เกิลส์แบนด์คราย

เกิลส์ แบนด์ คราย (ญี่ปุ่น: ガールズバンドクライ, โรมาจิ: Gāruzu Bando Kurai) เรียกอย่างย่อว่าการุคุระ (ガルクラ, GaruKura), เป็นออริจินัลอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ญี่ปุ่นที่สร้างและผลิตโดยโทเอแอนิเมชัน กำกับโดยคาซึโอะ ซากาอิ และเขียนบทโดยจุกกิ ฮานาดะ โดยนาริ เทชิมะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร มาริ คอนโดะและแจฮุนจุงทำหน้าที่เป็นผู้กำกับ และเคนจิ ทาไมเป็นผู้แต่งเพลง ออกอากาศในเดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2567 บนช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่นๆ

เกิลส์ แบนด์ คราย
ガールズバンドクライ (Gāruzu Bando Kurai)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Girls Band Cry
แนว
สร้างโดย	โทเอแอนิเมชัน
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	คาซึโอะ ซากาอิ
อำนวยการโดย	ทาดาชิ ฮิรายามะ
เขียนบทโดย
ดนตรีโดย	เคนจิ ทาไม
สตูดิโอ	โทเอแอนิเมชัน
ถือสิทธิ์โดย	การ์ตูน คลับ
เครือข่าย	Tokyo MX, , ,
ฉาย	6 เมษายน พ.ศ. 2567 – 29 มิถุนายน พ.ศ. 2567
ตอน	13

ตัวละคร

โทเกนาชิ โทเกอาริ

โทเกนาชิ โทเกอาริ (トゲナシトゲアリ, Togenashi Togeari, แปลว่า "") เป็นวงดนตรีหลักของเรื่อง ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้ออกจากโรงเรียนมัธยมปลาย ก่อนการก่อตั้งวง สมาชิกแต่ละคนเป็นส่วนหนึ่งของสองวง โดยมีนีนะ โมโมกะ และซูบารุแสดงภายใต้ชื่อ "ชินคาวาซากิ (ชั่วคราว)" (新川崎（仮）, Shin-Kawasaki (Kari)) และโทมะและลูปาทำหน้าที่เป็นคู่โวคาลอยด์ เบนิ-โชกะ(Beni-Shouga) หลังจากรวมเข้าด้วยกัน ชื่อใหม่ของพวกเขามาจากการที่นีนะอ่านเสื้อของผู้ชมพูดว่า "Togeari Togenashi" ในระหว่างการแสดงสดที่สุวะ ไลฟ์ เฮาส์ กิ๊ก

นินะ อิเซริ (井芹 仁菜, Iseri Nina)

ให้เสียงโดย: รินะ (理名, Rina) (ญี่ปุ่น); รตา ชินกระจ่างกิจ (ไทย)

โมโมกะ คาวารากิ (河原木 桃香, Kawaragi Momoka)

ให้เสียงโดย: ยูริ (夕莉, Yuri) (ญี่ปุ่น); นันทนาพร ประสมศรี (ไทย)

ซูบารุ อาวะ (安和 すばる, Awa Subaru)

ให้เสียงโดย: มิเรย์ (美怜, Mirei) (ญี่ปุ่น); หลายบาท (วีทูบเบอร์) (ไทย)

โทโมะ เอบิซึกะ (海老塚 智, Ebizuka Tomo)

ให้เสียงโดย: นัตสึ (凪都, Natsu) (ญี่ปุ่น); ฐิติกมล หมดห่วง (ไทย)

ลูปา (ルパ, Rupa)

ให้เสียงโดย: ซูริ (朱李, Syuri) (ญี่ปุ่น); กรรัตน์ วงศ์เวชสวัสดิ์ (ไทย)

ไดมอนด์ ดัสท์

ไดมอนด์ ดัสท์ (Diamond Dust, ダイヤモンドダスト) เป็นวงดนตรีร็อคไอดอลที่นีนะนับถือและโมโมกะเป็นสมาชิกอยู่ โดยเริ่มจากกลุ่มเพื่อนที่ก่อตั้งวงดนตรีโรงเรียนก่อนที่จะลาออกและเซ็นสัญญากับค่ายเพลงใหญ่เมื่อโมโมกะออกจากวง

ฮินะ (ヒナ, Hina)

ให้เสียงโดย: เรนะ คนโด

นานะ (ナナ, Nana)

ให้เสียงโดย: มิซาโตะ มัตสึโอกะ

ริน (リン, Rin)

ให้เสียงโดย: ยูกิ อุรุชิยามะ

ไอ (アイ, Ai)

ให้เสียงโดย: โมโมโกะ มิยาชิโระ

ครอบครัวอิเซริ

มูเนโอ อิเซริ (井芹 宗男, Iseri Muneo)

ให้เสียงโดย: ฮารุโอะ ยามากิชิ

ยาสุเอะ อิเซริ (井芹 靖恵, Iseri Yasue)

ให้เสียงโดย:

ซูซูเนะ อิเซริ (井芹 涼音, Iseri Suzune)

ให้เสียงโดย: ซากูระ อันโด

ตัวละครอื่น

เทนโด อาวะ (安和 天童, Awa Tendō)

ให้เสียงโดย:

ฮายาชิ (林, Hayashi)

ให้เสียงโดย:

มิเนะ (ミネ, Mine)

ให้เสียงโดย: มิยูกิ ซาวาชิโระ

ชิโอมิ มิอุระ (三浦 潮海, Miura Shiomi)

ให้เสียงโดย: ไอ ฟูริฮาตะ

การผลิตและการเปิดตัว

ใน พ.ศ. 2564 โทเอแอนิเมชัน, อาเกฮะสปริงและ ประกาศว่าพวกเขาจะริเริ่มโปรเจ็กต์ใหม่ซึ่งจะรวมแอนิเมชันเข้ากับกิจกรรมของวงดนตรีจริง ในปีเดียวกันนั้น อาเกฮะสปริงด้วยความช่วยเหลือจากโทเอแอนิเมชันและยูนิเวอร์แซล มิวสิค เจแปน ได้จัดการออดิชั่นชื่อ "Girl's Rock Audition" สำหรับนักร้อง นักกีตาร์ มือเบส มือกลอง และมือคีย์บอร์ดของวงดนตรีหญิงล้วนซึ่งจะเป็นแกนหลัก ของโครงการ

โปรเจ็กต์อนิเมะต้นฉบับที่ผลิตโดยโทเอแอนิเมชันที่มีชื่อว่า เกิลส์แบนด์คราย ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2566 โดยมีการเปิดเผยภาพทีเซอร์ ภาพประกอบด้วยหญิงสาวถือกีตาร์พร้อมสโลแกน "Throw in All the Anger, Joy, and Sadness." (怒りも喜びも哀しさも全部ぶちこめ。) ในวันที่ 29 พฤษภาคมของปีเดียวกัน ภาพหลักของอนิเมะเรื่องนี้ได้ถูกเปิดเผยพร้อมกับนักแสดงหลักและทีมงาน สมาชิกทั้งห้าของโทเกนาชิ โทเกอาริก็ถูกเปิดเผยพร้อมกับมิวสิควิดีโอของสองเพลงของพวกเขา คือ "นา โมะ นากิ โมะ คาโมะ" (名もなき何もかも, Na mo Naki Nani mo Kamo, "ชื่อนิรนาม") และ "อิตซึวาริ โนะ โคโตวาริ" (偽りの理, Itsuwari no Kotowari, "ไม่มีสัมผัสหรือเหตุผล") เปิดตัวในช่องยูทูบของโครงการ

ในเดือนต่อๆ มา มิวสิกวิดีโอเพิ่มเติมที่มาพร้อมกับเพลงที่เพิ่งเปิดตัวจะถูกเผยแพร่ในช่องของพวกเขาควบคู่ไปกับวิดีโอแนะนำของสมาชิกแต่ละคนของโทเกนาชิ โทเกอาริ เพลงเหล่านี้จะถูกรวบรวมเป็นซิงเกิลในเวลาต่อมา ในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2566 PV แรกของอนิเมะได้รับการเผยแพร่โดยมีกำหนดออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 PV ตัวที่สองได้รับการเผยแพร่ในเวลาต่อมาในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 โดยยืนยันวันออกอากาศในวันที่ 6 เมษายนของปีเดียวกัน

Discography

โทเกนาชิ โทเกอาริ

ซิงเกิล

ชื่อ	วันที่วางจำหน่าย	Label	ตำแหน่งกราฟสูงสุด Oricon	อ้างอิง
Na mo Naki Nani mo Kamo (名もなき何もかも)	26 กรกฎาคม 2566 (2566-07-26)		—
Kiutsu, Hakudaku-su (気鬱、白濁す)	30 สิงหาคม 2566 (2566-08-30)		—
Hazete Saku (爆ぜて咲く)	25 ตุลาคม 2566 (2566-10-25)		—
Gokushiteki Gokusaishoku Ansā (極私的極彩色アンサー)	20 ธันวาคม 2566 (2566-12-20)		—
Unmei ni Kaketai Ronri (運命に賭けたい論理)	29 กุมภาพันธ์ 2567 (2567-02-29)		—
Zattō, Bokura no Machi (雑踏、僕らの街)	22 พฤษภาคม 2567 (2567-05-22)		16
Darenimo Narenai Watashi Dakara (誰にもなれない私だから)	22 พฤษภาคม 2567 (2567-05-22)		22
Shikai no Sumi Kuchiru Oto (視界の隅朽ちる音)	19 มิถุนายน 2567 (2567-06-19)		9
Kuuhaku to Katarushisu (空白とカタルシス)	10 กรกฎาคม 2567 (2567-07-10)		—

อัลบั้ม

ชื่อ	วันที่วางจำหน่าย	Label	ตำแหน่งกราฟสูงสุด Oricon	อ้างอิง
Togeari (棘アリ)	24 เมษายน 2567 (2567-04-24)	ยูนิเวอร์แซล มิวสิค เจแปน	10

ไดมอนด์ ดัสท์

ชื่อ	วันที่วางจำหน่าย	Label	อ้างอิง
Eternal Flame 〜Sora no Hako〜 (ETERNAL FLAME 〜空の箱〜)	24 พฤษภาคม 2567 (2567-05-24)	ยูนิเวอร์แซล มิวสิค เจแปน
Cycle of Sorrow	15 มิถุนายน 2567 (2567-06-15)

รายชื่อตอน

ซีรีส์นี้กำกับโดยคาซึโอะ ซากาอิ และเขียนบทโดยจุกกิ ฮานาดะ และออกแบบตัวละครโดยนาริ เทชิมะ ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2567 บนช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่นๆ เพลงเปิดคือ "ซัตโตะ, โบคุระ โนะ มาจิ" (雑踏、僕らの街, Zattō, Bokura no Machi, "Wrong World") ในขณะที่เพลงปิดคือ "ดาเรนิโมะ นาเรไน วาตาชิ ดาคาระ" (誰にもなれない私だから, Darenimo Narenai Watashi Dakara, "I'm Nobody") ทั้งสองร้องโดยโทเกนาชิ โทเกอาริ การ์ตูนคลับได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในประเทศไทยในวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2567 และจะสตรีมบนช่องยูทูบของตนเองในเดือนกรกฎาคม

ตอนที่	ชื่อไทย / ชื่ออังกฤษ ชื่อตามต้นฉบับของญี่ปุ่น	ผู้กำกับ	ผู้เขียนบท	ออกอากาศ	เผยแพร่ YouTube CARTOON CLUB
ตอนที่ 1	"โตเกียวสุขสันต์"  / "Tokyo Hype" (東京ワッショイ)	คาซึโอะ ซากาอิ	คาซึโอะ ซากาอิ	6 เมษายน 2024	13 กรกฎาคม 2024
ตอนที่ 2	"สิ่งมีชีวิตที่อาศัยตอนกลางคืน 3 ตัว"  / "Three Night Owls" (夜行性の生き物3匹)	มายะ อาซาคุระ	คาซึโอะ ซากาอิ	13 เมษายน 2024	20 กรกฎาคม 2024
ตอนที่ 3	"ถามตอบหัวคะมำ"  / "Stumbling Conversation" (ズッコケ問答)	มิโฮะ ฮิรายามะ	คาซึโอะ ซากาอิ	20 เมษายน 2024	27 กรกฎาคม 2024
ตอนที่ 4	"ขอบคุณ (ตกใจ)"  / "Gratitude (Surprise!)" (感謝（驚）)	คาซึโอะ ซากาอิ	คาซึโอะ ซากาอิ	27 เมษายน 2024	3 สิงหาคม 2024
ตอนที่ 5	/ "Raise Your Voice" (歌声よおこれ)	มายะ อาซาคุระ	คาซึโอะ ซากาอิ	4 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 6	/ "A Tribute to the Outcasts" (はぐれ者賛歌)	ยาสุฮิโระ ทานาเบะ	คาซึโอะ ซากาอิ	11 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 7	/ "Giving It a Name" (名前をつけてやる)	คาซึเอะ โอสึกิ เคนจิ อิมูระ	คาซึโอะ ซากาอิ	18 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 8	/ "If You Should Cry" (もしも君が泣くならば)	มิโฮะ ฮิรายามะ	คาซึโอะ ซากาอิ	25 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 9	/ "Waning Moon Riding High" (欠けた月が出ていた)	มาซายูกิ อีมูระ	อายาโกะ ฮิราอิเกะ	1 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 10	/ "Wandervogel" (ワンダーフォーゲル)	ยาสุชิ โทโมดะ	คาซึโอะ ซากาอิ	8 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 11	/ "The Center of the World" (世界のまん中)	มิโฮะ ฮิรายามะ	คาซึโอะ ซากาอิ	15 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 12	/ "The Sky Darkens Further Still" (空がまた暗くなる)	มาซายูกิ อีมูระ	โซอิจิ มาซุย	22 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 13	/ "Rock 'n' Roll Will Never Die" (ロックンロールは鳴り止まないっ)	คาซึโอะ ซากาอิ	คาซึโอะ ซากาอิ	29 มิถุนายน 2024

อนาคต

ฮานาดะได้ทวีตลงบนบัญชีทวิตเตอร์ของเขา ก่อนที่ตอนที่ 12 จะออกอากาศ โดยพูดถึงความเสี่ยงจากการพึ่งพายอดขายจากออริจินัลอนิเมะอย่างเกิลส์ แบนด์ คราย และเสริมว่าเนื่องด้วยความเสี่ยงเหล่านี้ จึงยังไม่มีแผนสำหรับซีซั่นที่สองหรือภาพยนตร์ต่อจากอนิเมะเรื่องนี้ หลังจากตอนจบออกอากาศ บัญชีอย่างเป็นทางการของโปรเจ็กต์นี้ได้ทวีตบนทวิตเตอร์ว่าเรื่องราวจะยังคงดำเนินต่อไปในอนาคต และจะยังคงได้รับการสนับสนุนผ่านกิจกรรมในชีวิตจริงควบคู่ไปกับวงโทเกนาชิ โทเกอาริ

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่านัตสึและมิเรย์จะพักการแสดงอย่างไม่มีกำหนดเนื่องจากปัญหาสุขภาพของทั้งสอง นักแสดงหลักที่เหลืออีกสามคนจะยังคงแสดงในวงโทเกนาชิ โทเกอาริต่อไป

ดูเพิ่ม

• เลิฟไลฟ์! ซันไชน์!! ปฏิบัติการล่าฝันสคูลไอดอล – อนิเมะเพลงไอดอลที่กำกับโดยคาซึโอะ ซากาอิ และเขียนบทโดยจุกกิ ฮานาดะ
• เค-อง! ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว – อนิเมะวงดนตรีที่มีบางตอนเขียนบทโดยจุกกิ ฮานาดะ
• ฮิบิเคะ! ยูโฟเนียม – อนิเมะวงดนตรีที่เขียนบทโดยจุกกิ ฮานาดะ

หมายเหตุ

1. Tokyo MX แสดงรายการซีรีส์ในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2567 เวลา 24:30 น. ซึ่งเป็นวันที่ 6 เมษายน เวลา 00:30 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
2. ตามที่ปรากฎในตอน "Namae wo Tsukete Yaru"
3. ข้อมูลทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

1. แปลว่า ชื่อนิรนาม
2. แปลว่า ละอองฝนสีขาวในความมืดมน
3. แปลว่า หัวใจที่มีเลือดออก
4. แปลว่า คำตอบถึงขีดสุด
5. แปลว่า ชะตากรรมอันโดดเดี่ยวที่ต้องถูกลิขิต
6. แปลว่า "โลกที่ผิด"
7. แปลว่า "ฉันไม่มีใคร"
8. แปลว่า สิ่งที่จะเลี้ยง
9. แปลว่า ความว่างเปล่าและการระบาย
10. แปลว่า เปลวไฟนิรันดร์ (ว่างเปล่า)

อ้างอิง

1. "ประกาศลิขสิทธิ์ Girls Band Cry 🎸 อนิเมะฟีลกู๊ดน้องใหม่จาก Toei Animation กับงานภาพแบบจัดเต็ม". Facebook. 21 มิถุนายน 2024. สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2024.{{}}: CS1 maint: url-status ()
2. Mateo, Alex (December 20, 2023). "Girls Band Cry Anime's Teaser Trailer Reveals April 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 20, 2023.
3. Chapman, Paul (December 20, 2023). "GIRLS BAND CRY Anime Premieres April 2024". . สืบค้นเมื่อ December 20, 2023.
4. Loo, Egan (February 9, 2024). "Girls Band Cry Anime's 1st Full Trailer Unveils April 5 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 9, 2024.
5. "เปิดตัว! นักพากย์เสียงไทยของ "เกิลส์ แบนด์ คราย" 🎸 คนที่ 1". Cartoon Club Channel. สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2024 – โดยทาง YouTube. {{}}: Cite ไม่รู้จักพารามิเตอร์ว่างเปล่า : |1= ((help))CS1 maint: url-status ()
6. "เปิดตัว! นักพากย์เสียงไทยของ "เกิลส์ แบนด์ คราย" 🎸 คนที่ 2". Cartoon Club Channel. สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2024 – โดยทาง YouTube. {{}}: Cite ไม่รู้จักพารามิเตอร์ว่างเปล่า : |1= ((help))CS1 maint: url-status ()
7. "เปิดตัว! นักพากย์เสียงไทยของ "เกิลส์ แบนด์ คราย" 🎸 คนที่ 3". Cartoon Club Channel. สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2024 – โดยทาง YouTube. {{}}: Cite ไม่รู้จักพารามิเตอร์ว่างเปล่า : |1= ((help))CS1 maint: url-status ()
8. "เปิดตัว! นักพากย์เสียงไทยของ "เกิลส์ แบนด์ คราย" 🎸 คนที่ 5". Cartoon Club Channel. สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2024 – โดยทาง YouTube. {{}}: Cite ไม่รู้จักพารามิเตอร์ว่างเปล่า : |1= ((help))CS1 maint: url-status ()
9. "เปิดตัว! นักพากย์เสียงไทยของ "เกิลส์ แบนด์ คราย" 🎸 คนที่ 4". Cartoon Club Channel. สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2024 – โดยทาง YouTube. {{}}: Cite ไม่รู้จักพารามิเตอร์ว่างเปล่า : |1= ((help))CS1 maint: url-status ()
10. Kondō, Reina [@reina_kondo] (May 4, 2024). TVアニメ『ガールズバンドクライ』にて、近藤玲奈がヒナ役で出演させて頂きます！ (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
11. Matsuoka, Misato [@Matsuoka_Misato] (May 31, 2024). 今日夜24時30分放送です！
    私はダイヤモンドダストのナナ役で出演させていただいております！ (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
12. Urushiyama, Yuki [@urushiyamayuuki] (May 4, 2024). 🎸出演情報🎸
    改めまして！
    アニメ『#ガールズバンドクライ』にてダイヤモンドダストの【リン】役として出演しています (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
13. Miyashiro, Momoko [@miyamo_0509] (May 5, 2024). 『#ガールズバンドクライ』
    公式HPにメンバーが追加されました🎼
    改めまして《ダイヤモンドダスト》の“アイ”役を演じおります宮白です💎🧊🌸 (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
14. Yamagishi, Haruo [@Haruo_Yamagishi] (April 6, 2024). 昨夜よりTOKYO MX他にて放送開始のアニメ
    『#ガールズバンドクライ』に
    仁菜の父、井芹宗男役で出演しておりま～す🎵 (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
15. Ando, Sakura [@andoxsakura] (April 5, 2024). わーい！井芹涼音役で声の出演しております！！配信もあるようですのでぜひぜひー！！！ (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
16. Furihata, Ai [@furihata_ai] (June 7, 2024). TVアニメ『ガールズバンドクライ』
    三浦 潮美役で出演しました (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
17. アゲハスプリングス主催 ガールズバンドメンバー＆メインキャスト声優　 一般公募オーディションを開催 (ภาษาJapanese). Agehasprings. June 30, 2021. สืบค้นเมื่อ February 13, 2024.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
18. アニメ「ガールズバンドクライ」キービジュ＆キャスト情報公開、2つのMVも. (ภาษาJapanese). Natasha, Inc. May 29, 2023. สืบค้นเมื่อ February 13, 2024.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
19. 東映アニメーションの完全新作オリジナルアニメ「ガールズバンドクライ」始動. (ภาษาJapanese). Natasha, Inc. April 24, 2023. สืบค้นเมื่อ February 12, 2024.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
20. トゲナシトゲアリ - agehasprings Officiel Web Site (ภาษาJapanese). Agehasprings. 26 August 2023. สืบค้นเมื่อ March 2, 2024.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
21. 『ガールズバンドクライ』2024年4月テレビアニメ放送決定！キービジュアル・ティザーPVを公開！ (ภาษาJapanese). ガールズバンドクライ. December 20, 2023. สืบค้นเมื่อ May 30, 2024.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
22. TVアニメ「ガールズバンドクライ」4月5日より毎週金曜日24:30～放送開始！ (ภาษาJapanese). ガールズバンドクライ. February 9, 2024. สืบค้นเมื่อ May 30, 2024.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
23. トゲナシトゲアリのランキング情報 (ภาษาJapanese). Oricon. สืบค้นเมื่อ June 8, 2024.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
24. トゲナシトゲアリのランキング情報 (ภาษาJapanese). Oricon. สืบค้นเมื่อ June 8, 2024.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
25. @girlsbandcry (May 24, 2024). 【#ガールズバンドクライ NEWS💥】
    ✧━━━━━━━━━━━━━
    ＜第8話挿入歌＞
    ❄ダイヤモンドダスト❄
    「ETERNAL FLAME 〜空の箱〜」
    ━━━━━━━━━━━━━━✧
    
    フルサイズ音楽配信スタート！🎸 (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 31, 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
26. @girlsbandcry (June 14, 2024). 【#ガールズバンドクライ NEWS②💥】
    
    ✧━━━━━━━━━━━━━━━
    🎸第11話挿入歌🎸
    ダイヤモンドダスト 「Cycle Of Sorrow」
    ━━━━━━━━━━━━━━━━✧
    
    ／
    フルサイズ音楽配信スタート！🎧
    　　　　　　＆
    CDシングルとしてリリース決定💿
    ＼ (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ June 15, 2024 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
27. 雑踏、僕らの街(CD-MAXI) - トゲナシトゲアリ - UNIVERSAL MUSIC JAPAN (ภาษาJapanese). Universal Music Japan. สืบค้นเมื่อ May 29, 2024.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
28. 誰にもなれない私だから【CD MAXI】- トゲナシトゲアリ - UNIVERSAL MUSIC STORE (ภาษาJapanese). Universal Music Store. สืบค้นเมื่อ May 29, 2024.{{}}: CS1 maint: unrecognized language ()
29. "Sutōrī | Anime "Gāruzu Bando Kurai" Koshiki Saito" STORY | アニメ「ガールズバンドクライ」公式サイト [Story | Anime "Girls Band Cry" Official Site]. girls-band-cry.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 5, 2024.
30. "On'Ea｜Anime "Gāruzu Bando Kurai" Koshiki Saito" ON AIR | アニメ「ガールズバンドクライ」公式サイト [On Air｜Anime "Girls Band Cry" Official Site]. girls-band-cry.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 5, 2024.
31. Hanada, Jukki [@oitan125] (June 20, 2024). オリジナルのテレビアニメには、当然、原作本がないわけです。原作本を売って制作費回収も、配信会社にこーんなに売れてる原作のアニメ化です！ って売り込みも出来ないわけです。よって先に無料でテレビ放映して後の売上に期待。というややイカれた戦略で、きっと盛り上がるよ、盛り上がってくれ、と祈りながら商品を用意して挑むことも少なくありません。当然、最初から二期だ映画だ決まっているようなこともないわけです。わかりますね。よろしくお願いします！ #ガルクラ (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
32. @girlsbandcry (June 29, 2024). TVアニメ「ガールズバンドクライ」
    全13話をご視聴いただいた皆様、ありがとうございました🎸
    
    今後も展開は続いていきますので、
    引き続き「ガールズバンドクライ」と「トゲナシトゲアリ」の応援よろしくお願いします！🔥 (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น) – โดยทาง ทวิตเตอร์.
33. Egan Loo (July 12, 2024). "Girls Band Cry Cast Members Mirei, Natsu Go on Hiatus Due to Health". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 13, 2024.

แหล่งข้อมูล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโทเกนาชิ โทเกอาริ ที่ยูนิเวอร์แซล มิวสิค เจแปน (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ของอนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เกิลส์ แบนด์ คราย (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ