Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
อารามเอ็ททาล (เยอรมัน: Kloster Ettal) เป็นแอบบีย์คณะเบเนดิกติน ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านชื่อเดียวกันใกล้กับเมืองโอเบอร์อัมแมร์เกา (Oberammergau) และเมืองการ์มิช-พาร์เทินเคียร์เชินในรัฐไบเอิร์น ประเทศเยอรมนี
ประวัติ
อารามเอ็ททาลก่อตั้งเมื่อขึ้นวันที่ 28 เมษายน ปี ค.ศ. 1330 ตรงกับวันนักบุญ (Vitalis of Milan) โดย จักรพรรดิลูทวิชที่ 4 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์หรือลูทวิชชาวไบเอิร์น (Ludwig the Bavarian) ที่หุบเขากราสแวง (Graswang valley) ตามที่พระองค์ได้ให้คำปฏิญาณไว้หลังจากกลับมาจากประเทศอิตาลี ตรงจุดยุทธศาสตร์สำคัญทางการค้าขายระหว่างประเทศอิตาลีและเมืองเอาคส์บวร์ค ประเทศเยอรมนี ตามตำนานกล่าวว่าม้าของจักรพรรดิลูทวิชผงกหัวสามครั้งตรงที่ที่ต่อมาเป็นที่สร้างอารามเดิม ซึ่งในปัจจุบันเป็นที่ตั้งรูปปั้นพระแม่มารีย์ ที่เรียกกันว่า "Frau Stifterin" หรือ "Ettal Madonna" (เอ็ททาลมาดอนนา) เป็นศิลปะตระกูลปีซาโน (Pisano) ซึ่งเป็นของขวัญที่จักรพรรดิลูทวิชทรงมอบให้แก่อาราม รูปปั้นนี้กลายมาเป็นเรลิกที่ผู้แสวงบุญนิยมกันมาสักการะ อารามนี้อุทิศให้แก่แม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์
สถาปัตยกรรมเดิมเป็นแบบศิลปะกอทิก สร้างระหว่างปี ค.ศ. 1330 ถึงปี ค.ศ. 1370 เป็นสิ่งก่อสร้างที่ไม่ใหญ่นักเมื่อเทียบกับอารามระดับเดียวกันในสมัยกลางในแคว้นไบเอิร์น
อารามได้รับความเสียหายมากจากกองทัพของมอริสแห่งแซกโซนี (Maurice of Saxony) ระหว่างการปฏิรูปศาสนา แต่รอดจากการถูกทำลายระหว่างสงครามสามสิบปี (Thirty Years' War) ระหว่างปี ค.ศ. 1618 ปี ค.ศ. 1648
เมื่อปี ค.ศ. 1709 ภายใต้อธิการปลาซีดุสที่ 2 (Abbot Placidus II Seiz) ถือกันว่าเป็นยุคทองของอารามนี้ท่านก็ได้ก่อตั้ง "Knights' Academy" ("Ritterakademie") ซึ่งกลายมาเป็นสถานศึกษาที่มีชื่อเสียงและเป็นการเริ่มเป็นแนวทางการศึกษาของอารามแห่งนี้ แต่เมื่อปี ค.ศ. 1744 อารามก็ถูกไฟไหม้จนเกือบไม่เหลือ อารามที่สร้างแทนเป็นอารามที่สร้างอย่างโอฬารแบบศิลปะบารอก มีโดมสองชั้นตามแบบของเอนรีโก ซุกกัลลี (Enrico Zuccalli) สถาปนิกชาวสวิส-อิตาลี ที่ทำงานอยู่ที่มิวนิก ผู้เป็นลูกศิษย์ของจัน โลเรนโซ แบร์นีนี การตกแต่งภายในทำโดยโยเซ็ฟ ชมุทเซอร์ (Josef Schmutzer) ช่างปั้นปูนใน (Wessobrunner School) และ (Johann Baptist Straub) ผู้เป็นผู้ตกแต่งแท่นบูชาและบริเวณที่ทำพิธีรอบแท่นบูชา
ความใหญ่โตหรูหราของอารามทำให้อารามเพิ่มความสำคัญขึ้นและกลายมาเป็นอารามที่สำคัญที่สุดในบริเวณเชิงเทือกเขาแอลป์
การปฏิรูปสถาบันคริสต์ศาสนา
อารามถูกยุบเลิกเมื่อปี ค.ศ. 1803 ระหว่างการ "การปฏิรูปสถาบันคริสต์ศาสนา" (Secularization) หลังจากนั้นอารามถูกขายให้กับโยเซ็ฟ ฟ็อน เอ็ลบิง (Josef von Elbing) เมื่อปี ค.ศ. 1809 ต่อมาลูกหลานของเขา ก็ขายให้กับเคานต์พัพเพินไฮม์ (Count Pappenheim) ระหว่างศตวรรษที่ 19 มีการบูรณะสิ่งก่อสร้างย่อย ๆ ของอารามโดยเฉพาะด้านหน้าของอารามและหอระฆัง
ฟื้นอาราม
อารามตกไปเป็นของบารอนเทโอดอร์ ฟอน คราเมอร์-เคลทท์ (Baron Theodor von Cramer-Klett) ผู้ยกอารามนี้คืนนักพรตคณะเบเนดิกตินที่ไชเยิร์น (Scheyern) เมื่อปี ค.ศ. 1900 ซึ่งได้สถาปนาอารามเอ็ททาลกลับเป็นอารามเบเนดิกตินตามเดิม และได้ขึ้นทะเบียนเป็นอารามในตำแหน่ง Basilica minor (มหาวิหารน้อย) เมื่อปี ค.ศ. 1920
ตามประเพณี ของ "Ritterakademie" เดิม อารามก็สร้างโรงเรียนมัธยมศึกษาประจำ (Gymnasium) เชี่ยวชาญทาง มนุษยศาสตร์ และภาษาสมัยใหม่ (modern languages) นอกจากนั้นทางวัดก็ยังมีโรงงานกลั่นเหล้าและทำเบียร์ ร้านขายหนังสือ โรงพิมพ์ โรงแรม โรงงานทำเนยแข็ง และมีโครงร่วมกับธุรกิจอื่น ๆ ด้วย
เมื่อปี ค.ศ. 1993 อารามเอ็ททาลตั้งอดีตอารามเว็คเซิลบวร์ค (Wechselburg Abbey) ซึ่งเคยเป็นอารามคณะออกัสติเนียน ขึ้นมาเป็นอารามคณะเบเนดิกติน
เมื่อปี ค.ศ. 2005 อารามนี้มีนักพรตด้วยกัน 50 องค์ และอีก 5 องค์อยู่ทีเว็คเซิลบวร์ค อารามเอ็ททาลเป็นอารามเบเนดิกตินที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของนิกายนี้และเป็นที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวปีละมาก ๆ
อ้างอิง
- Drößler, Adolf, 1930. Königsschloß Linderhof, Oberammergau und Kloster Ettal (Violette Bücher, vol. 7). Würzburg: Bonitas-Bauer.
- Koch, Laurentius, 1996. Basilika Ettal. Kloster-, Pfarr- und Wallfahrtskirche. Ettal: Buch-Kunstverlag.
- Prosch, Magdalena, 1927. Die sonnige Not [historical novel about Ettal Abbey]. Regensburg: Manz.
- Sarach, Rupert (ed.), 1970. Festschrift zum 300jährigen Weihejubiläum der Klosterkirche Ettal. Ettal: Buch-Kunstverlag.
- Schenk, Clemens, c. 1960. Kloster Ettal bei Oberammergau. Eine kunstgeschichtliche Betrachtung. Würzburg: Triltsch.
- Schnell, Hugo, 1960. Ettal. Kloster- und Marien-Münster (Große Kunstführer, vol. 3). Munich: Schnell & Steiner.
- Seidel, Max, 1949. Ad gloriam dei. Neue Bilder vom Benediktinerkloster Ettal. Stuttgart: Belser.
- Anon, 1860. Kloster Ettal. Kurzgefaßte Nachricht von dem Ursprunge, Fortgange und Ende des Benediktinerklosters Ettal. Munich: Weiß.
ข้อมูลเพิ่มเติม
- ศิลปะกอทิก
- ศิลปะบารอก
- ศิลปะโรโกโก
- โยฮันน์ แบพทิสท์ ซิมเมอร์มันน์
แหล่งข้อมูลอื่น
- (ภาษาเยอรมนี) อารามเอ็ททาลเว็ปไซท์
- (ภาษาเยอรมนี) โรงเรียนอารามเอ็ททาล
- (ภาษาเยอรมนี) อารามเอ็ททาล
สมุดภาพ
-
![image]()
ด้านหน้าวิหาร -
![image]()
ภาพเขียนใต้โดม -
![image]()
ภาพเขียนใต้โดม -
![image]()
ภาพเขียนบนเพดาน -
![image]()
ออร์แกน -
![image]()
แท่นบูชารอง -
![image]()
ธรรมาสน์ -
![image]()
รูปปั้น
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisud xaramexththal eyxrmn Kloster Ettal epnaexbbiykhnaebendiktin tngxyuthihmubanchuxediywkniklkbemuxngoxebxrxmaemreka Oberammergau aelaemuxngkarmich pharethinekhiyrechininrthibexirn praethseyxrmnidanhnawdprawtiphayin xaramexththalkxtngemuxkhunwnthi 28 emsayn pi kh s 1330 trngkbwnnkbuy Vitalis of Milan ody ckrphrrdiluthwichthi 4 aehngckrwrrdiormnxnskdisiththihruxluthwichchawibexirn Ludwig the Bavarian thihubekhakrasaewng Graswang valley tamthiphraxngkhidihkhaptiyaniwhlngcakklbmacakpraethsxitali trngcudyuththsastrsakhythangkarkhakhayrahwangpraethsxitaliaelaemuxngexakhsbwrkh praethseyxrmni tamtananklawwamakhxngckrphrrdiluthwichphngkhwsamkhrngtrngthithitxmaepnthisrangxaramedim sunginpccubnepnthitngruppnphraaemmariy thieriykknwa Frau Stifterin hrux Ettal Madonna exththalmadxnna epnsilpatrakulpisaon Pisano sungepnkhxngkhwythickrphrrdiluthwichthrngmxbihaekxaram ruppnniklaymaepnerlikthiphuaeswngbuyniymknmaskkara xaramnixuthisihaekaemphrarbekiyrtiykkhunswrrkh sthaptykrrmedimepnaebbsilpakxthik srangrahwangpi kh s 1330 thungpi kh s 1370 epnsingkxsrangthiimihynkemuxethiybkbxaramradbediywkninsmyklanginaekhwnibexirn xaramidrbkhwamesiyhaymakcakkxngthphkhxngmxrisaehngaeskosni Maurice of Saxony rahwangkarptirupsasna aetrxdcakkarthukthalayrahwangsngkhramsamsibpi Thirty Years War rahwangpi kh s 1618 pi kh s 1648 emuxpi kh s 1709 phayitxthikarplasidusthi 2 Abbot Placidus II Seiz thuxknwaepnyukhthxngkhxngxaramnithankidkxtng Knights Academy Ritterakademie sungklaymaepnsthansuksathimichuxesiyngaelaepnkarerimepnaenwthangkarsuksakhxngxaramaehngni aetemuxpi kh s 1744 xaramkthukifihmcnekuxbimehlux xaramthisrangaethnepnxaramthisrangxyangoxlaraebbsilpabarxk miodmsxngchntamaebbkhxngexnriok sukklli Enrico Zuccalli sthapnikchawswis xitali thithanganxyuthimiwnik phuepnluksisykhxngcn olernos aebrnini kartkaetngphayinthaodyoyesf chmuthesxr Josef Schmutzer changpnpunin Wessobrunner School aela Johann Baptist Straub phuepnphutkaetngaethnbuchaaelabriewnthithaphithirxbaethnbucha khwamihyothruhrakhxngxaramthaihxaramephimkhwamsakhykhunaelaklaymaepnxaramthisakhythisudinbriewnechingethuxkekhaaexlpkarptirupsthabnkhristsasnaruppnaebborokok xaramthukyubelikemuxpi kh s 1803 rahwangkar karptirupsthabnkhristsasna Secularization hlngcaknnxaramthukkhayihkboyesf fxn exlbing Josef von Elbing emuxpi kh s 1809 txmalukhlankhxngekha kkhayihkbekhantphphephinihm Count Pappenheim rahwangstwrrsthi 19 mikarburnasingkxsrangyxy khxngxaramodyechphaadanhnakhxngxaramaelahxrakhngfunxaramxaramtkipepnkhxngbarxnethoxdxr fxn khraemxr ekhlthth Baron Theodor von Cramer Klett phuykxaramnikhunnkphrtkhnaebendiktinthiicheyirn Scheyern emuxpi kh s 1900 sungidsthapnaxaramexththalklbepnxaramebendiktintamedim aelaidkhunthaebiynepnxaramintaaehnng Basilica minor mhawiharnxy emuxpi kh s 1920 tampraephni khxng Ritterakademie edim xaramksrangorngeriynmthymsuksapraca Gymnasium echiywchaythang mnusysastr aelaphasasmyihm modern languages nxkcaknnthangwdkyngmiorngnganklnehlaaelathaebiyr rankhayhnngsux orngphimph orngaerm orngnganthaenyaekhng aelamiokhrngrwmkbthurkicxun dwy emuxpi kh s 1993 xaramexththaltngxditxaramewkhesilbwrkh Wechselburg Abbey sungekhyepnxaramkhnaxxkstieniyn khunmaepnxaramkhnaebendiktin emuxpi kh s 2005 xaramniminkphrtdwykn 50 xngkh aelaxik 5 xngkhxyuthiewkhesilbwrkh xaramexththalepnxaramebendiktinthiihythisudaehnghnungkhxngnikayniaelaepnthidungdudnkthxngethiywpilamak xangxingDrossler Adolf 1930 Konigsschloss Linderhof Oberammergau und Kloster Ettal Violette Bucher vol 7 Wurzburg Bonitas Bauer Koch Laurentius 1996 Basilika Ettal Kloster Pfarr und Wallfahrtskirche Ettal Buch Kunstverlag ISBN 3 87112 074 X Prosch Magdalena 1927 Die sonnige Not historical novel about Ettal Abbey Regensburg Manz Sarach Rupert ed 1970 Festschrift zum 300jahrigen Weihejubilaum der Klosterkirche Ettal Ettal Buch Kunstverlag Schenk Clemens c 1960 Kloster Ettal bei Oberammergau Eine kunstgeschichtliche Betrachtung Wurzburg Triltsch Schnell Hugo 1960 Ettal Kloster und Marien Munster Grosse Kunstfuhrer vol 3 Munich Schnell amp Steiner Seidel Max 1949 Ad gloriam dei Neue Bilder vom Benediktinerkloster Ettal Stuttgart Belser Anon 1860 Kloster Ettal Kurzgefasste Nachricht von dem Ursprunge Fortgange und Ende des Benediktinerklosters Ettal Munich Weiss khxmulephimetimsilpakxthik silpabarxk silpaorokok oyhnn aebphthisth simemxrmnnaehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb xaramexththal phasaeyxrmni xaramexththalewpisth phasaeyxrmni orngeriynxaramexththal phasaeyxrmni xaramexththalsmudphaphdanhnawihar phaphekhiynitodm phaphekhiynitodm phaphekhiynbnephdan xxraekn aethnbucharxng thrrmasn ruppn