อาคารขุนอำไพพาณิชย์ หรือที่ชาวเมืองศรีสะเกษเรียกกันทั่วไปว่า ตึกขุนอำไพ ตั้งอยู่ในย่านเมืองเก่าเทศบาลเมืองศรีสะเกษ บนถนนอุบล (ฝั่งขาออกไปยังจังหวัดอุบลราชธานี) ตำบลเมืองใต้ อำเภอเมืองศรีสะเกษ ห่างจากศาลากลางจังหวัดศรีสะเกษไปทางตะวันออกประมาณ 4 กิโลเมตร
อาคารขุนอำไพพาณิชย์ | |
---|---|
ประเภท | โบราณสถานที่กรมศิลปากร ประกาศขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานสำคัญของชาติ |
ที่ตั้ง | ในเขตเทศบาลเมืองศรีสะเกษ ถนนอุบล ตำบลเมืองใต้ อำเภอเมืองศรีสะเกษ จังหวัดศรีสะเกษ 33000 |
พื้นที่ | 2 งาน 26 ตารางวา |
เปิดตัว | พ.ศ. 2468 |
ผู้ดำเนินการ | ตระกูลนาคสีหราช |
สถานะ | ทุกวัน |
เป็นบ้านที่พักอาศัยเก่าของ (ทองอินทร์ นาคสีหราช) คหบดีชาวศรีสะเกษ ก่อสร้างขึ้นใน พ.ศ. 2468 ได้รับการบูรณะและอนุรักษ์ไว้โดยทายาทขุนอำไพพาณิชย์ร่วมกับกรมศิลปากร จึงได้รับรางวัลสถาปัตยกรรมดีเด่น ด้านการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมในเขตเมือง ที่มีคุณค่าควรแก่การอนุรักษ์ จากสมาคม ในพระบรมราชูปถัมภ์ เมื่อ พ.ศ. 2530 เนื่องจากมีความโดดเด่นทางด้านศิลปะ สถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ความเป็นมา ต่อมา ใน พ.ศ. 2538 กรมศิลปากรได้ประกาศขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานสำคัญของชาติ ในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 112 ตอนที่ 65ง
ประวัติศาสตร์
อาคารขุนอำไพพาณิชย์ เดิมเป็นบ้านเก่าของขุนอำไพพาณิชย์ กับนางอำไพพาณิชย์ ภริยา ซึ่งเป็นคหบดีรุ่นเก่าชาวศรีสะเกษ ก่อสร้างขึ้นใน พ.ศ. 2468 โดยช่างชาวเวียดนาม (ญวน) และจีน อาคารได้รับอิทธิพลของศิลปะและสถาปัตยกรรมแบบญวนผสมจีน
ขุนอำไพพาณิชย์เป็นคหบดีในพื้นที่ ประกอบธุรกิจค้าขายมีความมั่งคั่ง และสร้างอาคารขุนอำไพพาณิชย์ขึ้นบริเวณย่านตลาดใน (ย่านตลาดเก่า) ซึ่งเป็นย่านธุรกิจศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการค้ายุคแรก ๆ ของเมืองศรีสะเกษ
หลังการเสียชีวิตของขุนอำไพพาณิชย์และภริยา ผู้สืบทอดสกุลนาคสีหราชคือนายหงษ์ทอง นาคสีหราช อาคารหลังนี้ได้รับการตกทอดเป็นมรดกให้กับนางเฉลา ช.วรุณชัย บุตรบุญธรรม ซึ่งเดิมเป็นหลานแต่นำมาชุบเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมเนื่องจากขุนอำไพพาณิชย์ไม่มีบุตร หลังจากนั้นอาคารขุนอำไพพาณิชย์ก็ได้ตกทอดมายังทายาทตระกูลนาคสีหราชอีกหลายรุ่น จนถึงปัจจุบัน ซึ่งได้มีการอนุรักษ์อาคารมรดกที่บรรพบุรุษได้สร้างขึ้นและส่งมอบมาให้ไว้เป็นอย่างดี จนกระทั่งองค์กรต่าง ๆ และหน่วยงานราชการได้เข้ามาร่วมสนับสนุนการอนุรักษ์ตามลำดับ เนื่องจากเล็งเห็นคุณค่าและความสำคัญ ความโดดเด่นด้านศิลปะ สถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ของอาคารดังกล่าว
ลักษณะเด่น
สถาปัตยกรรมและองค์ประกอบ
อาคารขุนอำไพพาณิชย์ มีลักษณะเป็นอาคารแบบตึกแถว สร้างแบบปราศจากฐานรากด้วยการก่ออิฐ (แบบครึ่งแผ่น) ถือปูน 2 ชั้น แต่ละชั้นแบ่งเป็น 6 คูหา ชั้นล่างปูพื้นด้วยกระเบื้องอิฐแดง ทางเข้าทำเป็นประตูบานพับแบบประตูเฟี้ยม จำนวน 6 ช่อง โดยเปิดแยกข้างละ 3 บานสำหรับแต่ละช่องคูหา เหนือประตูเป็นกรอบวงโค้ง จากชั้นล่าง มีบันไดสำหรับการเดินขึ้น-ลง 2 ทาง
ชั้นบนปูพื้นด้วยไม้เนื้อแข็ง บางคูหาก่อเป็นผนังทึบมีช่องหน้าต่าง บางคูหาเป็นผนังทึบที่มีช่องประตู เปิดรับออกสู่ระเบียงพื้นไม้ชั้นบน ซึ่งยื่นออกมาจากตัวอาคาร 1 เมตร เหนือหน้าต่างและประตูเป็นกรอบวงโค้ง โครงสร้างส่วนหลังคาด้านกว้างมีลักษณะเป็นหน้าจั๋วก่ออิฐฉาบปูนเรียบ มุงหลังคาด้วยสังกะสี
ศิลปะ ลวดลายการตกแต่งและองค์ประกอบ
ตัวอาคารโดยรวมของอาคารขุนอำไพพาณิชย์ตกแต่งด้วยการทาสีครีมหรือสีเหลืองอ่อน ลายปูนปั้นประดับส่วนต่าง ๆ ทาด้วยสีเหลืองเข้มและสีขาว ผนังเหนือกรอบวงโค้งของประตู หน้าต่างแต่ละชั้นในแต่ละคูหา ประดับตกแต่งด้วยลวดลายปูนปั้นที่สวยงาม ที่ยอดปั้นลมและปลายทั้ง 2 ข้างของหน้าจั๋วแต่ละด้านตกแต่งด้วยลวดลายปูนบัวประดับยอดใน ส่วนที่อยู่ด้านบนสุดเป็นปูนปั้นลายพรรณพฤกษาและก้านขด
ลวดลายปูนปั้นทั้งผนังอาคารด้านหน้าและด้านหลัง ถือเป็นลักษณะที่โดดเด่นของอาคารประวัติศาสตร์หลังนี้ ลวดลายส่วนมากได้รับอิทธิพลทางศิลปะและคติความเชื่อแบบจีนโบราณ คือ มักเป็นลวดลายที่มีความหมายสื่อถึงความเป็นมงคล ได้แก่
- ฮก ลก ซิ่ว อันหมายถึง ชาติวาสนา ความมั่งคั่งหรือทรัพย์สมบัติ และความยั่งยืน ตามลำดับ
- ฮก สื่อด้วยลายปูนปั้นภาพดวงอาทิตย์ฉายรัศมี เป็นประกายเจิดจรัส และดอกพุดตาน
- ลก สื่อด้วยลายปูนปั้นภาพดอกเบญจมาศ
- ซิ่ว สื่อด้วยลายปูนปั้นภาพนกกระเรียน
- ลายภาพพรรณพฤกษา ประกอบด้วยลายดอกบ๊วย ร่วมกับลายก้วนขด
- ลายภาพสรรพสัตว์ ประกอบด้วยค้างคาวคายเหรียญเงินโบราณจำนวน 2 เหรียญ ซึ่งหมายถึงความพรั่งพร้อมด้วยโชคลาภและโภคทรัพย์
การใช้ประโยชน์ในปัจจุบัน
หลังจากขุนอำไพพาณิชย์ถึงแก่กรรมแล้ว อาคารหลังนี้ได้เปิดให้เช่าเป็นที่พักอาศัยและประกอบการค้าเป็นเวลานานร่วม 40 ปี จนในปี 2523 อาคารมีสภาพชำรุดมาก อาจเป็นอันตรายต่อผู้พักอาศัยได้ เทศบาลเมืองศรีสะเกษจึงประกาศเป็นเขตหวงห้ามตั้งแต่บัดนั้น
จนกระทั่งกรมศิลปากร โดยสำนักงานโบราณคดีและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติที่ 9 นครราชสีมา (ในขณะนั้น) ได้เข้ามาดำเนินการบูรณะ และขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานสำคัญของชาติ เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2538
ปัจจุบันบ้านหรืออาคารขุนอำไพพาณิชย์ เปิดให้นักท่องเที่ยวและผู้ที่สนใจเข้าชมได้ ถือเป็นสถานที่ท่องเที่ยวและแหล่งเรียนรู้ที่บอกเล่าถึงความเป็นอยู่ของคหบดีชาวศรีสะเกษเมื่อเกือบร้อยปีก่อนได้เป็นอย่างดีโดย ชั้นบนได้จัดแสดงข้าวของเก่าแก่บางส่วนของขุนอำไพพาณิชย์ รวมถึงรูปภาพและประวัติของท่านเจ้าของบ้านเป็นข้อมูลให้ผู้สนใจได้อ่าน ส่วนชั้นล่างเปิดเป็นร้านค้าจำหน่ายสินค้าหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ (OTOP) ของจังหวัดศรีสะเกษและจังหวัดใกล้เคียง
อ้างอิง
- อาคารควรค่าแก่การอนุรักษ์ สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ http://www.asa.or.th/
- ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 112 ตอนที่ 65ง วันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2538
- กรมศิลปากร.รายชื่อโบราณสถานที่ประกาศขึ้นทะเบียนแล้ว จังหวัดศรีสะเกษ.กรุงเทพฯ : ฝ่ายทะเบียนโบราณสถาน สำนักโบราณคดี, 2550
- กรมศิลปากร. วัฒนธรรม พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์และภูมิปัญญา จังหวัดศรีสะเกษ.คณะกรรมการฝ่ายประมวลเอกสารและจดหมายเหตุ ในคณะกรรมการอำนวยการจัดงานเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว; [บรรณาธิการ : ปรุงศรี วัลลิโภดม],กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว, 2544.>
- ปัจจุบันคือ สำนักศิลปากรที่ 12 นครราชสีมา
- ศูนย์ประสานการท่องเที่ยวจังหวัดศรีสะเกษ.เอกสารแนะนำแหล่งท่องเที่ยวจังหวัดศรีสะเกษ.ศรีสะเกษ : สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เขต 2 , การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย, 2548.
แหล่งข้อมูลอื่น
- สำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดศรีสะเกษ
- การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย 2006-04-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ศูนย์ข้อมูลกลางทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
xakharkhunxaiphphanichy hruxthichawemuxngsrisaekseriykknthwipwa tukkhunxaiph tngxyuinyanemuxngekaethsbalemuxngsrisaeks bnthnnxubl fngkhaxxkipyngcnghwdxublrachthani tablemuxngit xaephxemuxngsrisaeks hangcaksalaklangcnghwdsrisaeksipthangtawnxxkpraman 4 kiolemtrxakharkhunxaiphphanichypraephthobransthanthikrmsilpakr prakaskhunthaebiynepnobransthansakhykhxngchatithitnginekhtethsbalemuxngsrisaeks thnnxubl tablemuxngit xaephxemuxngsrisaeks cnghwdsrisaeks 33000phunthi2 ngan 26 tarangwaepidtwph s 2468phudaeninkartrakulnakhsihrachsthanathukwn epnbanthiphkxasyekakhxng thxngxinthr nakhsihrach khhbdichawsrisaeks kxsrangkhunin ph s 2468 idrbkarburnaaelaxnurksiwodythayathkhunxaiphphanichyrwmkbkrmsilpakr cungidrbrangwlsthaptykrrmdiedn dankarxnurkssthaptykrrminekhtemuxng thimikhunkhakhwraekkarxnurks caksmakhm inphrabrmrachupthmph emux ph s 2530 enuxngcakmikhwamoddednthangdansilpa sthaptykrrmaelaprawtisastrkhwamepnma txma in ph s 2538 krmsilpakridprakaskhunthaebiynepnobransthansakhykhxngchati inrachkiccanuebksa elm 112 txnthi 65ngprawtisastrxakharkhunxaiphphanichy edimepnbanekakhxngkhunxaiphphanichy kbnangxaiphphanichy phriya sungepnkhhbdirunekachawsrisaeks kxsrangkhunin ph s 2468 odychangchawewiydnam ywn aelacin xakharidrbxiththiphlkhxngsilpaaelasthaptykrrmaebbywnphsmcin khunxaiphphanichyepnkhhbdiinphunthi prakxbthurkickhakhaymikhwammngkhng aelasrangxakharkhunxaiphphanichykhunbriewnyantladin yantladeka sungepnyanthurkicsunyklangthangesrsthkicaelakarkhayukhaerk khxngemuxngsrisaeks hlngkaresiychiwitkhxngkhunxaiphphanichyaelaphriya phusubthxdskulnakhsihrachkhuxnayhngsthxng nakhsihrach xakharhlngniidrbkartkthxdepnmrdkihkbnangechla ch wrunchy butrbuythrrm sungedimepnhlanaetnamachubeliyngepnbutrbuythrrmenuxngcakkhunxaiphphanichyimmibutr hlngcaknnxakharkhunxaiphphanichykidtkthxdmayngthayathtrakulnakhsihrachxikhlayrun cnthungpccubn sungidmikarxnurksxakharmrdkthibrrphburusidsrangkhunaelasngmxbmaihiwepnxyangdi cnkrathngxngkhkrtang aelahnwynganrachkaridekhamarwmsnbsnunkarxnurkstamladb enuxngcakelngehnkhunkhaaelakhwamsakhy khwamoddedndansilpa sthaptykrrmaelaprawtisastrkhxngxakhardngklawlksnaednsthaptykrrmaelaxngkhprakxb xakharkhunxaiphphanichy milksnaepnxakharaebbtukaethw srangaebbprascakthanrakdwykarkxxith aebbkhrungaephn thuxpun 2 chn aetlachnaebngepn 6 khuha chnlangpuphundwykraebuxngxithaedng thangekhathaepnpratubanphbaebbpratuefiym canwn 6 chxng odyepidaeykkhangla 3 bansahrbaetlachxngkhuha ehnuxpratuepnkrxbwngokhng cakchnlang mibnidsahrbkaredinkhun lng 2 thang chnbnpuphundwyimenuxaekhng bangkhuhakxepnphnngthubmichxnghnatang bangkhuhaepnphnngthubthimichxngpratu epidrbxxksuraebiyngphunimchnbn sungyunxxkmacaktwxakhar 1 emtr ehnuxhnatangaelapratuepnkrxbwngokhng okhrngsrangswnhlngkhadankwangmilksnaepnhnacwkxxithchabpuneriyb munghlngkhadwysngkasi silpa lwdlaykartkaetngaelaxngkhprakxb twxakharodyrwmkhxngxakharkhunxaiphphanichytkaetngdwykarthasikhrimhruxsiehluxngxxn laypunpnpradbswntang thadwysiehluxngekhmaelasikhaw phnngehnuxkrxbwngokhngkhxngpratu hnatangaetlachninaetlakhuha pradbtkaetngdwylwdlaypunpnthiswyngam thiyxdpnlmaelaplaythng 2 khangkhxnghnacwaetladantkaetngdwylwdlaypunbwpradbyxdin swnthixyudanbnsudepnpunpnlayphrrnphvksaaelakankhd lwdlaypunpnthngphnngxakhardanhnaaeladanhlng thuxepnlksnathioddednkhxngxakharprawtisastrhlngni lwdlayswnmakidrbxiththiphlthangsilpaaelakhtikhwamechuxaebbcinobran khux mkepnlwdlaythimikhwamhmaysuxthungkhwamepnmngkhl idaek hk lk siw xnhmaythung chatiwasna khwammngkhnghruxthrphysmbti aelakhwamyngyun tamladb hk suxdwylaypunpnphaphdwngxathitychayrsmi epnprakayecidcrs aeladxkphudtan lk suxdwylaypunpnphaphdxkebycmas siw suxdwylaypunpnphaphnkkraeriynlayphaphphrrnphvksa prakxbdwylaydxkbwy rwmkblaykwnkhd layphaphsrrphstw prakxbdwykhangkhawkhayehriyyenginobrancanwn 2 ehriyy sunghmaythungkhwamphrngphrxmdwyochkhlaphaelaophkhthrphykarichpraoychninpccubnhlngcakkhunxaiphphanichythungaekkrrmaelw xakharhlngniidepidihechaepnthiphkxasyaelaprakxbkarkhaepnewlananrwm 40 pi cninpi 2523 xakharmisphaphcharudmak xacepnxntraytxphuphkxasyid ethsbalemuxngsrisaekscungprakasepnekhthwnghamtngaetbdnn cnkrathngkrmsilpakr odysanknganobrankhdiaelaphiphithphnthsthanaehngchatithi 9 nkhrrachsima inkhnann idekhamadaeninkarburna aelakhunthaebiynepnobransthansakhykhxngchati emuxwnthi 15 singhakhm ph s 2538 pccubnbanhruxxakharkhunxaiphphanichy epidihnkthxngethiywaelaphuthisnicekhachmid thuxepnsthanthithxngethiywaelaaehlngeriynruthibxkelathungkhwamepnxyukhxngkhhbdichawsrisaeksemuxekuxbrxypikxnidepnxyangdiody chnbnidcdaesdngkhawkhxngekaaekbangswnkhxngkhunxaiphphanichy rwmthungrupphaphaelaprawtikhxngthanecakhxngbanepnkhxmulihphusnicidxan swnchnlangepidepnrankhacahnaysinkhahnungtablhnungphlitphnth OTOP khxngcnghwdsrisaeksaelacnghwdiklekhiyngxangxingxakharkhwrkhaaekkarxnurks smakhmsthapniksyam inphrabrmrachupthmph http www asa or th rachkiccanuebksa elm 112 txnthi 65ng wnthi 15 singhakhm ph s 2538 krmsilpakr raychuxobransthanthiprakaskhunthaebiynaelw cnghwdsrisaeks krungethph faythaebiynobransthan sankobrankhdi 2550 krmsilpakr wthnthrrm phthnakarthangprawtisastr exklksnaelaphumipyya cnghwdsrisaeks khnakrrmkarfaypramwlexksaraelacdhmayehtu inkhnakrrmkarxanwykarcdnganechlimphraekiyrtiphrabathsmedcphraecaxyuhw brrnathikar prungsri wlliophdm krungethph orngphimphkhurusphaladphraw 2544 gt pccubnkhux sanksilpakrthi 12 nkhrrachsima sunyprasankarthxngethiywcnghwdsrisaeks exksaraenanaaehlngthxngethiywcnghwdsrisaeks srisaeks sankngankarthxngethiywaehngpraethsithy phakhtawnxxkechiyngehnux ekht 2 karthxngethiywaehngpraethsithy 2548 aehlngkhxmulxunsankngankarthxngethiywaelakilacnghwdsrisaeks karthxngethiywaehngpraethsithy 2006 04 11 thi ewyaebkaemchchin sunykhxmulklangthangwthnthrrm krathrwngwthnthrrm bthkhwamxakhar hrux sthanthisakhyniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk