อุธม สิงห์ (Udham Singh; 26 ธันวาคม 1899 – 31 กรกฎาคม 1940) เป็นนักปฏิวัติชาวอินเดียเหมือนกับ บากาต ซิงห์ จาก เป็นที่รู้จักจากการลอบสังหาร อดีตร้อยโทผู้ว่าการในบริติชอินเดีย เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1940 ที่กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร เหตุจูงใจต่อการลอบสังหารนั้นเป็นเพื่อการแก้แค้นต่อกรณีสังหารหมู่ที่จัลเลียนวลาบาฆในอมฤตสระเมื่อปี 1919 ที่ซึ่งโอไดวเยอร์เป็นผู้รับผิดชอบ อุธมได้ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยความผิดฐานฆาตกรรม และถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในเดือนกรกฎาคม 1940 ขณะถูกดำเนินคดี เขาใช้ชื่อ ราม โมฮัมหมัด สิงห์ อะซาด (Ram Mohammad Singh Azad) ซึ่งเป็นชื่อที่ประกอบด้วยตัวแทนของศาสนาสามศาสนาหลักในปัญจาบ (ราม: ศาสนาฮินดู, โมฮัมหมัด: ศาสนาอิสลาม และ สิงห์: ศาสนาซิกข์) และมีความหมายแสดงการต่อต้านอาณานิคมในคำว่า “อะซาด” อันแปลว่า อิสระเสรี
อุธม สิงห์ | |
---|---|
เกิด | 26 ธันวาคม 1899 , , บริติชอินเดีย |
เสียชีวิต | 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1940 , สหราชอาณาจักร | (40 ปี)
สาเหตุเสียชีวิต | ประหารชีวิตด้วยการเเขวนคอ |
อาชีพ | นักต่อสู้เพื่ออิสรภาพ |
องค์การ | , , |
ขบวนการ | เคลื่อนไหวเรียกร้องอิสรภาพอินเดีย |
บิดามารดา |
|
อุธม สิงห์ เป็นบุคคลที่เป็นที่รู้จักมากในการเคลื่อนไหวเรียกร้องเอกราชของอินเดีย เขาถูกเรียกขานด้วยชื่อ ชาฮีด-อี-อะซาม สรทาร อุธม สิงห์ (Shaheed-i-Azam Sardar Udham Singh; การนำหน้าชื่อว่า "Shaheed-i-Azam" เป็นการเรียกว่าเป็น "ผู้พลีชีพผู้ยิ่งใหญ่"; the great martyr) ในรัฐอุตตราขัณฑ์ได้มีอำเภอหนึ่งที่ตั้งชื่อตามเขา () เพื่อระลึกถึงวีรกรรมของเขา ในเดือนตุลาคม 1995 โดย
เหตุยิงที่คากซ์เทินฮอลล์
ในวันที่ 13 มีนาคม 1940 มีตารางงานต้องเดินทางไปร่วมงานเวนาร่วมระหว่างสมาคมอีสต์อินเดียกับเซนทรอลเอเชียนโซไซที (ปัจจุบันคือ ) ที่ ลอนดอน สิงห์ได้ซ่อนปืนรีโวล์เวอร์ซึ่งไปซื้อได้มาจากทหารนายหนึ่งที่ผับ ไว้ในกระเป๋าเสื้อคลุมของเขา จากนั้นจึงเข้าไปในฮอลล์และหาที่นั่ง หลังการสัมมนาสิ้นสุดลง สิงห์ชักปืนขึ้นมายิงโอไดวเยอร์สองครั้งขณะที่เขากำลังรุดหน้าไปยังโพเดียมพูด หนึ่งกระสุนที่เขายิงเจาะทะลุหัวใจปอดข้างขวาของโอไดวเยอร์ ส่งผลให้เขาเสียชีวิตทันที บุคคลอื่น ๆ ที่ได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ครั้งนั้นมี เซอร์, , และ สิงห์ยอมให้ตำรวจจับแต่โดยดีทันทีหลังเขาก่อเหตุเสร็จ
การตอบรับ
ถึงแม้ชาวอินเดียจำนวนมากจะมองว่าการกระทำของสิงห์เป็นไปเพื่อตอบกลับต่อความรุนแรงและทารุณของบริติชอินเดีย แต่ในทางการของประเทศอินเดียแล้ว การกระทำของเขาถูกตำหนิอย่างหนัก โดยมหาตมะ คานธีระบุว่าการกระทำของสิงห์นั้นเป็น "การกระทำไปด้วยความบ้าคลั่ง", รุบว่า: "การกระทำอันรุนแรง (outrage) นี้ได้ทำให้ข้าพเจ้าเจ็บปวดอย่างมาก ข้าพเจ้าขอเรียกมันว่าเป็นการกระทำของความบ้าคลั่ง ... ข้าพเจ้าวาดหวังว่าสิ่งนี้จะไม่ถูกยินยอมให้ไปกระทบต่อการตัดสินทางการเมือง" ส่วนได้ตำหนิข้อความของคานธี โดยถือว่าสิ่งนี้เป็นอุปสรรคนักต่อเยาวชนของอินเดียปัณฑิต ชวาหรลาล เนห์รูจี เขียนไว้ใน ว่า "การลอบสังหาร[ของอุธม สิงห์]นั้นเป็นเรื่องที่ข้าพเจ้าเสียใจ แต่ข้าพเจ้าหวังเป็นอย่างยิ่งยวดว่ามันจะไม่นำไปสู่การสะท้อนกลับทางการเมืองในอนาคตของอินเดีย"
สิ่งสืบเนื่อง
- องค์กรการกุศลแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่บนถนนโซโฮ เบอร์มิงแฮม ตั้งชื่อให้เกียรติแด่อุธม สิงห์
- พิพิธภัณฑ์อุธม สิงห์ ในอมฤตสระ ใกล้กับจัลเลียนวลาบาฆ
- พิพิธภัณฑ์บ้านของตระกูลของสิงห์ใน ภายในจัดแสดงจดหมาย 30 ฉบับ และวัตถุอื่น ๆ
- ชื่อทางการของบ้านเกิดเขา ถูกเปลี่ยนเป็น สุนามอุธมสิงห์วลา ('Sunam Udham Singh Wala')
- อาวุธ มีด ไดอารี่ และกระสุนนัดที่ใช้ยิงของสิงห์ถูกเก็บรักษาไว้ที่ของสก็อตแลนด์เยิร์ด
- ภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นด้วยเรื่องราวของสิงห์ เช่น , ชาฮีด อุทธม สิงห์ (1977) และ
- ใน รัฐอุตตราขัณฑ์
- ชื่อของเขาปรากฏในเพลงปี 1998 ชื่อ "Assassin" ของ เอเชียนดับฟาวเดชั่น
- วงเวียนชาฮีดอุธมสิงห์จาวก์ (Shaheed Udham Singh Chowk) ใน
- วันเสียชีวิตของเขาเป็นวันหยุดทางการในรัฐปัญจาบ และรัฐหรยาณา
- เพลงและมิวสิกวิดีโอจากปี 2015 "Frank Brazil" โดย
- รูปปั้นสูง 10 ฟุต โดยสมาคมสรรวกัมโพชสมาชสากล (International Sarv Kamboj Samaj) ที่ทางเข้าหลักของสวนจัลเลียนวลาบาฆ อมฤตสระ ถูกตั้งขึ้นในวันที่ 13 มีนาคม 2018
อ้างอิง
- Swami, Praveen (Nov 1997). "Jallianwala Bagh revisited: A look at the actual history of one of the most shocking events of the independence struggle". Frontline. 22. Vol. 14. India. pp. 1–14.
- Farina Mir (2010). The Social Space of Language: Vernacular Culture in British Colonial Punjab. University of California Press. p. 16. ISBN .
- Singh, Anand Raj (12 March 2015). . The New Indian Express. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-06-04. สืบค้นเมื่อ 14 May 2016.
- The Murders of the Black Museum: 1870-1970 ISBN p. 365
- The Murders of the Black Museum: 1870-1970 ISBN p. 364
- Glasgow Herald 19 March 1940
- The Black Museum ISBN pp. 364-365
- Harijan, 15 March 1940
- Singh, Sikander (1998). Udham Singh, alias, Ram Mohammed Singh Azad: a saga of the freedom movement and Jallianwala Bagh. B. Chattar Singh Jiwan Singh. p. 216.
- National Herald, 15 March 1940.
- "Government of Punjab, India".
- "Public Holidays 2016 and 2017".
- "Indian pop video honours activist's 1940 killing of British official". The Guardian. 31 July 2015.
- https://timesofindia.indiatimes.com/city/amritsar/rajnath-unveils-statue-of-udham-singh-at-jallianwala-bagh/articleshow/63291694.cms
แหล่งข้อมูลอื่น
- Fenech, Louis E. (October 2002). "Contested Nationalisms; Negotiated Terrains: The Way Sikhs Remember Udham Singh 'Shahid' (1899–1940)". Modern Asian Studies. 36 (4): 827–870. doi:10.1017/s0026749x02004031. JSTOR 3876476. (ต้องรับบริการ)
- An article on Udham Singh—Hero Extraordinary in "The Legacy of The Punjab" by R M Chopra, 1997, Punjabee Bradree, Calcutta.
- British Executions case file pertaining to Udham Singh
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
xuthm singh Udham Singh 26 thnwakhm 1899 31 krkdakhm 1940 epnnkptiwtichawxinediyehmuxnkb bakat singh cak epnthiruckcakkarlxbsnghar xditrxyothphuwakarinbritichxinediy emuxwnthi 13 minakhm 1940 thikrunglxndxn shrachxanackr ehtucungictxkarlxbsngharnnepnephuxkaraekaekhntxkrnisngharhmuthicleliynwlabakhinxmvtsraemuxpi 1919 thisungoxidweyxrepnphurbphidchxb xuthmidthuktdsinpraharchiwitdwykhwamphidthankhatkrrm aelathukpraharchiwitdwykaraekhwnkhxineduxnkrkdakhm 1940 khnathukdaeninkhdi ekhaichchux ram omhmhmd singh xasad Ram Mohammad Singh Azad sungepnchuxthiprakxbdwytwaethnkhxngsasnasamsasnahlkinpycab ram sasnahindu omhmhmd sasnaxislam aela singh sasnasikkh aelamikhwamhmayaesdngkartxtanxananikhminkhawa xasad xnaeplwa xisraesrixuthm singhekid26 thnwakhm 1899 britichxinediyesiychiwit31 krkdakhm kh s 1940 1940 07 31 40 pi shrachxanackrsaehtuesiychiwitpraharchiwitdwykareekhwnkhxxachiphnktxsuephuxxisrphaphxngkhkar khbwnkarekhluxnihweriykrxngxisrphaphxinediybidamardaethl singh chmmu bida xuthm singh epnbukhkhlthiepnthiruckmakinkarekhluxnihweriykrxngexkrachkhxngxinediy ekhathukeriykkhandwychux chahid xi xasam srthar xuthm singh Shaheed i Azam Sardar Udham Singh karnahnachuxwa Shaheed i Azam epnkareriykwaepn phuphlichiphphuyingihy the great martyr inrthxuttrakhnthidmixaephxhnungthitngchuxtamekha ephuxralukthungwirkrrmkhxngekha ineduxntulakhm 1995 odyehtuyingthikhaksethinhxlllxndxn sthanthiekidehtu inwnthi 13 minakhm 1940 mitarangngantxngedinthangiprwmnganewnarwmrahwangsmakhmxistxinediykbesnthrxlexechiynosisthi pccubnkhux thi lxndxn singhidsxnpunriowlewxrsungipsuxidmacakthharnayhnungthiphb iwinkraepaesuxkhlumkhxngekha caknncungekhaipinhxllaelahathinng hlngkarsmmnasinsudlng singhchkpunkhunmayingoxidweyxrsxngkhrngkhnathiekhakalngrudhnaipyngophediymphud hnungkrasunthiekhayingecaathaluhwicpxdkhangkhwakhxngoxidweyxr sngphlihekhaesiychiwitthnthi bukhkhlxun thiidrbbadecbinehtukarnkhrngnnmi esxr aela singhyxmihtarwccbaetodydithnthihlngekhakxehtuesrckartxbrbthungaemchawxinediycanwnmakcamxngwakarkrathakhxngsinghepnipephuxtxbklbtxkhwamrunaerngaelatharunkhxngbritichxinediy aetinthangkarkhxngpraethsxinediyaelw karkrathakhxngekhathuktahnixyanghnk odymhatma khanthirabuwakarkrathakhxngsinghnnepn karkrathaipdwykhwambakhlng rubwa karkrathaxnrunaerng outrage niidthaihkhaphecaecbpwdxyangmak khaphecakhxeriykmnwaepnkarkrathakhxngkhwambakhlng khaphecawadhwngwasingnicaimthukyinyxmihipkrathbtxkartdsinthangkaremuxng swnidtahnikhxkhwamkhxngkhanthi odythuxwasingniepnxupsrrkhnktxeyawchnkhxngxinediypnthit chwahrlal enhruci ekhiyniwin wa karlxbsnghar khxngxuthm singh nnepneruxngthikhaphecaesiyic aetkhaphecahwngepnxyangyingywdwamncaimnaipsukarsathxnklbthangkaremuxnginxnakhtkhxngxinediy singsubenuxngxngkhkrkarkuslaehnghnungsungtngxyubnthnnosoh ebxrmingaehm tngchuxihekiyrtiaedxuthm singh phiphithphnthxuthm singh inxmvtsra iklkbcleliynwlabakh phiphithphnthbankhxngtrakulkhxngsinghin phayincdaesdngcdhmay 30 chbb aelawtthuxun chuxthangkarkhxngbanekidekha thukepliynepn sunamxuthmsinghwla Sunam Udham Singh Wala xawuth mid idxari aelakrasunndthiichyingkhxngsinghthukekbrksaiwthikhxngskxtaelndeyird phaphyntrthisrangkhundwyeruxngrawkhxngsingh echn chahid xuththm singh 1977 aela in rthxuttrakhnth chuxkhxngekhapraktinephlngpi 1998 chux Assassin khxng exechiyndbfawedchn wngewiynchahidxuthmsinghcawk Shaheed Udham Singh Chowk in wnesiychiwitkhxngekhaepnwnhyudthangkarinrthpycab aelarthhryana ephlngaelamiwsikwidioxcakpi 2015 Frank Brazil ody ruppnsung 10 fut odysmakhmsrrwkmophchsmachsakl International Sarv Kamboj Samaj thithangekhahlkkhxngswncleliynwlabakh xmvtsra thuktngkhuninwnthi 13 minakhm 2018xangxingSwami Praveen Nov 1997 Jallianwala Bagh revisited A look at the actual history of one of the most shocking events of the independence struggle Frontline 22 Vol 14 India pp 1 14 Farina Mir 2010 The Social Space of Language Vernacular Culture in British Colonial Punjab University of California Press p 16 ISBN 978 0 520 94764 1 Singh Anand Raj 12 March 2015 The New Indian Express khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 06 04 subkhnemux 14 May 2016 The Murders of the Black Museum 1870 1970 ISBN 978 1 854 71160 1 p 365 The Murders of the Black Museum 1870 1970 ISBN 978 1 854 71160 1 p 364 Glasgow Herald 19 March 1940 The Black Museum ISBN 978 0 316 90332 5 pp 364 365 Harijan 15 March 1940 Singh Sikander 1998 Udham Singh alias Ram Mohammed Singh Azad a saga of the freedom movement and Jallianwala Bagh B Chattar Singh Jiwan Singh p 216 National Herald 15 March 1940 Government of Punjab India Public Holidays 2016 and 2017 Indian pop video honours activist s 1940 killing of British official The Guardian 31 July 2015 https timesofindia indiatimes com city amritsar rajnath unveils statue of udham singh at jallianwala bagh articleshow 63291694 cmsaehlngkhxmulxunFenech Louis E October 2002 Contested Nationalisms Negotiated Terrains The Way Sikhs Remember Udham Singh Shahid 1899 1940 Modern Asian Studies 36 4 827 870 doi 10 1017 s0026749x02004031 JSTOR 3876476 txngrbbrikar An article on Udham Singh Hero Extraordinary in The Legacy of The Punjab by R M Chopra 1997 Punjabee Bradree Calcutta British Executions case file pertaining to Udham Singh