โคอิ วะ ฟูตาโงะ เดะ วาริกิเรไน

โคอิ วะ ฟูตาโงะ เดะ วาริกิเรไน (ญี่ปุ่น: 恋は双子で割り切れない, โรมาจิ: Koi wa Futago de Warikirenai) เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยชิฮง ทาคามูระ และวาดภาพประกอบโดยอัลมิก เริ่มตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 ภายใต้สำนักพิมพ์ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์โดยจำนวนมี 6 เล่มที่วางจำหน่ายเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 มังงะที่ดัดแปลงโดย Okari ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร  [ja] ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์ ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2565 โดยมีการรวบรวมตอนต่างๆ ตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)เป็นจำนวน 3 เล่ม ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 อนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอ ROLL2 เริ่มออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2567

โคอิ วะ ฟูตาโงะ เดะ วาริกิเรไน
恋は双子で割り切れない (Koi wa Futago de Warikirenai)
แนว	สุขนาฏกรรมจินตนิยม
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	ชิฮง ทาคามูระ
วาดภาพโดย	อัลมิก
สำนักพิมพ์
ในเครือ
กลุ่มเป้าหมาย	ผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	8 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	6
มังงะ
เขียนโดย	ชิฮง ทาคามูระ
วาดภาพโดย	โอคาริ
สำนักพิมพ์	แอสกีมีเดียเวิร์กส์
ในเครือ	Dengeki Comics NEXT
นิตยสาร	[ja]
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	27 เมษายน พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	3
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	โมโตกิ นากานิชิ
เขียนบทโดย	มิชิโกะ โยโคเตะ
ดนตรีโดย	คานะ อุตะทาเนะ
สตูดิโอ	ROLL2
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่าย	, โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, , , บีเอส เอ็นทีวี
ฉาย	10 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – 25 กันยายน พ.ศ. 2567
ตอน	12

ตัวละคร

จุน ชิโรซากิ (白崎 純, Shirosaki Jun)

ให้เสียงโดย: โชโงะ ซากาตะ

รูมิ จินกูจิ (神宮寺 琉実, Jingūji Rumi)

ให้เสียงโดย: โคโนมิ โคฮาระ (วอยซ์ดรามา), โมเอฮะ โนจิโมโตะ (อนิเมะ)

นาโอริ จินกูจิ (神宮寺 那織, Jingūji Naori)

ให้เสียงโดย: อาโออิ โคงะ (วอยซ์ดรามา), มายะ อูจิดะ (อนิเมะ)

โทโยชิเกะ โมริวากิ (森脇 豊茂, Moriwaki Toyoshige)

ให้เสียงโดย: คัตสึมิ ฟูกูฮาระ

เรระ อาซาโนะ (浅野 麗良, Asano Reira)

ให้เสียงโดย:

ริริซุ คาเมดาเกะ (亀嵩 璃々須, Kamedake Ririsu)

ให้เสียงโดย: ยูโกะ โอโนะ

ชิเอนะ อามามิยะ (雨宮 慈衣菜, Amamiya Shiena)

ให้เสียงโดย: คาโอริ อิชิฮาระ

สื่อ

ไลต์โนเวล

เขียนโดยชิฮง ทาคามูระ และวาดภาพประกอบโดยอัลมิก โคอิ วะ ฟูตาโงะ เดะ วาริกิเรไนเริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 ภายใต้สำนักพิมพ์ของ ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 ได้มีการตีพิมพ์ไปแล้วจำนวน 6 เล่ม

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	8 พฤษภาคม พ.ศ. 2564
2	6 สิงหาคม พ.ศ. 2564
3	8 มกราคม พ.ศ. 2565
4	8 กรกฎาคม พ.ศ. 2565
5	10 มีนาคม พ.ศ. 2566
6	10 กรกฎาคม พ.ศ. 2567

มังงะ

มังงะที่ดัดแปลงโดยโอคาริ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร  [ja] ของแอสกีมีเดียเวิร์กส์ เมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2565 ได้การรวมรวมตีพิมพ์(ทังโกบง)เล่มแรกได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ณ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์แล้วจำนวน 3 เล่ม

#	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
1	25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565
2	26 กรกฎาคม พ.ศ. 2566
3	27 สิงหาคม พ.ศ. 2567

อนิเมะ

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ในงานฉลองครบรอบ 30 ปีของเด็งเงกิบุงโกะ เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดย Infinite และแอนิเมชั่นโดยสตูดิโอ ROLL2 โดยมีโมโตกิ นากานิชิทำหน้าที่เป็นผู้กำกับ มิชิโกะ โยโคเตะเป็นผู้ดูแลบท ไม วาตานาเบะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร และคานะ อุตะทาเนะเป็นผู้แต่งเพลง ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 10 กรกฎาคมถึง 25 กันยายน พ.ศ. 2567 บนช่องและเครือข่ายอื่น ๆ เพลงเปิดคือ "Parallel na Heart" (パラレルなハート, แปลว่า หัวใจคู่ขนาน) ร้องโดยมายะ อูจิดะ ในขณะที่เพลงปิดคือ "Honey Citron" ร้องโดยโมเอฮะ โนชิโมโตะและมายะ อูจิดะ

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรี่บอร์ดโดย	วันที่ฉายครั้งแรก
1	ถอดเสียง: "Kyō de Owari ni Shiyō" (ญี่ปุ่น: 今日で終わりにしよう)	โมโตกิ นากานิชิ	มิชิโกะ โยโคเตะ	ยูโกะ โฮริคาวะ, เคียวเฮ มารุยามะ	10 กรกฎาคม 2567 (2567-07-10)
2	ถอดเสียง: "Moshi Dēto ni Sasowa Retara" (ญี่ปุ่น: もしデートに誘われたら)	ยาสุชิ โทโมดะ	มิชิโกะ โยโคเตะ	ยูโกะ โฮริคาวะ, เคียวเฮ มารุยามะ	17 กรกฎาคม 2567 (2567-07-17)
3	ถอดเสียง: "Anata Wa Ichido Mo Watashi Ni Aishite Iru To Itta Koto Wa Arimasen" (ญี่ปุ่น: あなたは一度も私に愛していると言ったことはありません)	ฟูมิโตะ ยามาดะ	มิชิโกะ โยโคเตะ	เท็ตสึยะ มิยานิชิ	24 กรกฎาคม 2567 (2567-07-24)
4	ถอดเสียง: "Anata ga Nozomu Mono wa Nandemo" (ญี่ปุ่น: あなたが望むものは何でも)	โอริ ยาสุคาวะ	มิชิโกะ โยโคเตะ	โอริ ยาสุคาวะ	31 กรกฎาคม 2567 (2567-07-31)
5	ถอดเสียง: "Kantan ni Nattoku" (ญี่ปุ่น: 簡単に納得)	มินามิ ฮอนมะ	มิชิโกะ โยโคเตะ	มินามิ ฮอนมะ, ยูโกะ โฮริคาวะ, เคียวเฮ มารุยามะ	7 สิงหาคม 2567 (2567-08-07)
6	ถอดเสียง: "Meiku Made" (ญี่ปุ่น: メイクまで)	เคียวเฮ ยามาโมโตะ, มินามิ ฮอนมะ	ฮายาชิ นาโอกิ	เคียวเฮ ยามาโมโตะ	14 สิงหาคม 2567 (2567-08-14)
7	ถอดเสียง: "Tabun, Hoka ni Suki na Hito ga Iru. Soshite" (ญี่ปุ่น: 多分、他に好きな人がいる。そして)	ยามาดะ ฟูมิโตะ	นาโอกิ ฮายาชิ	โมเอะ คาโตะ	21 สิงหาคม 2567 (2567-08-21)
8	ถอดเสียง: "Kangaete, Ippai Ippai Kangaete" (ญี่ปุ่น: 考えて、いっぱいいっぱい考えて)	มินามิ ฮอนมะ	นาโอกิ ฮายาชิ	มินามิ ฮอนมะ	28 สิงหาคม 2567 (2567-08-28)
9	ถอดเสียง: "Tomete Hoshikattakedo, Tomete Kurenakatta" (ญี่ปุ่น: 止めてほしかったけど、止めてくれなかった)	ชุน นางาซาวะ, ฟูจิสุเกะ	มิชิโกะ โยโคเตะ	ฮิโรยูกิ ฟุกุชิมะ	4 กันยายน 2567 (2567-09-04)
10	ถอดเสียง: "Watashi No Joō Wa Mubōbide Wa Arimasen Ka?" (ญี่ปุ่น: 私の女王は無防備ではありませんか？)	เคียวเฮ ยามาโมโตะ	นาโอกิ ฮายาชิ	เคียวเฮ ยามาโมโตะ	11 กันยายน 2567 (2567-09-11)
11	ถอดเสียง: "Chanto Kangaete Kureteru tte Wakatta Dake de, Watashi wa Jūfun" (ญี่ปุ่น: ちゃんと考えてくれてるってわかっただけで、私は十分)	เรียวทาโร อิโยะ โมโตกิ นากานิชิ	มิชิโกะ โยโคเตะ	เคียวเฮ มารุยามะ, ยูโกะ โฮริกาวะ	18 กันยายน 2567 (2567-09-18)
12	ถอดเสียง: "Ima no Watashi no Kimochi" (ญี่ปุ่น: 今の私の気持ち)	โยชิทากะ นางาโอกะ	มิชิโกะ โยโคเตะ	ยูโกะ โฮริกาวะ, เคียวเฮย์ มารุยามะ	25 กันยายน 2567 (2567-09-25)

ดูเพิ่ม

• ตำนานวีรบุรุษนักสำรวจที่เริ่มจากตัวประกอบ ไลต์โนเวลอีกชุดที่มีผู้วาดภาพประกอบคนเดียวกัน

หมายเหตุ

1. ไม่มีชื่อตอนเป็นภาษาไทย เนื่องจากผู้ถือลิขสิทธิ์อย่างไม่ได้ทำการแปลชื่อตอนเป็นภาษาไทย

อ้างอิง

1. Loo, Egan (July 15, 2023). "Koi wa Futago de Warikirenai Anime's Video Confirms TV Airing". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
2. Cayanan, Joanna (December 13, 2023). "Koi wa Futago de Warikirenai Anime's 1st Promo Video Reveals Main Cast, Staff, July 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 13, 2023.
3. 『恋は双子で割り切れない』のASMRボイスドラマが配信開始 神宮寺琉実役を小原好美さん、神宮寺那織役を古賀葵さん. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). July 13, 2022. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
4. Cayanan, Joanna (February 27, 2024). "Koi wa Futago de Warikirenai Anime Reveals 3 More Cast Members". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 27, 2024.
5. Mateo, Alex (June 23, 2024). "Love Is Indivisible by Twins Anime's 2nd Promo Video Previews Theme Songs, New Cast Member". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 23, 2024.
6. 今週の新刊情報：SQEXノベル、電撃文庫、カドカワBOOKS、ツギクルブックスなど. LN News (ภาษาญี่ปุ่น). May 3, 2021. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
7. 恋は双子で割り切れない６ (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ May 18, 2024.^[]
8. 恋は双子で割り切れない (ภาษาญี่ปุ่น). . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-07-14. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
9. 恋は双子で割り切れない２ (ภาษาญี่ปุ่น). . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-26. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
10. 恋は双子で割り切れない３ (ภาษาญี่ปุ่น). . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-12-21. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
11. 恋は双子で割り切れない４ (ภาษาญี่ปุ่น). . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-26. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
12. 恋は双子で割り切れない５ (ภาษาญี่ปุ่น). . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-16. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
13. 双子姉妹とのこじれた恋愛を描く「恋は双子で割り切れない」だいおうじ新連載. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 27, 2022. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
14. 双子姉妹と幼なじみ男子、3人のこじれた恋心「恋は双子で割り切れない」1巻. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 25, 2022. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
15. 恋は双子で割り切れない（3） (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ August 28, 2024.
16. 恋は双子で割り切れない（１） (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
17. 恋は双子で割り切れない（2） (ภาษาญี่ปุ่น). . สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
18. 恋は双子で割り切れない：電撃文庫のラブコメがテレビアニメ化 双子と三角関係. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). July 15, 2023. สืบค้นเมื่อ July 15, 2023.
19. Pineda, Rafael Antonio (March 23, 2024). "Koi wa Futago de Warikirenai Anime Reveals Main Staff, New Visual". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 23, 2024.
20. Pineda, Rafael Antonio (June 7, 2024). "Koi wa Futago de Warikirenai Anime Reveals July 10 Premiere, 6 Character Videos". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 7, 2024.
21. Cayanan, Joanna (May 30, 2024). "Koi wa Futago de Warikirenai Anime Reveals Opening, Ending Theme Songs & Artists". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 30, 2024.
22. "Sutōrī | Terebi Anime "Koi wa Futago de Warikirenai" Kōshiki Saito" Story｜TV アニメ「恋は双子で割り切れない」公式サイト [Story | TV Anime "Love Is Indivisible by Twins" Official Site]. futakire.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 10, 2024.
23. "On'ea | Terebi Anime "Koi wa Futago de Warikirenai" Kōshiki Saito" ONAIR｜TV アニメ「恋は双子で割り切れない」公式サイト [On Air | TV Anime "Love Is Indivisible by Twins" Official Site]. futakire.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 10, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ของไลต์โนเวลอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ของมังงะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ของอนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• โคอิ วะ ฟูตาโงะ เดะ วาริกิเรไน (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ