Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
อักษรอาหรับสำหรับภาษาเบอร์เบอร์ เป็นอักษรอาหรับที่ใช้เขียนภาษาใน
กลุ่มภาษาเบอร์เบอร์เคยเขียนด้วยอักษรอาหรับในยุคกลาง ปัจจุบันยังใช้อยู่บ้างในโมร็อกโก และในกลุ่มชาวทาเร็กก่อนจะหันมาใช้ ใน แอลจีเรีย และอักษรทิฟินาค ในโมร็อกโก
เปรียบเทียบอักษรสำหรับภาษาเบอร์เบอร์
ต่อไปนี้เป็นการเปรียบเทียบอักษรอาหรับสำหรับภาษาเบอร์เบอร์กับอักษรอื่น:
| อักษรละติน | IRCAM's อักษรทิฟินาค | อักษรอาหรับ | IPA | เสียงที่ตรงกันในภาษาอังกฤษ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A a | ⴰ | أ / ا | æ | "a" ในภาษาอังกฤษ bad |
| 2 | B b | ⴱ | ب | ʷ หรือ b หรือ β | ในภาษาอังกฤษ "b", และภาษาสเปน "v" |
| 3 | C c | ⵛ | ش | ʃ | "sh" ในภาษาอังกฤษ ship |
| 4 | č (tc) | ⵞ | تش | t͡ʃ | "ch" ในภาษาอังกฤษ China |
| 5 | D d | ⴷ | د / ذ | d หรือ ð | ในภาษาอังกฤษ "d", "th" ในภาษาอังกฤษ this |
| 6 | ḍ | ⴹ | ض | ðˤ | emphatic "d" |
| 7 | E e | ⴻ | none | ə | "a" ใน (ไม่เน้น) attack |
| 8 | ɛ ( â) | ⵄ | ع | ʕ | คล้ายภาษาอาหรับ ع |
| 9 | F f | ⴼ | ف | f | ในภาษาอังกฤษ "f" |
| 10 | G g | ⴳ | (گ) | ɡ | "g" คล้าย gate หรือ Greek |
| 11 | ǧ (dj) | ⴵ | (دج) | d͡ʒ | "j" ในภาษาอังกฤษ joke และ James |
| 12 | Ɣ ɣ (gh) | ⵖ | (غ) | ɣ | คล้ายภาษาสเปน "g" ใน agua หรือ ภาษาดัตช์ gaan |
| 13 | H h | ⵀ | هـ | h | "h" คล้ายในhello หรือ high |
| 14 | ḥ | ⵃ | ح | ħ | คล้ายภาษาอาหรับ Muḥammad |
| 15 | I i | ⵉ | ي /ِ | i | ภาษาอังกฤษ ee ใน sheet |
| 16 | J j | ⵊ | ج | ʒ | คล้าย confusion หรือ television, ภาษาฝรั่งเศส "j" ใน déjà vu. |
| 17 | K k | ⴽ | كـ | k | ในภาษาอังกฤษ "k" |
| 18 | L l | ⵍ | ل | l หรือ ɫ | non-emphatic "L" (คล้ายในภาษาเยอรมันหรือฝรั่งเศส) |
| 19 | M m | ⵎ | م | m | m |
| 20 | N n | ⵏ | ن | n | n |
| 21 | Q q | ⵇ | ق | q หรือ ʷ | คล้ายภาษาอาหรับ ق "qaf" |
| 22 | R r | ⵔ | ر | r, ˤ | คล้ายภาษาสเปนหรืออิตาลี "r" |
| 23 | ř | ⵔ / ⵍ | ر | r ~ l | A very light "R", ออกเสียงระหว่าง "R" และ "L". |
| 24 | ṛ | ⵕ | ر | ˤ | emphatic "r" |
| 25 | S s | ⵙ | س | s | s |
| 26 | ṣ | ⵚ | ص | sˤ | emphatic "s" |
| 27 | T t | ⵜ | ت / ث | t หรือ θ | ในภาษาอังกฤษ "t", และ/หรือ "th" ใน three |
| 28 | ṭ | ⵟ | ط | tˤ | emphatic "t" |
| 29 | U u | ⵓ | و /ُ | ʊ | ในภาษาอังกฤษ "u" คล้าย put |
| 30 | W w | ⵡ | وَ | w | "w" ในภาษาอังกฤษ water |
| 31 | X x | ⵅ | خ | χ | ภาษาสเปน "j", ภาษาเยอรมัน/ภาษาดัตช์ "ch", ภาษาอาหรับ "kh" |
| 32 | Y y | ⵢ | يَ | j | "y" ในภาษาอังกฤษ yes |
| 33 | Z z | ⵣ | ز | z | "z" ในภาษาอังกฤษ zoo |
| 34 | ẓ | ⵥ | (ژ) | zˤ | emphatic "z" |
อ้างอิง
- Souag (2004)
- Larbi, Hsen (2003). . Amazigh Voice (Taghect Tamazight). New Jersey: Amazigh Cultural Association in America (ACAA). 12 (2). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-09-07. สืบค้นเมื่อ December 17, 2009.
- Initiation à la langue amazighe", 2004, p.14.
บรรณานุกรม
- Souag, Lameen (2004). . L. Souag. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2005-07-30. สืบค้นเมื่อ 6 July 2010.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
xksrxahrbsahrbphasaebxrebxr epnxksrxahrbthiichekhiynphasainkwiniphnthekhiyndwyxksrxahrbaelaaeplepnphasafrngessexksarphasaebxrebxrin Jebel Nefousa liebiy klumphasaebxrebxrekhyekhiyndwyxksrxahrbinyukhklang pccubnyngichxyubanginomrxkok aelainklumchawthaerkkxncahnmaich in aexlcieriy aelaxksrthifinakh inomrxkokepriybethiybxksrsahrbphasaebxrebxrtxipniepnkarepriybethiybxksrxahrbsahrbphasaebxrebxrkbxksrxun xksrlatin IRCAM s xksrthifinakh xksrxahrb IPA esiyngthitrngkninphasaxngkvs1 A a ⴰ أ ا ae a inphasaxngkvs bad2 B b ⴱ ب ʷ hrux b hrux b inphasaxngkvs b aelaphasasepn v 3 C c ⵛ ش ʃ sh inphasaxngkvs ship4 c tc ⵞ تش t ʃ ch inphasaxngkvs China5 D d ⴷ د ذ d hrux d inphasaxngkvs d th inphasaxngkvs this6 ḍ ⴹ ض dˤ emphatic d 7 E e ⴻ none e a in imenn attack8 ɛ a ⵄ ع ʕ khlayphasaxahrb ع9 F f ⴼ ف f inphasaxngkvs f 10 G g ⴳ گ ɡ g khlay gate hrux Greek11 ǧ dj ⴵ دج d ʒ j inphasaxngkvs joke aela James12 Ɣ ɣ gh ⵖ غ ɣ khlayphasasepn g in agua hrux phasadtch gaan13 H h ⵀ هـ h h khlayinhello hrux high14 ḥ ⵃ ح ħ khlayphasaxahrb Muḥammad15 I i ⵉ ي i phasaxngkvs ee in sheet16 J j ⵊ ج ʒ khlay confusion hrux television phasafrngess j in deja vu 17 K k ⴽ كـ k inphasaxngkvs k 18 L l ⵍ ل l hrux ɫ non emphatic L khlayinphasaeyxrmnhruxfrngess 19 M m ⵎ م m m20 N n ⵏ ن n n21 Q q ⵇ ق q hrux ʷ khlayphasaxahrb ق qaf 22 R r ⵔ ر r ˤ khlayphasasepnhruxxitali r 23 r ⵔ ⵍ ر r l A very light R xxkesiyngrahwang R aela L 24 ṛ ⵕ ر ˤ emphatic r 25 S s ⵙ س s s26 ṣ ⵚ ص sˤ emphatic s 27 T t ⵜ ت ث t hrux 8 inphasaxngkvs t aela hrux th in three28 ṭ ⵟ ط tˤ emphatic t 29 U u ⵓ و ʊ inphasaxngkvs u khlay put30 W w ⵡ و w w inphasaxngkvs water31 X x ⵅ خ x phasasepn j phasaeyxrmn phasadtch ch phasaxahrb kh 32 Y y ⵢ ي j y inphasaxngkvs yes33 Z z ⵣ ز z z inphasaxngkvs zoo34 ẓ ⵥ ژ zˤ emphatic z xangxingSouag 2004 Larbi Hsen 2003 Amazigh Voice Taghect Tamazight New Jersey Amazigh Cultural Association in America ACAA 12 2 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2017 09 07 subkhnemux December 17 2009 Initiation a la langue amazighe 2004 p 14 brrnanukrmSouag Lameen 2004 L Souag khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2005 07 30 subkhnemux 6 July 2010