Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
"วีวา วีวาอาเฟรลีมู" (โปรตุเกส: "Viva, Viva a FRELIMO") แปลว่า "จงเจริญ เฟรลีมู" เป็นเพลงชาติของโมซัมบิก ในสมัยสาธารณรัฐประชาชน ประกาศใช้อย่างเป็นทางการ ภายหลังจากโปรตุเกส เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1975 ถึง 30 เมษายน ค.ศ. 2002
| คำแปล: จงเจริญ เฟรลีมู | |
|---|---|
 | |
| เนื้อร้อง | |
| รับไปใช้ | พ.ศ. 2518 |
| เลิกใช้ | พ.ศ. 2545 |
บทร้องประพันธ์โดย ช่วงคริสต์ทศวรรษ 1970 ในการเฉลิมฉลองการประกาศเอกราชของ ตั้งแต่ ค.ศ. 1975 ถึง ค.ศ. 1992 ในปี ค.ศ. 1994 ได้มีการจัดเลือกตั้งในรูปแบบและได้ยกเลิกเนื้อร้องดังกล่าว คงเหลือแต่ทำนองเพลงชาติเพียงอย่างเดียว
รัฐบาลได้มีการจัดให้ประกวดเพลงชาติฉบับใหม่เมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 1997 ปาเตรียอามาดา ได้รับการคัดเลือกเป็นเพลงชาติฉบับใหม่ของโมซัมบิกเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2002
เนื้อร้อง
| ภาษาโปรตุเกส | คำแปล |
Refrão:
Refrão |
ประสานเสียง:
ประสานเสียง |
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- Turner, Barry (2016-12-30). The Statesman's Yearbook 2003: The Politics, Cultures and Economies of the World (ภาษาอังกฤษ). Springer. p. 1155. ISBN .
- Mozambiquefile: A Mozambique News Agency Monthly (ภาษาอังกฤษ). AIM. 2002. p. 9.
แหล่งข้อมูลอื่น
- People’s Republic of Mozambique: Viva, Viva a FRELIMO - Audio of the national anthem of the People’s Republic of Mozambique, with information and lyrics
- Instrumental version of Viva, Viva a FRELIMO on YouTube
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
wiwa wiwaxaefrlimu oprtueks Viva Viva a FRELIMO aeplwa cngecriy efrlimu epnephlngchatikhxngomsmbik insmysatharnrthprachachn prakasichxyangepnthangkar phayhlngcakoprtueks emuxwnthi 25 mithunayn kh s 1975 thung 30 emsayn kh s 2002Viva Viva a FRELIMOkhaaepl cngecriy efrlimuenuxrxngrbipichph s 2518elikichph s 2545 source source track wiwa wiwaxaefrlimu lakhrsn source source wiwa wiwaxaefrlimu esiyng bthrxngpraphnthody chwngkhristthswrrs 1970 inkarechlimchlxngkarprakasexkrachkhxng tngaet kh s 1975 thung kh s 1992 inpi kh s 1994 idmikarcdeluxktnginrupaebbaelaidykelikenuxrxngdngklaw khngehluxaetthanxngephlngchatiephiyngxyangediyw rthbalidmikarcdihprakwdephlngchatichbbihmemuxeduxnemsayn kh s 1997 paetriyxamada idrbkarkhdeluxkepnephlngchatichbbihmkhxngomsmbikemuxwnthi 30 emsayn kh s 2002enuxrxngphasaoprtueks khaaeplViva viva a FRELIMO Guia do Povo Mocambicano Povo heroico qu arma em punho O derubou Todo o Povo unido Desde o ate o Maputo Luta contra imperialismo Continua e sempre vencera Refrao Viva Mocambique Viva a simbolo Nacional Viva Mocambique Que por ti o Povo lutara Unido ao mundo inteiro Lutando contra a Nossa Patria sera tumulo Do capitalismo e O Povo Mocambicano De operarios e de camponeses Engajado no trabalho A riqueza sempre brotara Refrao cngecriy efrlimu hnthangkhxngehlachawomsmbik khxehlawirchncngcbxawuthkhunma ephuxokhnlmecalththixananikhm ehlaprachachaticngepnexkphaph cakaemnaorwumasuemuxngmaputu ekhapracyhnakbphwkckrwrrdiniym rukekhaiptrabcnerapkchy prasanesiyng omsmbikcngecriy thngchatiaelatraaephndincngecriyethid omsmbikcngecriy ephuxethxaelwehlaphxngchnphrxmsutay cngepnhnungediywrwmkbolkthngib ekhafafnthalaychnchnnaythun ephuxihpraethskhxngnneraepnsusan khxngrabxbthunniymaelaphukdkhithngpwng ox ehlaprachaaehngomsmbik thngkrrmkraelachawna cngmungmntngicinkarngan ephuxkxihekidkhwamefuxngfu prasanesiyngduephimxangxingTurner Barry 2016 12 30 The Statesman s Yearbook 2003 The Politics Cultures and Economies of the World phasaxngkvs Springer p 1155 ISBN 9780230271319 Mozambiquefile A Mozambique News Agency Monthly phasaxngkvs AIM 2002 p 9 aehlngkhxmulxunPeople s Republic of Mozambique Viva Viva a FRELIMO Audio of the national anthem of the People s Republic of Mozambique with information and lyrics Instrumental version of Viva Viva a FRELIMO on YouTube