Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
เตียวโหลว (ภาษาจีนกลาง; จีนตัวย่อ: 碉楼; จีนตัวเต็ม: 碉樓; พินอิน: diāolóu) หรือ ติ๊วเหล่า (ภาษากวางตุ้ง; ยฺหวิดเพ็ง: diu1 lau4) หมายถึงความสูงกลายชั้นที่พบได้ในหมู่บ้านตามชนบท ส่วนใหญ่พบได้ในไคผิง มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน ในปี ค.ศ. 2007 ยูเนสโกขึ้นทะเบียนให้ บรรดาเตียวโหลวและหมู่บ้านแห่งไคผิง (开平碉楼与村落) เป็นแหล่งมรดกโลก ซึ่งรวมถึงเตียวโหลวที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19-20 ด้วยสถาปัตยกรรมผสมผสานแบบจีนและยุโรป
| เตียวโหลว | |||||||||||
 รุ่ยฉีโหลว (瑞石樓; ด้านหลัง) และ จิ่นเจียงโหลว (錦江樓; ด้านหน้า) สองเตียวโหลวของหมู่บ้านจิ่นเจียงหลี่ (錦江里村) | |||||||||||
| อักษรจีนตัวเต็ม | 碉楼 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อักษรจีนตัวย่อ | 碉樓 | ||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | หอตรวจการณ์ | ||||||||||
| |||||||||||
เตียวโหลวมีการก่อสร้างมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิงจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 และมีการสร้างมากที่สุดในเมื่อทศวรรษ 1920 ถึง 1930 โดยได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนจากชาวจีนโพ้นทะเล และมีการสร้างเตียวโหลวขึ้นมากกว่า 3,000 หอ ปัจจุบันเป็นที่คาดการณ์ว่ามีเตียวโหลวเพียง 1,800 แห่งที่ยังเหลืออยู่ในหมู่บ้านตามชนบทของไคผิง ส่วนใหญ่ถูกทิ้งร้าง นอกจากนี้ยังสามารถพบเตียวโหลวในพื้นที่อื่น ๆ ของมณฑลกวางตุ้ง รวมถึงในเซินเจิ้นและตงกว่าน
ในปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ด้วยความไม่มั่นคงทางสังคมและความอดอยากไคผิงกลายมาเป็นศูนย์กลางสำคัญหนึ่งของการอพยพไปโพ้นทะเล ร่วมกับพื้นที่อื่น ๆ ในแถบเซย์ยับ เตียวโหลวที่สร้างขึ้นในสมัยต้นศตวรรษที่ 20 จำนวนมากสร้างขึ้นตามศูนย์กลางของการอพยพเหล่านี้ เงินทุนจากชาวจีนอพยพไปโพ้นทะเลได้ถูกส่งกลับมายังตระกูล หมู่บ้าน หรือเผ่าของตน และถูกนำไปใช้สร้างหอสังเกตการณ์ แม้ว่าเตียวโหลวจะสร้างขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อการป้องกันการรุกรานจากผู้บุกรุก แต่บางเตียวโหลวก็ใช้งานเพื่อการอยู่อาศัยด้วย บ้างสร้างขึ้นโดยครอบครัวเดี่ยว ๆ และบ้างวร้างขึ้นโดยหลายครอบครัวไปจนถึงจากชุมชนของหมู่บ้าน ไคผิงได้กลายมาเป็นที่ชาวจีนโพ้นทะเลนำกลับมา ซึ่งแสดงออกผ่านการก่อสร้างเตียวโหลวด้วยองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของยุโรปมาผสมผสาน
อ้างอิง
- Batto, Patricia R.S. (July–August 2006). แปลโดย Jonathan Hall. "The Diaolou of Kaiping (1842–1937): Buildings for dangerous times". China Perspectives (ภาษาอังกฤษ). 2006 (4). doi:10.4000/chinaperspectives.1033. สืบค้นเมื่อ 25 May 2017.
...the diaolou were built in the countryside, in villages and on the initiative of the peasants themselves. Contrary to normal expectations, thanks to emigration we can see a certain “cosmopolitanism” among the peasants in Kaiping... the diaolou are the epitome of overseas Chinese culture, embodied in stone.
- "Kaiping Diaolou and Villages". UNESCO World Heritage Centre. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization.
- "凤岗碉楼记". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 October 2016. สืบค้นเมื่อ 9 May 2016.
- Woon, Yuen-fong (1984). Social organization in South China, 1911–1949: the case of the Kuan lineage in K'ai-p'ing county. Ann Arbor, MI: Center for Chinese Studies, University of Michigan. ISBN .
- Pan, Lynn (1999). The Encyclopedia of the Chinese Overseas. Cambridge, MA: Harvard University Press. p. 36. ISBN .
- Pan, Lynn (1999). The Encyclopedia of the Chinese Overseas. Cambridge, MA: Harvard University Press. pp. 28–29. ISBN .
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
etiywohlw phasacinklang cintwyx 碉楼 cintwetm 碉樓 phinxin diaolou hrux tiwehla phasakwangtung y hwidephng diu1 lau4 hmaythungkhwamsungklaychnthiphbidinhmubantamchnbth swnihyphbidinikhphing mnthlkwangtung praethscin inpi kh s 2007 yuensokkhunthaebiynih brrdaetiywohlwaelahmubanaehngikhphing 开平碉楼与村落 epnaehlngmrdkolk sungrwmthungetiywohlwthisrangkhuninstwrrsthi 19 20 dwysthaptykrrmphsmphsanaebbcinaelayuorpetiywohlwruychiohlw 瑞石樓 danhlng aela cineciyngohlw 錦江樓 danhna sxngetiywohlwkhxnghmubancineciynghli 錦江里村 xksrcintwetm碉楼xksrcintwyx碉樓khwamhmaytamtwxksrhxtrwckarnkarthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxindiaolouphasakwangtungmatrthany hwidephngdiu1 lau4 etiywohlwmikarkxsrangmatngaetsmyrachwngshmingcnthungtnstwrrsthi 20 aelamikarsrangmakthisudinemuxthswrrs 1920 thung 1930 odyidrbkarsnbsnundanenginthuncakchawcinophnthael aelamikarsrangetiywohlwkhunmakkwa 3 000 hx pccubnepnthikhadkarnwamietiywohlwephiyng 1 800 aehngthiyngehluxxyuinhmubantamchnbthkhxngikhphing swnihythukthingrang nxkcakniyngsamarthphbetiywohlwinphunthixun khxngmnthlkwangtung rwmthunginesinecinaelatngkwan inplaystwrrsthi 19 thungtnstwrrsthi 20 dwykhwamimmnkhngthangsngkhmaelakhwamxdxyakikhphingklaymaepnsunyklangsakhyhnungkhxngkarxphyphipophnthael rwmkbphunthixun inaethbesyyb etiywohlwthisrangkhuninsmytnstwrrsthi 20 canwnmaksrangkhuntamsunyklangkhxngkarxphyphehlani enginthuncakchawcinxphyphipophnthaelidthuksngklbmayngtrakul hmuban hruxephakhxngtn aelathuknaipichsranghxsngektkarn aemwaetiywohlwcasrangkhunodymiwtthuprasngkhhlkephuxkarpxngknkarrukrancakphubukruk aetbangetiywohlwkichnganephuxkarxyuxasydwy bangsrangkhunodykhrxbkhrwediyw aelabangwrangkhunodyhlaykhrxbkhrwipcnthungcakchumchnkhxnghmuban ikhphingidklaymaepnthichawcinophnthaelnaklbma sungaesdngxxkphankarkxsrangetiywohlwdwyxngkhprakxbthangsthaptykrrmkhxngyuorpmaphsmphsanxangxingBatto Patricia R S July August 2006 aeplody Jonathan Hall The Diaolou of Kaiping 1842 1937 Buildings for dangerous times China Perspectives phasaxngkvs 2006 4 doi 10 4000 chinaperspectives 1033 subkhnemux 25 May 2017 the diaolou were built in the countryside in villages and on the initiative of the peasants themselves Contrary to normal expectations thanks to emigration we can see a certain cosmopolitanism among the peasants in Kaiping the diaolou are the epitome of overseas Chinese culture embodied in stone Kaiping Diaolou and Villages UNESCO World Heritage Centre United Nations Educational Scientific and Cultural Organization 凤岗碉楼记 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 7 October 2016 subkhnemux 9 May 2016 Woon Yuen fong 1984 Social organization in South China 1911 1949 the case of the Kuan lineage in K ai p ing county Ann Arbor MI Center for Chinese Studies University of Michigan ISBN 0 89264 051 0 Pan Lynn 1999 The Encyclopedia of the Chinese Overseas Cambridge MA Harvard University Press p 36 ISBN 0674252101 Pan Lynn 1999 The Encyclopedia of the Chinese Overseas Cambridge MA Harvard University Press pp 28 29 ISBN 0674252101