Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
บทความนี้ต้องการการจัดหน้า หรือ ให้ คุณสามารถปรับปรุงแก้ไขบทความนี้ได้ และนำป้ายออก พิจารณาใช้เพื่อชี้ชัดข้อบกพร่อง |
เล กง วิญ (เกิด 10 ธันวาคม 1985, ใน เหงะอาน, เวียดนาม) เป็นตำนานกองหน้าชาวเวียดนาม เล่นให้กับทีมชาติเวียดนาม 83 นัด ยิง 51 ประตู ปัจจุบันเป็นกุนซือขัดตาทัพของทีม ในเวียดนาม
 เลกงวิญ เล่นให้กับ | |||
| ข้อมูลส่วนตัว | |||
|---|---|---|---|
| วันเกิด | 10 ธันวาคม ค.ศ. 1985 | ||
| สถานที่เกิด | จังหวัดเหงะอาน ประเทศเวียดนาม | ||
| ส่วนสูง | |||
| ตำแหน่ง | กองหน้า | ||
| สโมสรเยาวชน | |||
| 1998–2004 | |||
| สโมสรอาชีพ* | |||
| ปี | ทีม | ลงเล่น | (ประตู) |
| 2004–2008 | 61 | (49) | |
| 2009–2011 | 40 | (26) | |
| 2009 | → (loan) | 2 | (1) |
| 2012 | 23 | (11) | |
| 2013–2014 | 36 | (23) | |
| 2013 | → คอนซาโดเล ซัปโปโระ (ยืมตัว) | 9 | (2) |
| 2015–2016 | 35 | (9) | |
| รวม | 206 | (120) | |
| ทีมชาติ‡ | |||
| 2001–2003 | 9 | (5) | |
| 2003–2007 | 28 | (10) | |
| 2004–2016 | เวียดนาม | 83 | (51) |
| *นัดที่ลงเล่นและประตูที่ยิงให้แก่สโมสรเฉพาะลีกในประเทศเท่านั้น ข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 21 June 2017 ‡ ข้อมูลการลงเล่นและประตูให้แก่ทีมชาติล่าสุด ณ วันที่ 8 December 2016 | |||
ประวัติการค้าแข้ง
ซงลัมเหงะอาน
เขาเกิดในเหงะอาน เขาเริ่มต้นชีวิตการค้าแข้งกับทีมซงลัมเหงะอาน และเล่นให้กับทีมดังกล่าวมานานจงกระทั่งเป็นตำนานและดาวซัลโวตลอดกาลของที่นี่
ฮานอย ทีแอนด์ที
เขาได้ตอบรับข้อเสนอของ ในปี 2008 และได้ย้ายไปเล่นที่นั่นสามฤดูกาลจึงถูกยืมตัว
เลซูส์
เล ได้ย้ายไปร่วมทีมเลซูส์ในโปรตุเกสด้วยสัญญายืมตัวจากฮานอยทีแอนด์ทีในปี 2009 ลงเล่นไป 2 นัด ยิงได้ 1 ประตู
ฮานอยเอฟซี
เลได้ย้ายไปร่วมทีมคู่ปรับของทีแอนด์ทีอย่าง ในปี 2011 เซ็นสัญญา 3 ปี และยิงไปได้ 11 ประตูจาก 23 นัด
ซงลัมเหงะอาน (ครั้งที่สอง)
เขาได้กลับมาเล่นให้กับสโมสรที่ปั้นเขามาอีกครั้งที่ซงลัมเหงะอานหลังปัดข้อเสนอของทีมจากอินโดนีเซียทิ้ง เขายังไม่ได้ลงเล่นในปีแรกแต่ถูกยืมตัวเสียก่อนโดยคอนซาโดเล ซัปโปโระในญี่ปุ่น
คอนซาโดล ซัปโปโระ
เล ได้ย้ายมาเล่นให้กับ ในประเทศญี่ปุ่น ด้วยสัญญายืมตัว และได้ลุยศึก ในฤดูกาล 2013 แต่ได้ลงเล่นไม่มากนัก โดยยิงไป 2 ประตูจาก 9 นัด
เบกาเม็กซ์บิ่ญเซือง
เลได้เล่นสโมสรสุดท้ายคือ เขาได้ทำประตูที่ถือได้ว่าเป็นสถิติเร็วที่สุดของลีกเวียดนามในเวลาเพียงแค่ 10 วินาทีเท่านั้น และในเกมนั้นเขาชนะไป 3-1 และหลังจากนั้นได้ประกาศแขวนสตั๊ดในวัย 30 ปีในปี 2016
ในนามทีมชาติ
เลกงวิญติดทีมชาติครั้งแรกในศึกไทเกอร์คัพ 2004 ในนัดที่ชนะกัมพูชาไป 9-1 และได้เป็นตัวหลักมาตลอด แต่น่าเสียดายที่กลับต้องจอดป้ายในรอบรองชนะเลิศ
ในปี 2007 เขาได้เล่นร่วมกับทีมชาติในศึกเอเชียนคัพปี 2007 โดยจบเป็นที่สองของกลุ่ม แต่น่าเสียดายที่แพ้อิรักในรอบแปดทีมสุดท้าย
เลกงวิญได้แชมป์กับทีมชาติครั้งแรกในศึกซูซูกิคัพ 2008 โดยการเอาชนะทีมชาติไทย ไปรวมสองนัด 3-2 เขายังได้บอกด้วยว่าประตูตีเสมอของเขาในนัดชิงชนะเลิศปี 2008 นัดที่สอง เป็นประตูที่ดีที่สุดในชีวิตเขาเลยทีเดียว
หลังจากศึกซูซูกิคัพ 2016 ที่พวกเขาต้องแพ้อินโดนีเซียรวมสองนัด 3-4 เขาจึงประกาศอำลาทีมชาติ โดยฝากสถิติลงเล่น 83 นัด ยิงไป 51 ประตู เป็นดาวซัลโวตลอดกาลของฟุตบอลทีมชาติเวียดนาม และถูกยกย่องจากเอเอฟเอฟ ว่าเป็นกองหน้าที่ดีที่สุดตลอดกาลคนหนึ่งของประวัติศาสตร์อาเซียนด้วย
ประตูในนามทีมชาติ
เวียดนามอายุไม่เกิน 23 ปี
| # | Date | Venue | Opponent | Score | Result | Competition |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 7 December 2003 | Hanoi, |  | 1–0 | 1-0 | |
| 2. | 28 November 2006 | , |  | 1–0 | 1-2 | |
| 3. | 5 December 2006 | , Doha |  | 4–1 | 5-1 | |
| 4. | 2 December 2005 | Bacolod, |  | 1–1 | 2-1 | |
| 5. | 2–1 | |||||
| 6. | 28 February 2007 | , |  | 1–0 | 2-0 | |
| 7. | 14 March 2007 | , Makassar |  | 1–0 | 1-0 | |
| 8. | 1 December 2007 | | 1–0 | 3-1 | ||
| 9. | 2–0 | |||||
| 10. | 8 December 2007 | , , Thailand |  | 2–3 | 2-3 |
เวียดนามชุดใหญ่
- Scores and results list Vietnam's goal tally first.
| # | Date | Venue | Opponent | Score | Result | Competition |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 20 August 2004 | Ho Chi Minh City, |  พม่า | 1–0 | 5–0 | 2004 Ho Chi Minh City International Football Cup |
| 2. | 5–0 | |||||
| 3. | 24 August 2004 | Ho Chi Minh City, |  อินเดีย | 1–0 | 2–1 | 2004 Ho Chi Minh City International Football Cup |
| 4. | 9 December 2004 | Ho Chi Minh City, |  กัมพูชา | 3–1 | 9–1 | 2004 AFF Championship |
| 5. | 8–1 | |||||
| 6. | 9–1 | |||||
| 7. | 15 December 2004 | Hanoi, |  ลาว | 1–0 | 3–0 | 2004 AFF Championship |
| 8. | 26 December 2006 | Bangkok, Suphachalasai Stadium |  คาซัคสถาน | 2–1 | 2–1 | |
| 9. | 28 December 2006 | Bangkok, Suphachalasai Stadium |  สิงคโปร์ | 3–2 | 3–2 | |
| 10. | 17 January 2007 | Jalan Besar Stadium, | ลาว | 1–0 | 9–0 | 2007 AFF Championship |
| 11. | 2–0 | |||||
| 12. | 5–0 | |||||
| 13. | 24 June 2007 | Hanoi, |  จาเมกา | 1–0 | 3–0 | Friendly |
| 14. | 30 June 2007 | Hanoi, |  บาห์เรน | 1–1 | 5–3 | Friendly |
| 15. | 2–1 | |||||
| 16. | 8 July 2007 | Hanoi, |  สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | 1–0 | 2–0 | |
| 17. | 1 October 2008 | Ho Chi Minh City, | พม่า | 1–1 | 2–3 | |
| 18. | 2–3 | |||||
| 19. | 5 October 2008 | Ho Chi Minh City, |  เติร์กเมนิสถาน | 2–3 | 2–3 | |
| 20. | 26 November 2008 | Singapore, | สิงคโปร์ | 1–1 | 2–2 (4–5 pen.) | Friendly (Non-FIFA, Official for VFF) |
| 21. | 24 December 2008 | Bangkok, Rajamangala Stadium |  ไทย | 2–0 | 2–1 | 2008 AFF Championship () |
| 22. | 28 December 2008 | Hanoi, | ไทย | 1–1 | 1–1 | 2008 AFF Championship () |
| 23. | 14 January 2009 | Hanoi, |  เลบานอน | 2–0 | 3–1 | |
| 24. | 17 January 2010 | Hanoi, |  จีน | 1–2 | 1–2 | |
| 25. | 29 June 2011 | Ho Chi Minh City, |  มาเก๊า | 1–0 | 6–0 | |
| 26. | 2–0 | |||||
| 27. | 3–0 | |||||
| 28. | 3 July 2011 | Macau, | มาเก๊า | 3–0 | 7–1 | |
| 29. | 4–0 | |||||
| 30. | 5–1 | |||||
| 31. | 6–1 | |||||
| 32. | 11 September 2012 | Shah Alam, |  มาเลเซีย | 1–0 | 2–0 | Friendly |
| 33. | 2 July 2014 | , |  พม่า | 3–0 | 6–0 | Friendly |
| 34. | 4–0 | |||||
| 35. | 5–0 | |||||
| 36. | 6 September 2014 | , |  ฮ่องกง | 3–1 | 3–1 | Friendly |
| 37. | 22 November 2014 | Hanoi, |  อินโดนีเซีย | 2–1 | 2–2 | 2014 AFF Championship |
| 38. | 25 November 2014 | Hanoi, | ลาว | 2–0 | 3–0 | 2014 AFF Championship |
| 39. | 11 December 2014 | Hanoi, | มาเลเซีย | 1–2 | 2–4 | 2014 AFF Championship (Semi Final) |
| 40. | 2–4 | |||||
| 41. | 8 October 2015 | Hanoi, |  อิรัก | 1–0 | 1–1 | |
| 42. | 24 March 2016 | Hanoi, |  จีนไทเป | 1–1 | 4–1 | |
| 43. | 4–1 | |||||
| 44. | 31 May 2016 | Hanoi, |  ซีเรีย | 1–0 | 2–0 | Friendly |
| 45. | 3 June 2016 | Yangon, | ฮ่องกง | 1–1 | 2–2 (4–3 pen.) | (Semi Final) |
| 46. | 2–1 | |||||
| 47. | 6 June 2016 | Yangon, | สิงคโปร์ | 1–0 | 3–0 (a.e.t.) | (Final) |
| 48. | 6 October 2016 | Ho Chi Minh City, |  เกาหลีเหนือ | 2–1 | 5–2 | Friendly |
| 49. | 8 November 2016 | Hanoi, | อินโดนีเซีย | 1–1 | 3–2 | Friendly |
| 50. | 20 November 2016 | Yangon, | พม่า | 2–1 | 2–1 | 2016 AFF Championship |
| 51. | 26 November 2016 | Naypyidaw, | กัมพูชา | 1–0 | 2–1 | 2016 AFF Championship |
อ้างอิง
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 สิงหาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2018.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 สิงหาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2018.
- Vietnam's Le Cong Vinh set for loan with Portugal's Leixoes; GOAL.com, 7 August 2009
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ธันวาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2018.
- . english.vietnamnet.vn. 20 ธันวาคม 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2013.
- . english.vietnamnet.vn. 24 มกราคม 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2013.
- . Vietnamnews.vn. 22 กุมภาพันธ์ 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2013. สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2013.
- . Vietnamnet.vn. 22 กรกฎาคม 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2013.
- Noveanto, Eric (28 เมษายน 2015). "Le Cong Vinh sets V-League record for fastest goal". Football Channel Asia. สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2015.
- http://www.affsuzukicup.com/2018/news/vietnam/553-aff-suzuki-cup-icons-le-cong-vinh-vietnam
- http://sport.trueid.net/detail/73900
- László Földesi & Roberto Mamrud. "Lê Công Vinh - Goals in International Matches". RSSSF. สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2016.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnitxngkarkarcdhna cdhmwdhmu islingkphayin hruxekbkwadenuxha ihmikhunphaphdikhun khunsamarthprbprungaekikhbthkhwamniid aelanapayxxk phicarnaichpaykhxkhwamxunephuxchichdkhxbkphrxng el kng wiy ekid 10 thnwakhm 1985 in ehngaxan ewiydnam epntanankxnghnachawewiydnam elnihkbthimchatiewiydnam 83 nd ying 51 pratu pccubnepnkunsuxkhdtathphkhxngthim inewiydnamel kng wiyelkngwiy elnihkbkhxmulswntwwnekid 1985 12 10 10 thnwakhm kh s 1985 38 pi sthanthiekidcnghwdehngaxan praethsewiydnamswnsungtaaehnngkxnghnasomsreyawchn1998 2004somsrxachiph pithimlngeln pratu 2004 200861 49 2009 201140 26 2009 loan 2 1 201223 11 2013 201436 23 2013 khxnsaodel spopora yumtw 9 2 2015 201635 9 rwm206 120 thimchati 2001 20039 5 2003 200728 10 2004 2016ewiydnam83 51 ekiyrtiprawti Vietnam under 23SEA GamesVietnamchnaelis 2008chnaelis ndthilngelnaelapratuthiyingihaeksomsrechphaalikinpraethsethann khxmullasud n wnthi 21 June 2017 khxmulkarlngelnaelapratuihaekthimchatilasud n wnthi 8 December 2016prawtikarkhaaekhngsnglmehngaxan ekhaekidinehngaxan ekhaerimtnchiwitkarkhaaekhngkbthimsnglmehngaxan aelaelnihkbthimdngklawmanancngkrathngepntananaeladawslowtlxdkalkhxngthini hanxy thiaexndthi ekhaidtxbrbkhxesnxkhxng inpi 2008 aelaidyayipelnthinnsamvdukalcungthukyumtw elsus el idyayiprwmthimelsusinoprtueksdwysyyayumtwcakhanxythiaexndthiinpi 2009 lngelnip 2 nd yingid 1 pratu hanxyexfsi elidyayiprwmthimkhuprbkhxngthiaexndthixyang inpi 2011 esnsyya 3 pi aelayingipid 11 pratucak 23 nd snglmehngaxan khrngthisxng ekhaidklbmaelnihkbsomsrthipnekhamaxikkhrngthisnglmehngaxanhlngpdkhxesnxkhxngthimcakxinodniesiything ekhayngimidlngelninpiaerkaetthukyumtwesiykxnodykhxnsaodel spoporainyipun khxnsaodl spopora el idyaymaelnihkb inpraethsyipun dwysyyayumtw aelaidluysuk invdukal 2013 aetidlngelnimmaknk odyyingip 2 pratucak 9 nd ebkaemksbiyesuxng elidelnsomsrsudthaykhux ekhaidthapratuthithuxidwaepnsthitierwthisudkhxnglikewiydnaminewlaephiyngaekh 10 winathiethann aelainekmnnekhachnaip 3 1 aelahlngcaknnidprakasaekhwnstdinwy 30 piinpi 2016innamthimchatielkngwiytidthimchatikhrngaerkinsukithekxrkhph 2004 inndthichnakmphuchaip 9 1 aelaidepntwhlkmatlxd aetnaesiydaythiklbtxngcxdpayinrxbrxngchnaelis inpi 2007 ekhaidelnrwmkbthimchatiinsukexechiynkhphpi 2007 odycbepnthisxngkhxngklum aetnaesiydaythiaephxirkinrxbaepdthimsudthay elkngwiyidaechmpkbthimchatikhrngaerkinsuksusukikhph 2008 odykarexachnathimchatiithy iprwmsxngnd 3 2 ekhayngidbxkdwywapratutiesmxkhxngekhainndchingchnaelispi 2008 ndthisxng epnpratuthidithisudinchiwitekhaelythiediyw hlngcaksuksusukikhph 2016 thiphwkekhatxngaephxinodniesiyrwmsxngnd 3 4 ekhacungprakasxalathimchati odyfaksthitilngeln 83 nd yingip 51 pratu epndawslowtlxdkalkhxngfutbxlthimchatiewiydnam aelathukykyxngcakexexfexf waepnkxnghnathidithisudtlxdkalkhnhnungkhxngprawtisastrxaesiyndwypratuinnamthimchatiewiydnamxayuimekin 23 pi Date Venue Opponent Score Result Competition1 7 December 2003 Hanoi 1 0 1 02 28 November 2006 1 0 1 23 5 December 2006 Doha 4 1 5 14 2 December 2005 Bacolod 1 1 2 15 2 16 28 February 2007 1 0 2 07 14 March 2007 Makassar 1 0 1 08 1 December 2007 1 0 3 19 2 010 8 December 2007 Thailand 2 3 2 3ewiydnamchudihy Scores and results list Vietnam s goal tally first Date Venue Opponent Score Result Competition1 20 August 2004 Ho Chi Minh City phma 1 0 5 0 2004 Ho Chi Minh City International Football Cup2 5 03 24 August 2004 Ho Chi Minh City xinediy 1 0 2 1 2004 Ho Chi Minh City International Football Cup4 9 December 2004 Ho Chi Minh City kmphucha 3 1 9 1 2004 AFF Championship5 8 16 9 17 15 December 2004 Hanoi law 1 0 3 0 2004 AFF Championship8 26 December 2006 Bangkok Suphachalasai Stadium khaskhsthan 2 1 2 19 28 December 2006 Bangkok Suphachalasai Stadium singkhopr 3 2 3 210 17 January 2007 Jalan Besar Stadium law 1 0 9 0 2007 AFF Championship11 2 012 5 013 24 June 2007 Hanoi caemka 1 0 3 0 Friendly14 30 June 2007 Hanoi bahern 1 1 5 3 Friendly15 2 116 8 July 2007 Hanoi shrthxahrbexmierts 1 0 2 017 1 October 2008 Ho Chi Minh City phma 1 1 2 318 2 319 5 October 2008 Ho Chi Minh City etirkemnisthan 2 3 2 320 26 November 2008 Singapore singkhopr 1 1 2 2 4 5 pen Friendly Non FIFA Official for VFF 21 24 December 2008 Bangkok Rajamangala Stadium ithy 2 0 2 1 2008 AFF Championship 22 28 December 2008 Hanoi ithy 1 1 1 1 2008 AFF Championship 23 14 January 2009 Hanoi elbanxn 2 0 3 124 17 January 2010 Hanoi cin 1 2 1 225 29 June 2011 Ho Chi Minh City maeka 1 0 6 026 2 027 3 028 3 July 2011 Macau maeka 3 0 7 129 4 030 5 131 6 132 11 September 2012 Shah Alam maelesiy 1 0 2 0 Friendly33 2 July 2014 phma 3 0 6 0 Friendly34 4 035 5 036 6 September 2014 hxngkng 3 1 3 1 Friendly37 22 November 2014 Hanoi xinodniesiy 2 1 2 2 2014 AFF Championship38 25 November 2014 Hanoi law 2 0 3 0 2014 AFF Championship39 11 December 2014 Hanoi maelesiy 1 2 2 4 2014 AFF Championship Semi Final 40 2 441 8 October 2015 Hanoi xirk 1 0 1 142 24 March 2016 Hanoi cinithep 1 1 4 143 4 144 31 May 2016 Hanoi sieriy 1 0 2 0 Friendly45 3 June 2016 Yangon hxngkng 1 1 2 2 4 3 pen Semi Final 46 2 147 6 June 2016 Yangon singkhopr 1 0 3 0 a e t Final 48 6 October 2016 Ho Chi Minh City ekahliehnux 2 1 5 2 Friendly49 8 November 2016 Hanoi xinodniesiy 1 1 3 2 Friendly50 20 November 2016 Yangon phma 2 1 2 1 2016 AFF Championship51 26 November 2016 Naypyidaw kmphucha 1 0 2 1 2016 AFF Championshipxangxing khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 13 singhakhm 2011 subkhnemux 12 knyayn 2018 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 13 singhakhm 2011 subkhnemux 12 knyayn 2018 Vietnam s Le Cong Vinh set for loan with Portugal s Leixoes GOAL com 7 August 2009 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 12 thnwakhm 2017 subkhnemux 12 knyayn 2018 english vietnamnet vn 20 thnwakhm 2012 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 25 mkrakhm 2021 subkhnemux 22 kumphaphnth 2013 english vietnamnet vn 24 mkrakhm 2013 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 4 minakhm 2016 subkhnemux 22 kumphaphnth 2013 Vietnamnews vn 22 kumphaphnth 2013 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 25 kumphaphnth 2013 subkhnemux 22 kumphaphnth 2013 Vietnamnet vn 22 krkdakhm 2013 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2 thnwakhm 2013 subkhnemux 22 krkdakhm 2013 Noveanto Eric 28 emsayn 2015 Le Cong Vinh sets V League record for fastest goal Football Channel Asia subkhnemux 2 singhakhm 2015 http www affsuzukicup com 2018 news vietnam 553 aff suzuki cup icons le cong vinh vietnam http sport trueid net detail 73900 Laszlo Foldesi amp Roberto Mamrud Le Cong Vinh Goals in International Matches RSSSF subkhnemux 8 phvscikayn 2016