สายธารหัวใจ

สายธารหัวใจ เป็นละครโทรทัศน์ แนวโรแมนติกและดราม่า ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน ประพันธ์โดย วาสนา ออกอากาศครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2543 ทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 นำแสดงโดย มณฑล จิรา, อิศริยา สายสนั่น, เมย์ เฟื่องอารมย์ และราโมน่า ซาโนลารี่ ผลิตโดย กันตนา กำกับการแสดงโดย ฐาปกรณ์ ดิษยนันทน์

สายธารหัวใจ
ประเภท	ละครโทรทัศน์
เค้าโครงจาก	สายธารหัวใจ (นวนิยาย)
เขียนโดย	วาสนา
บทโดย	2560 : คนเขียนเงา
กำกับโดย	2543 : ฐาปกรณ์ ดิษยนันทน์ 2560 : ชนะ คราประยูร
ผู้กำกับศิลป์	2560 : เจษฎา จันทรา
แสดงนำ	2560 เจมส์ มาร์ ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง คารีสา สปริงเก็ตต์ อเล็กซ์ เรนเดลล์ พริมา พันธุ์เจริญ
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง	2560 เรืองกิจ ยงปิยะกุล ปัญญา ปคูณปัญญา ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์ ปรเมศวร์ เหมือนสนิท
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	2560 "ถ้าคนจะรัก" – เจมส์ มาร์
ดนตรีแก่นเรื่องปิด	2560 "สายน้ำในหัวใจ" – คิว วงฟลัวร์,
ประเทศแหล่งกำเนิด	ประเทศไทย
ภาษาต้นฉบับ	ไทย
จำนวนตอน	2560 : 11
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	2560 : ณัฐพงศ์ เหมือนประสิทธิเวช
ผู้ลำดับภาพ	2560 บริษัท ด็อก แบค ดี จำกัด
กล้อง	2560 สายแนน สมรอด ธีรวุฒิ สุขถนอม วงศกร พรพิพัฒน์
ความยาวตอน	2560 : ~150 นาที / ตอน
บริษัทผู้ผลิต	2560 บริษัท เมคเกอร์ กรุ๊ป จำกัด
ออกอากาศ
เครือข่าย	2543 สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 2560 สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ	1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 (2017-11-01) – 6 ธันวาคม ค.ศ. 2017 (2017-12-06) 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 (2019-07-18) – 6 สิงหาคม ค.ศ. 2019 (2019-08-06) (รีรัน)

ต่อมาในปี พ.ศ. 2560 ได้ถูกนำมาสร้างอีกครั้ง โดยบริษัท เมคเกอร์ กรุ๊ป จำกัด นำแสดงโดย เจมส์ มาร์, ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง, คารีสา สปริงเก็ตต์, อเล็กซ์ เรนเดลล์ และพริมา พันธุ์เจริญ ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ทุกวันพุธ–พฤหัสบดี เวลา 20.20–22.50 น. ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน – 6 ธันวาคม พ.ศ. 2560 หลังจากนั้นได้ถูกนำกลับมาเผยแพร่อีกครั้ง (รีรัน) ทางช่อง 3 เอสดี ทุกวันจันทร์–ศุกร์ เวลา 11.45–13.45 น. เริ่มตั้งแต่ 18 กรกฎาคม – 6 สิงหาคม พ.ศ. 2562

เรื่องย่อ

ณรังค์ เด็กกำพร้าที่ถูก หม่อมเจ้าแม้นเทพ จงสวัสดิ์ นำมาเลี้ยงดูในฐานะคนในวังจงสวัสดิ์ เขาเติบโตมาโดยมีประคอง ข้ารับใช้คนเก่าแก่ และอนุภรรยาของท่านชายแม้นเทพ เป็นคนเลี้ยงดูและอบรมสั่งสอน ซึ่งประคองมีลูกสาวที่เกิดจากท่านชายแม้นเทพคนหนึ่ง คือ ละมุล โดยณรังค์รักและเอ็นดูละมุลเหมือนน้องแท้ ๆ แต่ละมุลกลับแอบรักณรังค์ และเก็บไว้ในใจโดยไม่เคยบอกใคร

(หม่อมราชวงศ์)หญิงปฐวี จงสวัสดิ์ ธิดาสาวคนเดียวของท่านชายแม้นเทพที่เป็นที่เชิดหน้าชูตา เธอและณรังค์มีใจให้กัน แต่ท่านชายแม้นเทพไม่ยอมรับณรังค์ จึงส่งเขาไปเรียนต่อต่างประเทศเพื่อให้ห่างจากลูกสาว เมื่อณรังค์กลับมา ก็พบว่าท่านชายแม้นเทพ และวังจงสวัสดิ์มีหนี้สิน อีกทั้งโรงแรมเดอะแกรนด์รอยัลของครอบครัวจงสวัสดิ์ก็กำลังมีปัญหา ณรังค์จึงจำเป็นต้องเข้ามาช่วยบริหารโรงแรมเพื่อทดแทนบุญคุณ ทำให้เขาได้เจอกับ สิริกันยา โดยเธอได้สมัครเข้ามาทำงานในตำแหน่งเลขานุการของสุนันทา หุ้นส่วนคนสำคัญของโรงแรม สิริกันยาเป็นคนสู้คน กล้าพูดกล้าทำ ทางบ้านมีฐานะยากจน กำลังหนีเจ้าหนี้ และอาศัยอยู่กับย่าเพียงลำพัง

เกียรติศักดิ์ เจ้าหนี้ของท่านชายแม้นเทพ ก็ได้บังคับให้คุณหญิงปฐวีแต่งงานกับตนเพื่อปลดหนี้ แต่คุณหญิงปฐวีไม่เคยลืมณรังค์ และคอยกำจัดผู้หญิงทุกคนที่เข้าใกล้เขา โดยเฉพาะสิริกันยา คนที่ณรังค์มีใจให้ ทำให้เมื่อเกียรติศักดิ์รู้ว่าในใจคุณหญิงปฐวีมีแต่ณรังค์ เขาจึงเริ่มทำร้ายณรังค์ และทุกคนที่ทำให้คุณหญิงปฐวีไม่พอใจ

ด้านประคองเองก็ต้องการให้ละมุลได้สิทธิ์ในฐานะลูกสาวของท่านชายแม้นเทพ จึงทำทุกวิถีทางเพื่อให้ละมุลได้มรดกเป็นวังจงสวัสดิ์ และสนับสนุนให้ลูกสาวแต่งงานกับณรังค์ เพราะเขาเป็นคนเดียวที่ประคองไว้ใจ และมั่นใจ ในขณะเดียวกัน คุณครูสวัสดิ์ ซึ่งเป็นเพื่อนครูที่แอบชอบละมุลอยู่ ก็รับรู้ว่าละมุลแอบชอบณรังค์ แต่เขาก็พร้อมที่จะอยู่เคียงข้างและเป็นที่ปรึกษาให้ละมุล

รายชื่อนักแสดง

ปี พ.ศ.	พ.ศ. 2543	พ.ศ. 2560
สถานีออกอากาศ	สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7	สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
บริษัทผู้ผลิต	กันตนา	บริษัท เมคเกอร์ กรุ๊ป จำกัด
บทโทรทัศน์	คนหลังม่าน	คนเขียนเงา
ผู้กำกับการแสดง	ฐาปกรณ์ ดิษยนันทน์	ชนะ คราประยูร
ตัวละคร	นักแสดงหลัก
ณรังค์​ จงสวัสดิ์ ณ อยุธยา (2543) ณรังค์​ จงสวัสดิ์ / ณะ (2560)	มณฑล จิรา	เจมส์ มาร์
ศิริกัญญา (2543) สิริกันยา / กันยา (2560)	อิศริยา สายสนั่น	ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง
หม่อมราชวงศ์หญิงปฐวี จงสวัสดิ์ / คุณหญิงปฐวี	ราโมน่า ซาโนลารี่	คารีสา สปริงเก็ตต์
หม่อมราชวงศ์หญิงละไม จงสวัสดิ์ (2543) ละมุล เกิดคุณา (2560)	เมย์ เฟื่องอารมย์	พริมา พันธุ์เจริญ
คุณครูสวัสดิ์ ศาสตร์ประสิทธิ์	อภิชาติ พัวพิมล	อเล็กซ์ เรนเดลล์
เกียรติศักดิ์ ทรัพย์ธนสารไพบูลย์	เกริก ชิลเลอร์	รังสิต ศิรนานนท์
หม่อมเจ้าแม้นเทพ จงสวัสดิ์	รุจน์ รณภพ	ชาตโยดม หิรัณยัษฐิติ
ประคอง (2543) / อีประคอง (2560)	กาญจนาพร ปลอดภัย	สรวงสุดา ลาวัณย์ประเสริฐ
ตัวละคร	นักแสดงสมทบ
ศรีนวล (ย่าของสิริกันยา)	จุรี โอศิริ	ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา
อ๋อง (เพื่อนของณรังค์)		คณิน สแตนลีย์
สุนันทา	เพ็ญพักตร์ ศิริกุล	เพ็ญพักตร์ ศิริกุล
วิเชียร
ไพโรจน์		โฆษวิส ปิยะสกุลแก้ว
หวาน		ราตรี วิทวัส
ลุงชม		ไกรลาศ เกรียงไกร
ชื่น		วิมลพันธ์ ชาลีจังหาญ
สีดา
ตัวละคร	นักแสดงรับเชิญ
คุณหญิงแขไข		มยุรฉัตร เหมือนประสิทธิเวช
ยิ่งยศ		ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี
กำธร ทรัพย์ธนสารไพบูลย์ (พ่อของเกียรติศักดิ์)		ทนงศักดิ์ ศุภการ
แม่ของครูสวัสดิ์		นัฏฐา ลอยด์
หม่อมช้องนาง จงสวัสดิ์ ณ อยุธยา		วิชุดา พินดั้ม
ใจดี (เลขาฯ ของสุนันทา)		จรรยา ธนาสว่างกุล
กนกอร		ลลิตา ไพศาล
ครูอรวรรณ / ต้อย
ก้อง
ณรังค์ จงสวัสดิ์ (วัยเด็ก)
หม่อมราชวงศ์หญิงปฐวี จงสวัสดิ์ (วัยเด็ก)		มาริลิน เคท การ์ดเนอร์
ละมุล เกิดคุณา (วัยเด็ก)

เพลงประกอบละคร

พ.ศ. 2543

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"ให้กันได้ไหมเธอ"	ธีรพงศ์ สวาสดิ์วงศ์	ธีรพงศ์ สวาสดิ์วงศ์		3:22
ความยาวทั้งหมด:					12:49

พ.ศ. 2560

ลำดับ	ชื่อเพลง	เนื้อเพลง	ทำนอง	ศิลปิน	ยาว
1.	"ถ้าคนจะรัก"	มณฑวรรณ ศรีวิเชียร	เรืองกิจ ยงปิยะกุล	เจมส์ มาร์	3:40
2.	"สายน้ำในหัวใจ"	ปัญญา ปคูณปัญญา	ปัญญา ปคูณปัญญา	คิว วงฟลัวร์	5:08
3.	"เมื่อไหร่ถึงจะเป็นฉัน"	ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์	ปรเมศวร์ เหมือนสนิท	อาริศา หอมกรุ่น	4:01
ความยาวทั้งหมด:					12:49

อ้างอิง

1. . thaimovie.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 January 2022. สืบค้นเมื่อ 10 January 2022.
2. . mgronline.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 January 2022. สืบค้นเมื่อ 10 January 2022.
3. . drama.kapook.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 January 2022. สืบค้นเมื่อ 10 January 2022.
4. . khaosod. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 January 2022. สืบค้นเมื่อ 10 January 2022.
5. . gossipstar.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 January 2022. สืบค้นเมื่อ 10 January 2022.

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

• ฟีดแบคคนดู สายธารหัวใจ ตอนแรก สามีแห่งชาติกลับมาแล้ว
• เลือกใครดี?! มิ้นต์-คาริสา-พริม 3 สาวต่างสไตล์ เตรียมคว้าใจ เจมส์ มาร์ ใน สายธารหัวใจ