Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
อ๊าวส่าย หรือ อ๊าวหย่าย (เวียดนาม: áo dài) คือชุดหนึ่งของชาวเวียดนาม ซึ่งห่มนุ่งโดยผู้หญิงเวียดนามมิว่าจะเป็นในหรือนอกประเทศเวียดนาม อ๊าวส่ายในรูปแบบปัจจุบั
ความหมายของคำ
ในประเทศเวียดนาม อ๊าวส่ายมีชื่อที่เรียกแตกต่างกันไปเล็กน้อยตามแต่สำเนียงท้องถิ่น คำว่า "อ๊าวส่าย" [ʔǎːw zàːj] เป็นสำเนียงเวียดนามเหนือ ส่วน "อ๊าวหย่าย" [ʔǎːw jâːj] เป็นสำเนียงของเวียดนามใต้ คำว่า "อ๊าว" แปลว่า "ผืน" ส่วนคำว่า "ส่าย" แปลว่า "ยาว" ดังนั้นถ้าหากแปลคำต่อคำ "อ๊าวส่าย" จะมีความหมายว่า "ผืนยาว"
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- Áo is derived from a word meaning "padded coat". "ao dai 2009-04-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน", American Heritage Dictionary. Retrieved on 2 July 2008.
- Phan Van Giuong, Tuttle Compact Vietnamese Dictionary: Vietnamese-English English-Vietnamese (2008), p. 76. "dài adj. long, lengthy."
บรรณานุกรม
- Lieu, Nhi T.. "Remembering "The Nation" through Pageantry: Femininity and the Politics of Vietnamese Womanhood in the "Hoa Hau Ao Dai" Contest." Frontiers: A Journal of Women Studies. Vol. 21, No. 1/2, Asian American Women (2000), pp. 127-151. Published by: University of Nebraska Press. Article Stable URL: [1]
- Nilan, Pam. "Young People and Globalizing Trends in Vietnam." Journal of Youth Studies 2.3 (1999): 353-370. Print.
แหล่งข้อมูลอื่น
- ชุดอ๊าวส่าย (Ao Dai) ของสตรีชาวเวียดนาม 2016-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ชุดประจำชาติสตรีเวียดนาม 2019-09-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
xawsay hrux xawhyay ewiydnam ao dai khuxchudhnungkhxngchawewiydnam sunghmnungodyphuhyingewiydnammiwacaepninhruxnxkpraethsewiydnam xawsayinrupaebbpccubxawsaykhwamhmaykhxngkhainpraethsewiydnam xawsaymichuxthieriykaetktangknipelknxytamaetsaeniyngthxngthin khawa xawsay ʔǎːw zaːj epnsaeniyngewiydnamehnux swn xawhyay ʔǎːw jaːj epnsaeniyngkhxngewiydnamit khawa xaw aeplwa phun swnkhawa say aeplwa yaw dngnnthahakaeplkhatxkha xawsay camikhwamhmaywa phunyaw duephimkiephaxangxingAo is derived from a word meaning padded coat ao dai 2009 04 08 thi ewyaebkaemchchin American Heritage Dictionary Retrieved on 2 July 2008 Phan Van Giuong Tuttle Compact Vietnamese Dictionary Vietnamese English English Vietnamese 2008 p 76 dai adj long lengthy brrnanukrmLieu Nhi T Remembering The Nation through Pageantry Femininity and the Politics of Vietnamese Womanhood in the Hoa Hau Ao Dai Contest Frontiers A Journal of Women Studies Vol 21 No 1 2 Asian American Women 2000 pp 127 151 Published by University of Nebraska Press Article Stable URL 1 Nilan Pam Young People and Globalizing Trends in Vietnam Journal of Youth Studies 2 3 1999 353 370 Print aehlngkhxmulxunchudxawsay Ao Dai khxngstrichawewiydnam 2016 03 04 thi ewyaebkaemchchin chudpracachatistriewiydnam 2019 09 13 thi ewyaebkaemchchinwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb xawsay