusrang ekhruxngbuchaxnmngkhng inpi 1084 hlngcakklbmarwmpraethsxikkhrng 73 phraecachyxinthrwrmnthisamidthrngthwaysiwlungkh aela srisnwisnu Shrishana Vishnu ihaekethwalyinpi 1141 aelaxikkhrnginpi 1143 75 inpi 1160 phraecachyhriwrmnthihnung Jaya Harivarman I id mxbkhxngkhwymakmay 77 khxkhwamincarukrabuwa phraecachywrmnthi 7 aehng xanackrkhxm yudemuxnghlwngkhxngcampaaelayudsiwlungkhthnghmd 170 carukinewlatxmabngbxkthungkarechlimchlxngkhxnglththiephuxepnekiyrtiaekethphthida tlxdcnkarprakttwkhxngruppnthixuthisihkbethphecahlkkhxng sasnahindu aela phuththsasna instwrrsthi 17 chaw ewiydid ekhayudkhrxngcampaaelaekhayudhxethwalythieriykwahxkhxy Thien Y Thanh Mau tananewiydnamhlayeruxngekiywkbethphthidaaelahxethwalyidekidkhuntammatxcaknnduephimophsphxangxingestimates by Trần Kỳ Phương Tran 2009 182 Coedes George 1968 Walter F Vella b k The Indianized States of Southeast Asia trans Susan Brown Cowing University of Hawaii Press ISBN 978 0 8248 0368 1 Ngo Vǎn Doanh Champa Ancient Towers p 192 Maspero G 2002 The Champa Kingdom Bangkok White Lotus Co Ltd ISBN 9789747534993 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imsmehtusmphl miniyamchux Maspero hlaykhrngdwyenuxhatangkn Ngo Vǎn Doanh Champa Ancient Towers p 192 f Ngo Vǎn Doanh Champa Ancient Towers p 198 brrnanukrm Coedes George The Indianized States of Southeast Asia Honolulu East West Center Press 1968 Ngo Vǎn Doanh Champa Ancient Towers Hanoi The Gioi Publishers 2006 Chapter 14 Po Nagar Tower The Temple of the Goddess of the Country pp 187 ff Trần Kỳ Phương 2009 The Architecture of the Temple Towers of Ancient Champa in Hardy Andrew et al ed Champa and the Archaeology of Mỹ Sơn Vietnam NUS Press Singapore