เท็งโงกุ ไดมาเกียว

เท็งโงกุ-ไดมาเกียว (ญี่ปุ่น: 天国大魔境; โรมาจิ: Tengoku Daimakyō; แปลว่า "สวรรค์-แดนปิศาจ") เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยมาซากาซุ อิชิงูโระ ตีพิมพ์ในนิตยสาร นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2561 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอโปรดักชัน ไอ.จี ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2566

เท็งโงกุ-ไดมาเกียว
天国大魔境 (Tengoku Daimakyō)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Heavenly Delusion
แนว	รหัสคดี บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์
มังงะ
เขียนโดย	มาซากาซุ อิชิงูโระ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
ในเครือ	อาฟเตอร์นูนเคซี
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 มกราคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	8
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ฮิโรตากะ โมริ
เขียนบทโดย
ดนตรีโดย
สตูดิโอ	โปรดักชัน ไอ.จี
ถือสิทธิ์โดย	(นานาชาติ)
เครือข่าย	Tokyo MX, , , , ,
เครือข่ายภาษาไทย
ฉาย	1 เมษายน พ.ศ. 2566 – 24 มิถุนายน พ.ศ. 2566
ตอน	13

ตัวละคร

มารุ (マル, Maru)

ให้เสียงโดย: เก็ง ซาโต

คิรุโกะ (キルコ, Kiruko)

ให้เสียงโดย: ซายากะ เซ็มบงงิ

โทคิโอะ (トキオ, Tokio)

ให้เสียงโดย: ฮิบิกุ ยามามูระ

โคนะ (コナ, Kona)

ให้เสียงโดย: โทชิยูกิ โทโยนางะ

มิมิฮิเมะ (ミミヒメ, Mimihime)

ให้เสียงโดย: มิซาโตะ ฟูกูเอ็ง

ชิโระ (シロ, Shiro)

ให้เสียงโดย: ชุนซูเกะ ทาเกอูจิ

คุคุ (クク, Kuku)

ให้เสียงโดย: โทโมโยะ คูโรซาวะ

อันซุ (アンズ, Anzu)

ให้เสียงโดย: มิซาโตะ มัตสึโอกะ

ทากะ (タカ, Taka)

ให้เสียงโดย: ยูกิ ชิง

สื่อ

มังงะ

อนิเมะ

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอโปรดักชัน ไอ.จีมีการประกาศสร้างในวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2565 ซีรีส์กำกับโดยฮิโรตากะ โมริ เขียนบทโดย ออกแบบตัวละครโดยอุตสึชิตะแห่งมินากาตะแลบอราโทรี และแต่งดนตรีประกอบโดย ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนถึง 24 มิถุนายน พ.ศ. 2566 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่น ๆ เพลงเปิดชื่อเพลงว่า "Innocent Arrogance" ร้องโดยวง ส่วนเพลงปิดชื่อเพลงว่า "เดเรโมะ คาเรโมะ โดโกโมะ ชิราไน" (誰も彼も何処も何も知らない, Daremo Karemo Dokomo Nanimo Shiranai, แปลว่า "ไม่รู้จักใคร ไม่รู้จักที่ไหน ไม่รู้จักอะไร") ร้องโดย ASOBIได้รับลิขสิทธิ์เผยแพร่อนิเมะและสตรีมทั่วโลกทาง

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"สวรรค์และนรก" ถอดเสียง: "Tengoku to Jigoku" (ญี่ปุ่น: 天国と地獄)	ฮิโรตากะ โมริ		ฮิโรตากะ โมริ เท็ตสึยะ ทาเกอูจิ	1 เมษายน 2566 (2566-04-01)
เรื่องราวเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นหลังเกิดเหตุการณ์ภัยพิบัติที่ทำให้ทั้งประเทศพังพินาศ ภายในพื้นที่ที่มีกำแพงล้อมรอบ มีเหล่าเด็ก ๆ ได้รับการศึกษาจากหุ่นยนต์ และเชื่อว่าโลกภายนอกคือ "นรก" ซึ่งมีสัตว์ประหลาดอาศัยอยู่ วันหนึ่งนักเรียนชื่อโทคิโอะได้รับข้อความที่ตั้งคำถามว่า "อยากออกไปข้างนอกของข้างนอกหรือไม่" ขณะเดียวกันภายนอก "กำแพง" เด็กสาวชื่อคิรุโกะพร้อมด้วยเด็กหนุ่มชื่อมารุที่หน้าตาเหมือนโทคิโอะกำลังเดินทางผ่านดินแดนรกร้างเพื่อค้นหาชายสองคึนในรูปถ่ายและสถานที่ที่เรียกว่า "สวรรค์" พวกเขาได้พบกับหญิงคนหนึ่งที่ทำงานเลี้ยงตัวเองในฟาร์มขนาดเล็กซึ่งให้อาหารและที่พักแก่คิรุโกะและมารุ แต่ระหว่างที่คิรุโกะและมารุกำลังหลับ หญิงคนนั้นก็เตรียมการรับมือการโจมตีที่อาจจะเกิดขึ้นในเวลากลางคืน
2	"สองคำสารภาพ" ถอดเสียง: "Futari no Kokuhaku" (ญี่ปุ่น: 二人の告白)	ไค ชิบาตะ	มาโกโตะ ฟูกามิ	อิตสึกิ สึจิงามิ	8 เมษายน 2566 (2566-04-08)
3	"คิริโกะกับฮารุกิ" ถอดเสียง: "Kiriko to Haruki" (ญี่ปุ่น: 桐子と春希)	คาซูยะ โนมูระ	อาซาโกะ คูโบยามะ	คาซูยะ โนมูระ	15 เมษายน 2566 (2566-04-15)
4	"คุคุ" ถอดเสียง: "Kuku" (ญี่ปุ่น: クク)	ทากาชิ โอตสึกะ	มาโกโตะ ฟูกามิ	ทากาชิ โอตสึกะ อาซูกะ ซูซูกิ	22 เมษายน 2566 (2566-04-22)
5	"วันแห่งโชคชะตา" ถอดเสียง: "Omukae no Hi" (ญี่ปุ่น: お迎えの日)	โคจิ โคมูรากาตะ	อิกูมิ โนมูระ	โยจิโร อาราอิ	29 เมษายน 2566 (2566-04-29)
6	"น้ำสะอาด 100 เปอร์เซ็นต์" ถอดเสียง: "Hyaku Pāsento Anzen Mizu" (ญี่ปุ่น: 100%安全水)	อัตสึโตะ มาซูดะ, ชูจิ ไซโต, โชตะ ฮามาดะ	อาซาโกะ คูโบยามะ	เรียวตะ ฟูรูกาวะ, อัตสึโตะ มาซูดะ, ฮารูโอะ โอกูโนะ	6 พฤษภาคม 2566 (2566-05-06)
7	"ภาคีชีวิตนิรันดร์" ถอดเสียง: "Fumetsu Kyōdan" (ญี่ปุ่น: 不滅教団)	มาซามิตสึ อาเบะ	อิกูมิ โนมูระ	ฮารูโอะ โอกูโนะ	13 พฤษภาคม 2566 (2566-05-13)
8	"ทางเลือกพวกนั้น" ถอดเสียง: "Sorezore no Sentaku" (ญี่ปุ่น: それぞれの選択)	เรียว นากาโนะ	อาซาโกะ คูโบยามะ	ฮารูกะ ฟูจิตะ	20 พฤษภาคม 2566 (2566-05-20)
9	"เด็กๆ ในสถานเลี้ยงเด็ก" ถอดเสียง: "Gakuen no Kodomo-tachi" (ญี่ปุ่น: 学園の子供たち)	คาซูยะ โนมูระ	มาโกโตะ ฟูกามิ	คาซูยะ โนมูระ	27 พฤษภาคม 2566 (2566-05-27)
10	"เมืองกำแพงล้อม" ถอดเสียง: "Kabe no Machi" (ญี่ปุ่น: 壁の町)	ไค อิการาชิ	อาซาโกะ คูโบยามะ	ไค อิการาชิ	3 มิถุนายน 2566 (2566-06-03)
11	"เริ่มการทดสอบ" ถอดเสียง: "Tesuto o Hajimemasu" (ญี่ปุ่น: テストを始めます)	ยูจิโร โมริยามะ	อิกูมิ โนมูระ	ยูจิโร โมริยามะ	10 มิถุนายน 2566 (2566-06-10)
12	"ข้างนอกของข้างนอก" ถอดเสียง: "Soto no Soto" (ญี่ปุ่น: 外の外)	จุง ชิโนฮาระ	มาโกโตะ ฟูกามิ	โทชิมาซะ อิชิอิ	17 มิถุนายน 2566 (2566-06-17)
13	"การเดินทางยังคงดำเนินต่อและเริ่มขึ้น" ถอดเสียง: "Tabi no Tsuzuki Tabi no Hajimari" (ญี่ปุ่น: 旅の続き・旅の始まり)	ไค ชิบาตะ, โคจิ โคมูรากาตะ, เท็ตสึยะ ทาเกอูจิ, ฮิโรตากะ โมริ	ฮิโรตากะ โมริ		24 มิถุนายน 2566 (2566-06-24)

หมายเหตุ

1. สตอรีบอร์ดฉากต่อสู้ (バトルシーンコンテ)

อ้างอิง

1. "Heavenly Delusion, Volume 1". . สืบค้นเมื่อ November 18, 2020.
2. Hodgkins, Crystalyn (February 3, 2023). "Heavenly Delusion Anime Reveals Main Cast, April Debut, Exclusive Streaming on Disney+ Worldwide". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 3, 2023.
3. 石黒正数「天国大魔境」2023年にTVアニメ化、アニメーション制作はProduction I.G. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. October 18, 2022. สืบค้นเมื่อ October 18, 2022.
4. Hodgkins, Crystalyn (October 18, 2022). "Masakazu Ishiguro's Heavenly Delusion Manga Gets TV Anime in 2023 by Production I.G". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ October 18, 2022.
5. Hodgkins, Crystalyn (November 25, 2022). "Heavenly Delusion Anime's Teaser Promo Video Reveals Full Staff". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 25, 2022.
6. Hodgkins, Crystalyn (February 27, 2023). "Heavenly Delusion Anime's Main Promo Video Reveals April 1 Premiere, More Cast, Theme Song Artists". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 27, 2023.
7. "Sutōrī | Terebi Anime "Tengoku Daimakyō" Kōshiki Saito" STORY | TVアニメ「天国大魔境」公式サイト [Story | TV Anime "Heavenly Delusion" Official Website]. tdm-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 1, 2023.
8. "On'ea | Terebi Anime "Tengoku Daimakyō" Kōshiki Saito" ONAIR | TVアニメ「天国大魔境」公式サイト [On Air | TV Anime "Heavenly Delusion" Official Website]. tdm-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 1, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะที่อาฟเตอร์นูนรายเดือน (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ เท็งโงกุ-ไดมาเกียว^[] ที่
• เท็งโงกุ-ไดมาเกียว ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ