อะลาดิน (อังกฤษ: Aladdin) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันตลกขับขันอเมริกันที่ออกฉายใน ค.ศ. 2535 ผลิตโดย ภาพยนตร์เขียนบทและกำกับโดย และ และแสดงนำโดย , โรบิน วิลเลียมส์, , , , และ
อะลาดิน | |
---|---|
กำกับ | |
บทภาพยนตร์ |
|
เนื้อเรื่อง |
|
สร้างจาก | อะลาดิน จาก อาหรับราตรี |
อำนวยการสร้าง |
|
นักแสดงนำ | |
ตัดต่อ | |
ดนตรีประกอบ | |
บริษัทผู้สร้าง | |
ผู้จัดจำหน่าย | บัวนาวิสต้าพิคเจอร์ส |
วันฉาย |
|
ความยาว | 90 นาที |
ประเทศ | สหรัฐ |
ภาษา | อังกฤษ |
ทุนสร้าง | 28 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
ทำเงิน | 504.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
เนื้อเรื่อง
พ่อค้าเร่นายหนึ่งเล่าความว่า ในนครอัคราบาห์แห่งอาหรับ มีจอมโจรหนุ่มจิตใจงามนาม อะลาดิน เร่ร่อนอยู่กับสหายลิงคาปูชินชื่อ อาบู ได้ใกล้ชิดกับเจ้าหญิงจัสมิน ธิดาของสุลต่าน ที่ทรงหลบหนีออกจากวัง เพราะทรงเบื่อกับชีวิตที่ถูกประคบประหงม
ขณะเดียวกัน มหาเสนาบดีจาฟาร์ มีแผนการที่จะโค่นล้มสุลต่าน เพื่อยึดครองอัคราบาห์ จาฟาร์แสวงหา 'ตะเกียงวิเศษ' ที่ถูกกักเก็บไว้ในถ้ำแห่งสิ่งมหัศจรรย์ อันมีเพียงผู้มีคุณสมบัติ 'เพชรในตม' เท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้าไปได้ ซึ่งหนึ่งในนั้นคืออะลาดิน จาฟาร์จึงจับตัวอะลาดินไว้ แล้วปลอมตัวเป็นนักโทษชราและโน้มน้าวให้ไปนำตะเกียงวิเศษมา โดยหลอกว่าจะปล่อยให้เป็นอิสระ อะลาดินเข้ามาในถ้ำแห่งวิ่งมหัศจรรย์โดยมีอาบูติดตามมาด้วย ทั้งสองได้ผูกมิตรกับพรมวิเศษ และได้รับตะเกียงวิเศษ อะลาดินมอบตะเกียงให้กับจาฟาร์ก่อนจะถูกทิ้งไว้ในถ้ำ หาทางออกไม่ได้ โชคดีที่อาบูฉกฉวยตะเกียงกลับมาให้
อะลาดินที่ติดอยู่ในถ้ำ ไม่รู้จะทำเช่นไร เผลออัญเชิญจีนี ญินที่สิงอยู่ในตะเกียงวิเศษ ผ่านการขัดถูตะเกียง จีนีเสนอตัวว่า ตนมีอำนาจนัปการ สามารถทำให้พรที่ผู้ครอบครองตะเกียงขอสัมฤทธิ์ได้สามประการ อะลาดินได้ยินเช่นนั้นจึงร้องขอให้จีนีช่วยเขาออกจากถ้ำโดยไม่ขอพร จากนั้น เขาจึงขอพรประการแรกในการปลอมตัวเป็นเจ้าชายสูงศักดิ์ เพื่อผูกมัดพระทัยเจ้าหญิงจัสมิน และสัญญากับจีนีว่า จะใช้พรประการสุดท้ายปลดปล่อยจีนีจากการถูกจองจำในตะเกียง
อะลาดินเดินทางเข้าสู่อัคราบาห์ ในฐานะ "เจ้าชายอาลีแห่งอาบับวา" อย่างยิ่งใหญ่ และได้ถวายตนเข้าเฝ้าเจ้าหญิงจัสมิน จนทั้งสองสามารถสื่อใจถึงกันได้ เมื่ออะลาดินพาจัสมินประทับบนพรมวิเศษออกท่องโลกภายนอก ที่จัสมินทรงปรารถนาที่จะเห็นมาโดยตลอด ทว่า จาฟาร์ที่ทราบเรื่องดังกล่าวรู้สึกโกรธอะลาดิน จึงสั่งให้ทหารนำตัวอะลาดินไปถ่วงน้ำ หวังจะลอบขโมยตะเกียง แต่ตะเกียงนั้นติดไปกับตัวอะลาดิน อะลาดินจึงถูตะเกียงก่อนจะหมดสติ จีนีจึงช่วยชีวิตเขาขึ้นจากน้ำได้ด้วยพรประการที่สอง อะลาดินจึงกลับมาเปิดโปงแผนร้ายของจาฟาร์ หลังจากที่สุลต่านทรงเสนออะลาดินเป็นทายาทอัคราบาห์ เขากลัวว่าจะเสียจัสมินไป หากความจริงทั้งหมดถูกเปิดเผย อะลาดินจึงขอให้จีนีอยู่ด้วย และปฏิเสธที่จะปล่อยเป็นอิสระ จีนีจึงรู้สึกผิดหวังในการกระทำและคำพูดของอะลาดิน
ฝ่ายจาฟาร์สั่งให้อิอาโก นกแก้วมาคอว์ของเขา ไปขโมยตะเกียงวิเศษมาจากอะลาดิน จึงกลายเป็นนายคนใหม่ของจีนี เขาขอพรสองประการแรกในการยึดอำนาจสุลต่านและกลายเป็นจอมเวทย์เจ้าอิทธิฤทธิ์ที่สุดในโลก แล้วจึงข่มขู่ให้สุลต่านและเจ้าหญิงจัสมินก้มพระเศียรต่อหน้าตน แต่อะลาดินเข้ามาขัดขวาง จาฟาร์จึงเนรเทศเขาไปยังขั้วโลก เพื่อให้ตายอย่างทรมาน จากนั้นจาฟาร์ก็บังคับเจ้าหญิงจัสมินจะทรงตกลงเข้าพิธีอภิเษกกับตน ขณะนั้น อะลาดินสามารถกลับมาอัคราบาห์ได้ จัสมินทรงเห็นเช่นนั้นจึงเบนความสนใจของจาฟาร์ จนอะลาดินสบโอกาสเข้ามาแย่งตะเกียง
จากนั้น จาฟาร์แปลงกายเป็นงูเห่ามหึมาเข้าต่อกรกับอะลาดิน อะลาดินวางแผนเอาชนะจาฟาร์ จึงใช้อุบายเหน็บแนมเขาว่ายังเป็นรองจีนี ในแง่ของพลังุอำนาจทั้งปวง เพราะฉะนั้น จาฟาร์จึงขอพรประการสุดท้ายจากจีนี ในการเป็น 'ญินที่ทรงพลังที่หนึ่ง' จีนีจึงเสกให้จาฟาร์เป็นญินที่มีฤทธิ์เหนือกว่าตน จาฟาร์ประกาศตนเป็นผู้ทรงพลังที่สุดในจักรวาล แต่เพราะไม่มีเจ้านาย จึงถูกจองจำไว้ในตะเกียง โดยลากอิอาโกเข้าไปด้วย จีนีโยนตะเกียงที่กักเก็บจาฟาร์ไปสู่ถ้ำแห่งสิ่งมหัศจรรย์ ต่อมา อะลาดินได้ขอพรประการสุดท้ายปลดปล่อยจีนีจากการถูกกักขังตามคำสัญญา
สุลต่านทรงอนุญาตให้เจ้าหญิงจัสมินอภิเษกสมรสกับอะลาดิน โดยทรงเปลี่ยนกฎมณฑลเฑียรบาลใหม่ว่า เจ้าหญิงจะไม่จำเป็นต้องอภิเษกกับเจ้าชายเสมอไป
ตัวละครและเสียงพากย์
- รับบท อะลาดิน (Aladdin)
- โรบิน วิลเลียมส์ รับบท จีนี่ (Genie)
- รับบท จัสมิน (Jasmine)
- รับบท จาฟาร์ (Jafar)
- รับบท อาบู (Abu)
- รับบท ยาโก (Iago)
- รับบท เดอะ สุลต่าน (The Sultan)
- รับบท ราโซล (Razoul)
- รับบท กาซีม (Gazeem)
- รับบท เจ้าชายอาเหม็ด (Prince Achmed)
ประเทศไทย นักแสดง
- รับบท อะลาดิน (Aladdin)
- รับบท จีนี่ (Genie)
- รับบท จัสมิน (Jasmine)
- รับบท จาฟาร์ (Jafar)
การตอบรับ
รอตเทนโทเมโทส์รายงานว่าร้อยละ 95 ของผู้วิจารณ์ 75 คนได้ให้ความเห็นในเชิงบวก ขณะที่คะแนนเฉลี่ยของภาพยนตร์อยู่ที่ 8.20 เต็ม 10 คะแนนเมทาคริติกรายงานว่าภาพยนตร์มีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 86 เต็ม 100 คะแนน ซึ่งประเมินโดยผู้วิจารณ์ 25 คน
เชิงอรรถ
- was authored by , and was added to the One Thousand and One Nights by , appearing in his French translation .
อ้างอิง
- Arafat A. Razzaque, 'Who “wrote” Aladdin? The Forgotten Syrian Storyteller' พฤษภาคม 25, 2019 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Ajam Media Collective (14 September 2017).
- Horta, Paulo Lemos (2018). Aladdin: A New Translation. . pp. 8–10. ISBN . จากแหล่งเดิมเมื่อ September 25, 2019. สืบค้นเมื่อ 23 May 2019.
- Nun, Katalin; Stewart, Dr Jon (2014). Volume 16, Tome I: Kierkegaard's Literary Figures and Motifs: Agamemnon to Guadalquivir. Ashgate Publishing, Ltd. p. 31.
- "Aladdin box office info". Box Office Mojo. จากแหล่งเดิมเมื่อ February 15, 2009. สืบค้นเมื่อ March 17, 2009.
- "อะลาดิน (1993)". The Dubbing Database (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-04-01.
{{}}
: CS1 maint: url-status () - "Aladdin", รอตเทนโทเมโทส์ (ภาษาอังกฤษ), สืบค้นเมื่อ 2022-04-01
- "Aladdin", เมทาคริติก (ภาษาอังกฤษ), สืบค้นเมื่อ 2022-04-01
แหล่งข้อมูลอื่น
- อะลาดิน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- อะลาดิน ที่ออลมูวี
- อะลาดิน ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
- อะลาดิน ที่รอตเทนโทเมโทส์
- อะลาดิน ใน
- อะลาดิน ที่เมทาคริติก
- อะลาดิน ที่
- อะลาดิน ที่
- อะลาดิน ที่สยามโซน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
xaladin xngkvs Aladdin epnphaphyntraexniemchntlkkhbkhnxemriknthixxkchayin kh s 2535 phlitody phaphyntrekhiynbthaelakakbody aela aelaaesdngnaody orbin wileliyms aelaxaladinkakbbthphaphyntrrxn khliemnts cxhn msekhxrenuxeruxngekhwin harkiaelrri elekxrecms fucixiekhirk aehnsnriebkhka risedwid exs smithaephthrikh ex ewnthurasrangcakxaladin cak xahrbratrixanwykarsrangcxhn msekhxr rxn khliemntsnkaesdngnaorbin wileliymstdtxdntriprakxbbristhphusrangwxltdisniyphikechxsphucdcahnaybwnawistaphikhecxrswnchay11 phvscikayn kh s 1992 1992 11 11 khwamyaw90 nathipraeths shrthphasaxngkvsthunsrang28 landxllarshrththaengin504 1 landxllarshrthenuxeruxngphxkhaernayhnungelakhwamwa innkhrxkhrabahaehngxahrb micxmocrhnumciticngamnam xaladin errxnxyukbshaylingkhapuchinchux xabu idiklchidkbecahyingcsmin thidakhxngsultan thithrnghlbhnixxkcakwng ephraathrngebuxkbchiwitthithukprakhbprahngm khnaediywkn mhaesnabdicafar miaephnkarthicaokhnlmsultan ephuxyudkhrxngxkhrabah cafaraeswngha taekiyngwiess thithukkkekbiwinthaaehngsingmhscrry xnmiephiyngphumikhunsmbti ephchrintm ethannthimisiththiekhaipid sunghnunginnnkhuxxaladin cafarcungcbtwxaladiniw aelwplxmtwepnnkothschraaelaonmnawihipnataekiyngwiessma odyhlxkwacaplxyihepnxisra xaladinekhamainthaaehngwingmhscrryodymixabutidtammadwy thngsxngidphukmitrkbphrmwiess aelaidrbtaekiyngwiess xaladinmxbtaekiyngihkbcafarkxncathukthingiwintha hathangxxkimid ochkhdithixabuchkchwytaekiyngklbmaih xaladinthitidxyuintha imrucathaechnir ephlxxyechiycini yinthisingxyuintaekiyngwiess phankarkhdthutaekiyng ciniesnxtwwa tnmixanacnpkar samarththaihphrthiphukhrxbkhrxngtaekiyngkhxsmvththiidsamprakar xaladinidyinechnnncungrxngkhxihcinichwyekhaxxkcakthaodyimkhxphr caknn ekhacungkhxphrprakaraerkinkarplxmtwepnecachaysungskdi ephuxphukmdphrathyecahyingcsmin aelasyyakbciniwa caichphrprakarsudthaypldplxycinicakkarthukcxngcaintaekiyng xaladinedinthangekhasuxkhrabah inthana ecachayxaliaehngxabbwa xyangyingihy aelaidthwaytnekhaefaecahyingcsmin cnthngsxngsamarthsuxicthungknid emuxxaladinphacsminprathbbnphrmwiessxxkthxngolkphaynxk thicsminthrngprarthnathicaehnmaodytlxd thwa cafarthithraberuxngdngklawrusukokrthxaladin cungsngihthharnatwxaladinipthwngna hwngcalxbkhomytaekiyng aettaekiyngnntidipkbtwxaladin xaladincungthutaekiyngkxncahmdsti cinicungchwychiwitekhakhuncaknaiddwyphrprakarthisxng xaladincungklbmaepidopngaephnraykhxngcafar hlngcakthisultanthrngesnxxaladinepnthayathxkhrabah ekhaklwwacaesiycsminip hakkhwamcringthnghmdthukepidephy xaladincungkhxihcinixyudwy aelaptiesththicaplxyepnxisra cinicungrusukphidhwnginkarkrathaaelakhaphudkhxngxaladin faycafarsngihxixaok nkaekwmakhxwkhxngekha ipkhomytaekiyngwiessmacakxaladin cungklayepnnaykhnihmkhxngcini ekhakhxphrsxngprakaraerkinkaryudxanacsultanaelaklayepncxmewthyecaxiththivththithisudinolk aelwcungkhmkhuihsultanaelaecahyingcsminkmphraesiyrtxhnatn aetxaladinekhamakhdkhwang cafarcungenrethsekhaipyngkhwolk ephuxihtayxyangthrman caknncafarkbngkhbecahyingcsmincathrngtklngekhaphithixphieskkbtn khnann xaladinsamarthklbmaxkhrabahid csminthrngehnechnnncungebnkhwamsnickhxngcafar cnxaladinsboxkasekhamaaeyngtaekiyng caknn cafaraeplngkayepnnguehamhumaekhatxkrkbxaladin xaladinwangaephnexachnacafar cungichxubayehnbaenmekhawayngepnrxngcini inaengkhxngphlnguxanacthngpwng ephraachann cafarcungkhxphrprakarsudthaycakcini inkarepn yinthithrngphlngthihnung cinicungeskihcafarepnyinthimivththiehnuxkwatn cafarprakastnepnphuthrngphlngthisudinckrwal aetephraaimmiecanay cungthukcxngcaiwintaekiyng odylakxixaokekhaipdwy cinioyntaekiyngthikkekbcafaripsuthaaehngsingmhscrry txma xaladinidkhxphrprakarsudthaypldplxycinicakkarthukkkkhngtamkhasyya sultanthrngxnuyatihecahyingcsminxphiesksmrskbxaladin odythrngepliynkdmnthlethiyrbalihmwa ecahyingcaimcaepntxngxphieskkbecachayesmxiptwlakhraelaesiyngphakyrbbth xaladin Aladdin orbin wileliyms rbbth cini Genie rbbth csmin Jasmine rbbth cafar Jafar rbbth xabu Abu rbbth yaok Iago rbbth edxa sultan The Sultan rbbth raosl Razoul rbbth kasim Gazeem rbbth ecachayxaehmd Prince Achmed praethsithy nkaesdng rbbth xaladin Aladdin rbbth cini Genie rbbth csmin Jasmine rbbth cafar Jafar kartxbrbrxtethnothemothsraynganwarxyla 95 khxngphuwicarn 75 khnidihkhwamehninechingbwk khnathikhaaennechliykhxngphaphyntrxyuthi 8 20 etm 10 khaaennemthakhritikraynganwaphaphyntrmikhaaennechliyxyuthi 86 etm 100 khaaenn sungpraeminodyphuwicarn 25 khnechingxrrthwas authored by and was added to the One Thousand and One Nights by appearing in his French translation xangxingArafat A Razzaque Who wrote Aladdin The Forgotten Syrian Storyteller phvsphakhm 25 2019 thi ewyaebkaemchchin Ajam Media Collective 14 September 2017 Horta Paulo Lemos 2018 Aladdin A New Translation pp 8 10 ISBN 9781631495175 cakaehlngedimemux September 25 2019 subkhnemux 23 May 2019 Nun Katalin Stewart Dr Jon 2014 Volume 16 Tome I Kierkegaard s Literary Figures and Motifs Agamemnon to Guadalquivir Ashgate Publishing Ltd p 31 Aladdin box office info Box Office Mojo cakaehlngedimemux February 15 2009 subkhnemux March 17 2009 xaladin 1993 The Dubbing Database phasaxngkvs subkhnemux 2022 04 01 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk Aladdin rxtethnothemoths phasaxngkvs subkhnemux 2022 04 01 Aladdin emthakhritik phasaxngkvs subkhnemux 2022 04 01aehlngkhxmulxunxaladin thixinethxrentmuwiedtaebs xaladin thixxlmuwi xaladin thibxksxxffisomoc xaladin thirxtethnothemoths xaladin in xaladin thiemthakhritik xaladin thi xaladin thi xaladin thisyamosn