สุรพล สมบัติเจริญ หรือ พันจ่าอากาศโท ลำดวน สมบัติเจริญ (25 กันยายน พ.ศ. 2473 - 16 สิงหาคม พ.ศ. 2511) เป็นคนจังหวัดสุพรรณบุรีโดยกำเนิด เป็นนักร้องเพลงลูกทุ่ง เจ้าของเพลงดัง "16 ปีแห่งความหลัง"
สุรพล สมบัติเจริญ | |
---|---|
ข้อมูลพื้นฐาน | |
ชื่อเกิด | ลำดวน สมบัติเจริญ |
รู้จักในชื่อ | ราชาเพลงลูกทุ่งไทย |
เกิด | 25 กันยายน พ.ศ. 2473 จังหวัดสุพรรณบุรี ประเทศสยาม |
เสียชีวิต | 16 สิงหาคม พ.ศ. 2511 (37 ปี) วิกแสงจันทร์ อำเภอกำแพงแสน จังหวัดนครปฐม ประเทศไทย |
แนวเพลง | ลูกทุ่ง |
อาชีพ | นักร้อง, นักแต่งเพลง, ทหารอากาศ, นักดนตรี, นักจัดรายการวิทยุ |
เครื่องดนตรี | เสียงร้อง |
ช่วงปี | พ.ศ. 2496–พ.ศ. 2511 (15 ปี) |
ค่ายเพลง | วงดนตรีลูกทุ่ง สุรพล สมบัติเจริญ |
ประวัติ
ลำดวน สมบัติเจริญ อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 125 ตำบลท่าพี่เลี้ยง อำเภอเมือง จังหวัดสุพรรณบุรี ฐานะทางครอบครัวแต่เดิมค่อนข้างดี คุณพ่อรับราชการอยู่แผนกสรรพากรจังหวัด ชื่อ เปลื้อง สมบัติเจริญ ส่วนคุณแม่ชื่อ วงศ์ สมบัติเจริญ นอกจากเป็นแม่บ้านแล้วยังค้าขายเล็ก ๆ น้อย ๆ ภายในบ้านกลางใจเมืองสุพรรณบุรี สุรพลเป็นบุตรชาย คนที่ 2 ในบรรดาพี่น้องท้องเดียวกัน 6 คน มีดังนี้ มีพี่ชายคนโตชื่อว่า "อุดม สมบัติเจริญ" มีน้องชาย 2 คน ชื่อว่า "จินดา-สมาน สมบัติเจริญ" และมีน้องสาวอีก 2 คน ชื่อว่า "เฉลียว-ไสว สมบัติเจริญ
หลังจบชั้นประถมจาก โรงเรียนประสาทวิทย์ ก็มาเรียนที่โรงเรียนกรรณสูตศึกษาลัยจนจบมัธยมปีที่ 6 เมื่อเรียน จบที่สุพรรณบุรีคุณพ่อก็จัดส่งสุรพลเข้ามาเรียนต่อที่โรงเรียนช่างก่อสร้างอุเทนถวาย แต่สุรพลก็เรียนได้เพียงปีครึ่งก็ต้องลาออกเพราะใจไม่รักแต่ด้วยไม่อยากขัดใจคุณพ่อ การเรียนก็เลยไม่ดี เขาไปสมัครเป็นครูสอนหนังสืออยู่ที่โรงเรียนสุพรรณกงลิเสีย เสี้ยว เป็นโรงเรียนจีน แต่สอนอยู่ได้แค่ครึ่งปีก็ลาออก ด้วยใจไม่ได้รักอาชีพนี้อย่างจริงจัง
เขาได้สมัครเข้าไปเป็นนักเรียนจ่าพยาบาล อยู่ที่โรงเรียนพยาบาล กรมแพทย์ทหารเรือ กองทัพเรือ ตั้งอยู่ที่ปากคลองมอญ (ปัจจุบัน เป็นศูนย์ทันตกรรม กรมแพทย์ทหารเรือ) ด้วยความที่ชื่นชอบการร้องเพลงเป็นอย่างยิ่ง จึงหนีออกไปร้องเพลงยามค่ำคืนอยู่บ่อยครั้ง แต่สิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น เมื่อชะตาเขาพลิกผกผัน หลังจากเขาได้หนีราชการทหารเรือ จนได้รับโทษถูกคุมขัง เขาได้กลายเป็นขวัญใจของนักโทษ ด้วยการร้องเพลงกล่อมก่อนนอน เมื่อได้รับอิสรภาพ สุรพลได้ทิ้งเส้นทางทหารเรือ สุรพลมีโอกาสได้ร้องเพลงในงานสังสรรค์กองทัพอากาศ น้ำเสียงของเขาได้โดนใจ เรืออากาศเอกปราโมทย์ วัณณะพงษ์ ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งค่ายมวยและหัวหน้าคณะนักมวยของกองทัพอากาศชื่อ ค่ายมวยเลือดชาวฟ้า ดังนั้นในวันรุ่งขึ้น สุรพล สมบัติเจริญจึงถูกเรียกตัวให้เข้าพบ และยื่นโอกาสให้เขาได้เข้าไปรับราชการประจำกองกองดุริยางค์ทหารอากาศ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่เขาได้รับความรู้เกี่ยวกับการดนตรีและร้องเพลง ซึ่งการกระทำนี้จึงเป็นจุดพลิกผันครั้งสำคัญของชีวิต ที่ทำให้ สุรพล สมบัติเจริญ ได้ถูกบันทึกในหน้าประวัติศาสตร์ว่าเป็น "ราชาเพลงลูกทุ่งไทย"
ในปี พ.ศ. 2496 เพลง 'น้ำตาลาวเวียง' เป็นเพลงแรกที่ได้บันทึกเสียง แต่เพลงที่ทำให้เป็นที่รู้จักทั่วไปคือเพลง 'ชูชกสองกุมาร' หลังจากนั้นชื่อเสียงของสุรพล ก็เป็นที่นิยมมากขึ้น และมีผลงานชุดใหม่ออกมาเรื่อย ๆ เช่น 'สาวสวนแตง' 'เป็นโสดทำไม' 'ของปลอม' ' หนาวจะตายอยู่แล้ว' 'หัวใจผมว่าง' 'สวยจริงน้อง' 'ขันหมากมาแล้ว' 'น้ำตาจ่าโท' 'มอง' และ อีกหลายเพลง
และทำให้คนรู้จักความเป็น "สุรพล สมบัติเจริญ" อย่างแท้จริงในเวลาต่อมาก็คือเพลง "ลืมไม่ลง" และเมื่อชื่อเสียงเริ่มเป็นที่รู้จักของคนทั่วไป สุรพลจึงมีงานร้องเพลง นอกสังกัดถี่ขึ้นเป็นลำดับ อาทิ ร่วมร้องกับวง "แมมโบ้ร็อค" ของ วง "บางกอกช่ะช่ะช่ะ" ของ และ ส่วนวงดนตรีที่สุรพลร้องด้วยมากที่สุดคือ วง " ชุมนุมศิลปิน " ของ
สุรพล สมบัติเจริญ มีความเคารพต่อคุณประสาน ศิลป์จารุ (ทองแป๊ะ) เป็นอย่างมาก เพราะเป็นผู้ผลักดันให้สุรพลมีความมุ่งมั่นในวงการลูกทุ่งยิ่งขึ้นไปอีก เพราะคุณประสานเป็นผู้นำเพลงของสุรพลไปเปิดในสถานีวิทยุกระจายเสียงวรจักร ซึ่งถือเป็นการเปิดตัวเพลงลูกทุ่งในสถานีวิทยุเป็นครั้งแรกในสมัยนั้น และเป็นจุดเริ่มต้นให้เพลงลูกทุ่งได้รับการยอมรับ และมีการพัฒนาเป็นอย่างมากมาจนถึงปัจจุบัน
ตลอดชีวิตของการเป็นนักร้อง สาเหตุที่ทำให้ "สุรพล" ได้รับการยอมรับว่าเป็นราชาเพลงลูกทุ่ง เพราะความอัจฉริยะในตัวเองที่สามารถแต่งเพลง และยังคงเป็นที่จดจำจนทุกวันนี้ก็มี อาทิ ลืมไม่ลง , ดำเนินจ๋า , แซ่ซี้อ้ายลื้อเจ็กนั้ง , หัวใจเดาะ , สาวสวนแตง , น้ำตาจ่าโท , สนุกเกอร์ , นุ่งสั้น , จราจรหญิง , เสน่ห์บางกอก และ 16 ปีแห่งความหลัง เป็นต้น
นอกจากจะแต่งเอง ร้องเอง "สุรพล" ยังทำหน้าที่ครูแต่งเพลงให้คนอื่นร้องจนโด่งดังอีกด้วย อย่างเช่น ผ่องศรี วรนุช , ก้าน แก้วสุพรรณ, ไพรวัลย์ ลูกเพชร , ละอองดาว สกาวเดือน , , เมืองมนต์ สมบัติเจริญ, กังวาลไพร ลูกเพชร , ก้องไพร ลูกเพชร เป็นต้น
"สุรพล สมบัติเจริญ" ถูกลอบยิงเสียชีวิต หลังจากการแสดงบนเวทีที่วิกแสงจันทร์ บริเวณริมถนนมาลัยแมน ตรงข้ามวัดหนองปลาไหล ต.ทุ่งกระพังโหม อ.กำแพงแสน จ.นครปฐม เมื่อกลางดึกของคืนวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2511 (เวลา 01.00 น. ของวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2511) เมื่ออายุเพียง 38 ปี
ผลงานเพลงที่ศิลปินคนอื่น ๆ นำไปขับร้องใหม่
- หนาวนี้พี่ตายแน่
จากอัลบั้ม 30 ปี สุรพล สมบัติเจริญ ชุดที่ 1 (พ.ศ. 2545)
- สาวสวนแตง
จากอัลบั้ม 30 ปี สุรพล สมบัติเจริญ ชุดที่ 2 (พ.ศ. 2545)
- หงส์ปีกหัก
จากอัลบั้ม 30 ปี สุรพล สมบัติเจริญ ชุดที่ 3 (พ.ศ. 2545)
- สิบหกปีแห่งความหลัง
- หนาวจะตายอยู่แล้ว
- มอง
- เดือนหงายที่ริมโขง
- รักน้องบ่มีเงินแต่ง
- คนใต้ใจซื่อ
- น้ำค้างเดือนหก
- ดำเนินจ๋า
- หงส์ปีกหัก
- ลูกทุ่งเลือดสุพรรณ
- หัวใจเดาะ
- สนุกเกอร์
- เสียวไส้
- บ้านนี้ฉันรัก
- สุรพลมาแล้ว
- น้ำตาจ่าโท
- เป็นโสดทำไม
- น้ำตาผัว
- ดอกฟ้าเมืองไทย
- เสน่ห์สาวเวียงพิงค์
- รักจริงหรือเล่น
- ไหนว่าจะจำ
- เดือนจ๋า
- แฟนจ๋า
- มนต์รักป่าซาง
- สวยจริงน้อง
- สาวหน้าฝน
- ลืมไม่ลง
- ของปลอม
- รำวงออกพรรษา
- แซ่ซี้อ้ายลื้อเจ็กนั้ง
- แก้วลืมดง
- อาทิตย์อุทัยรำลึก
จากอัลบั้ม ดีที่สุด ชุดที่ 1 - สุรพล สมบัติเจริญ (พ.ศ. 2545)
- แซ่ซี้อ้ายลื้อเจ็กนั้ง
จากอัลบั้ม ใจสยิว (พ.ศ. 2525)
- ลูกทุ่งเลือดสุพรรณ
- ไหนว่าจะจำ
- คนหัวล้าน
- เป็นโสดทำไม
- สาวสวนแตง
- หัวใจผมว่าง
- เสน่ห์สาวเวียงพิงค์
- เขมรไล่ควาย
- น้ำตาผัว
- ควายหาย
จากอัลบั้ม แม่ไม้เพลงไทย (พ.ศ. 2533)
- หงส์ปีกหัก
- เดือนจ๋า
- น้ำค้างเดือนหก
จากอัลบั้ม หัวแก้วหัวแหวน ชุดที่ 4 มาลัยดอกรัก (พ.ศ. 2538)
- บ้านนี้ฉันรัก
จากอัลบั้ม หัวแก้วหัวแหวน ชุดที่ 5 สมัครรักสมัครแฟน (พ.ศ. 2538)
- ลืมไม่ลง
- หัวใจเดาะ
- สาวสวนแตง
- น้ำตาผัว
- แก้วลืมดง
- ผู้แพ้รัก
- เป็นโสดทำไม
- เดือนจ๋า
- กว๊านพะเยา
- ดรรชนีไฉไล
จากอัลบั้ม มนต์เพลงสุรพล ชุดที่ 1 (พ.ศ. 2543)
- ของปลอม
- ดอกฟ้าเมืองไทย
- ดำเนินจ๋า
- หนาวจะตายอยู่แล้ว
- เขมรไล่ควาย
- แซ่ซี้อ้ายลื้อเจ๊กนั้ง
- แฟนจ๋า
- สวยจริง ๆ
- บ้านนี้ฉันรัก
- รักน้องบ่มีเงินแต่ง
จากอัลบั้ม มนต์เพลงสุรพล ชุดที่ 2 (พ.ศ. 2543)
- หัวใจผมว่าง
- สวยจริงน้อง
- แน่ข้างเดียว
- หญิงกับเสือ
- สนุ๊กเกอร์
- สาวหน้าฝน
- หงส์ปีกหัก
- วันพระอย่าเว้น
- ใครจะเป็นแฟนผมบ้าง
จากอัลบั้ม มนต์เพลงสุรพล ชุดที่ 3 (พ.ศ. 2543)
- มอง
- สุรพลมาแล้ว
- พ่อค้าขนมปลากริม
- คนใต้ใจซื่อ
- ยิ้มเห็นแก้ม
- รักริงโง
- ยิกเท้าโหละซัว
- อัฐยายขนมยาย
- ลูกแก้วเมียขวัญ
จากอัลบั้ม มนต์เพลงสุรพล ชุดที่ 4 (พ.ศ. 2543)
- เสน่ห์สาวเวียงพิงค์
- ลูกทุ่งเลือดสุพรรณ
- ตา
- คนหัวล้าน
- ควายหาย
- เรื่องของแฟนเพลง
- ป่าซาง
- เสียวไส้
- รำวงออกพรรษา
- มาช่วยกันผลาญ
จากอัลบั้ม มนต์เพลงสุรพล ชุดที่ 5 (พ.ศ. 2543)
- เป็นโสดทำไม
- สาวสวนแตง
จากอัลบั้ม ท็อปฮิตลูกทุ่งมาตรฐาน ชุดที่ 7 (พ.ศ. 2535)
- เป็นโสดทำไม
จากอัลบั้ม พยงค์ มุกดา ฝากไว้ในแผ่นดิน ชุดที่ 2 จากใจผูกพัน (พ.ศ. 2547)
- สาวสวนแตง
จากอัลบั้ม พยงค์ มุกดา ฝากไว้ในแผ่นดิน ชุดที่ 2 จากใจผูกพัน (พ.ศ. 2547)
- เดือนหงายที่ป่าซาง
- ร่มฟ้าป่าซาง
รวมเพลงอมตะยอดรัก 85 ชุดที่ 1 (พ.ศ. 2528)
- นํ้าตาลกันแก้ว
- คำเตือนของพี่
จากอัลบั้ม ท็อปฮิตลูกทุ่งมาตรฐาน ชุดที่ 16 (พ.ศ. 2538)
- เป็นโสดทำไม
- สาวสวนแตง
จากอัลบั้ม ยอดรัก 43 (พ.ศ. 2543)
- รักพี่ต้องหนีพ่อ
- ขันหมากมาแล้ว
- โป๊ยเซียนเสี่ยงทาย
- สัจจะชาวนา
- ไหนว่าจะจำ
จากอัลบั้ม เปิดกรุเพลงดัง สุรพล สมบัติเจริญ (พ.ศ. 2548)
- น้ำตาจ่าโท
จากอัลบั้ม คำภีร์ลูกทุ่ง (พ.ศ. 2545)
- เป็นโสดทำไม
- สาวสวนแตง
จากอัลบั้ม หยิบสิบ (พ.ศ. 2533)
- หัวใจเดาะ
- น้ำตาจ่าโท
- สิบหกปีแห่งความหลัง
- มอง
- รักจริงหรือเล่น
จากอัลบั้ม หัวใจเดาะ (พ.ศ. 2540)
รางวัลที่ได้รับ
- วันที่ 12 ก.ย. 2532 ได้รับรางวัลพระราชทานเพลงดีเด่นจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เนื่องในงานกึ่งศตวรรษเพลงลูกทุ่งไทย ครั้งที่ 1 "สาวสวนแตง" คว้าเพลงดีเด่น แต่งโดยครูพยงค์ มุกดา แต่งเพลงดีเด่นในเพลง "เด็กท้องนา" ขับร้องโดย ละอองดาว สกาวเดือน และเพลง "ไหนว่าไม่ลืม" ขับร้องโดย ผ่องศรี วรนุช ส่วนเพลงที่ได้รับรางวัลร้อง-แต่งเองคือ "16 ปีแห่งความหลัง"
- วันที่ 7 ก.ค. 2534 ได้รับรางวัลพระราชทานแต่งเพลงดีเด่นจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เนื่องในงานกึ่งศตวรรษเพลงลูกทุ่งไทย ภาค2 ในเพลง "ด่วนพิศวาส" ขับร้องโดย ผ่องศรี วรนุช และ คำเตือนของพี่ ขับร้องโดย ไพรวัลย์ ลูกเพชร
- วันที่ 18 ก.ย. 2537 ได้รับรางวัลพระราชทานเกียรติบัตรจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เนื่องในการจัดงานกึ่งศตวรรษเพลงลูกทุ่ง สืบสานคุณค่าวัฒนธรรม สองรางวัลในเพลง น้ำตาเมียหลวง ขับร้องโดย ผ่องศรี วรนุช และเพลง เสียวไส้ ซึ่งสุรพลแต่ง และขับร้องเอง
- เมื่อ 18 ต.ค. 2537 เพลงรอยไถแปร และน้ำตาลก้นแก้วได้รับการคัดเลือกเป็นเพลงลูกทุ่งดีเด่นที่ส่งเสริมวัฒนธรรมไทย ขับร้องโดย ก้าน แก้วสุพรรณ ส่วนเพลงกว๊านพะเยาได้รับรางวัลเดียวกัน แต่เป็นการขับร้องโดย สุรพล สมบัติเจริญ
ครอบครัว
สุรพล สมบัติเจริญ สมรสกับ (ปัจจุบันเสียชีวิตแล้ว) มีบุตร-ธิดารวม 5 คน ดังนี้
- (อ๊อด)
- สุรชัย สมบัติเจริญ (แอ๊ด)
- (เอื้อม)
- (อุ้ม)
- (กิ้งก่อง / เสียชีวิตแล้วเมื่อ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2566)
หลังจากการเสียชีวิต
เมื่อ สุรพล สมบัติเจริญ เสียชีวิตได้เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2511 ณ วิกแสงจันทร์ จ.นครปฐม โดยบิดาของสุรพล (เปลื้อง สมบัติเจริญ) ได้ลงทุนสร้างหนังเรื่อง สุรพล ลูกพ่อ เพื่อเป็นอนุสรณ์แต่ราชาเพลงลูกทุ่งและระลึกถึงสุรพล ในนาม สมบัติเจริญ ภาพยนตร์ โดยมีครูรังสี ทัศนพยัคฆ์ กำกับการแสดง
ภาพยนตร์ สุรพลลูกพ่อ นำแสดงโดย (ปัจจุบันชื่อ บรรจบ เจริญพร) คู่กับ โสภา สถาพร โดยเปลื้อง สมบัติเจริญ ก็ได้นำครอบครัวของตน ไปเข้าร่วมแสดงในเรื่องนี้ด้วย (ยกเว้นศรีนวล สมบัติเจริญ ภรรยา , ลูกสะใภ้และสมาชิกวงดนตรีของสุรพล) ที่ไปร่วมงานหนังอัตชีวิตของสุรพลในอีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งฉายพร้อมกันในช่วงปลายปี พ.ศ. 2511
และภาพยนตร์เรื่อง 16 ปีแห่งความหลัง เข้าฉายเมื่อ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2511 นำแสดงโดย มิตร ชัยบัญชา , เพชรา เชาวราษฎร์ โดย (คนสนิทของสุรพล) ก็ได้ร่วมแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
ต่อมา ครอบครัวสมบัติเจริญ ได้สร้างหอระฆังมูลค่าประมาณ 2 แสนบาท มอบถวายแก่วัดไชนาวาส ถ.ประชาธิปไตย ต.ท่าพี่เลี้ยง อ.เมือง จ.สุพรรณบุรี พร้อมกับปั้นรูปปั้นสุรพลตั้งไว้บนหอระฆังดังกล่าว
อ้างอิง
- ""สุรเดช"ทายาท"ครูสุรพล สมบัติเจริญ"เสียชีวิตจากโรคไต". mgronline.com. 2023-06-24.
- ย้อนรอยราชาลูกทุ่ง อนุสรณ์ สุรพล ที่ถูกลืม
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-09-18. สืบค้นเมื่อ 2020-07-08.
แหล่งข้อมูลอื่น
- ประวัติ "สุรพล สมบัติเจริญ" 2012-12-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- '39 ปีแห่งความหลัง' สุรพล สมบัติเจริญ
- เกร็ดชีวิตสุรพล 2007-10-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ย้อนรอย 39 ปีแห่งความสูญเสียอันยิ่งใหญ่ สุดยอดราชาลูกทุ่ง "สุรพล สมบัติเจริญ" 2007-09-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- 16 สิงหาคม 2007-09-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน sarakadee.com
- Mitchell, James Leonard. “Suraphon Sombatjaroen on 78 rpm: The Development of Thailand’s King of Music Business.” Rian Thai: International Journal of Thai Studies 7 (2014): 67-88.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
surphl smbtiecriy hrux phncaxakasoth ladwn smbtiecriy 25 knyayn ph s 2473 16 singhakhm ph s 2511 epnkhncnghwdsuphrrnburiodykaenid epnnkrxngephlnglukthung ecakhxngephlngdng 16 piaehngkhwamhlng surphl smbtiecriykhxmulphunthanchuxekidladwn smbtiecriyruckinchuxrachaephlnglukthungithyekid25 knyayn ph s 2473 cnghwdsuphrrnburi praethssyamesiychiwit16 singhakhm ph s 2511 37 pi wikaesngcnthr xaephxkaaephngaesn cnghwdnkhrpthm praethsithyaenwephlnglukthungxachiphnkrxng nkaetngephlng thharxakas nkdntri nkcdraykarwithyuekhruxngdntriesiyngrxngchwngpiph s 2496 ph s 2511 15 pi khayephlngwngdntrilukthung surphl smbtiecriyprawtiladwn smbtiecriy xasyxyuthibanelkhthi 125 tablthaphieliyng xaephxemuxng cnghwdsuphrrnburi thanathangkhrxbkhrwaetedimkhxnkhangdi khunphxrbrachkarxyuaephnksrrphakrcnghwd chux epluxng smbtiecriy swnkhunaemchux wngs smbtiecriy nxkcakepnaembanaelwyngkhakhayelk nxy phayinbanklangicemuxngsuphrrnburi surphlepnbutrchay khnthi 2 inbrrdaphinxngthxngediywkn 6 khn midngni miphichaykhnotchuxwa xudm smbtiecriy minxngchay 2 khn chuxwa cinda sman smbtiecriy aelaminxngsawxik 2 khn chuxwa echliyw isw smbtiecriy hlngcbchnprathmcak orngeriynprasathwithy kmaeriynthiorngeriynkrrnsutsuksalycncbmthympithi 6 emuxeriyn cbthisuphrrnburikhunphxkcdsngsurphlekhamaeriyntxthiorngeriynchangkxsrangxuethnthway aetsurphlkeriynidephiyngpikhrungktxnglaxxkephraaicimrkaetdwyimxyakkhdickhunphx kareriynkelyimdi ekhaipsmkhrepnkhrusxnhnngsuxxyuthiorngeriynsuphrrnkngliesiy esiyw epnorngeriyncin aetsxnxyuidaekhkhrungpiklaxxk dwyicimidrkxachiphnixyangcringcng ekhaidsmkhrekhaipepnnkeriyncaphyabal xyuthiorngeriynphyabal krmaephthythharerux kxngthpherux tngxyuthipakkhlxngmxy pccubn epnsunythntkrrm krmaephthythharerux dwykhwamthichunchxbkarrxngephlngepnxyangying cunghnixxkiprxngephlngyamkhakhunxyubxykhrng aetsingthiimkhadkhidkekidkhun emuxchataekhaphlikphkphn hlngcakekhaidhnirachkarthharerux cnidrbothsthukkhumkhng ekhaidklayepnkhwyickhxngnkoths dwykarrxngephlngklxmkxnnxn emuxidrbxisrphaph surphlidthingesnthangthharerux surphlmioxkasidrxngephlnginngansngsrrkhkxngthphxakas naesiyngkhxngekhaidodnic eruxxakasexkpraomthy wnnaphngs sungepnphukxtngkhaymwyaelahwhnakhnankmwykhxngkxngthphxakaschux khaymwyeluxdchawfa dngnninwnrungkhun surphl smbtiecriycungthukeriyktwihekhaphb aelayunoxkasihekhaidekhaiprbrachkarpracakxngkxngduriyangkhthharxakas sungepncuderimtnthiekhaidrbkhwamruekiywkbkardntriaelarxngephlng sungkarkrathanicungepncudphlikphnkhrngsakhykhxngchiwit thithaih surphl smbtiecriy idthukbnthukinhnaprawtisastrwaepn rachaephlnglukthungithy inpi ph s 2496 ephlng natalawewiyng epnephlngaerkthiidbnthukesiyng aetephlngthithaihepnthiruckthwipkhuxephlng chuchksxngkumar hlngcaknnchuxesiyngkhxngsurphl kepnthiniymmakkhun aelamiphlnganchudihmxxkmaeruxy echn sawswnaetng epnosdthaim khxngplxm hnawcatayxyuaelw hwicphmwang swycringnxng khnhmakmaaelw natacaoth mxng aela xikhlayephlng aelathaihkhnruckkhwamepn surphl smbtiecriy xyangaethcringinewlatxmakkhuxephlng lumimlng aelaemuxchuxesiyngerimepnthiruckkhxngkhnthwip surphlcungminganrxngephlng nxksngkdthikhunepnladb xathi rwmrxngkbwng aemmobrxkh khxng wng bangkxkchachacha khxng aela swnwngdntrithisurphlrxngdwymakthisudkhux wng chumnumsilpin khxng surphl smbtiecriy mikhwamekharphtxkhunprasan silpcaru thxngaepa epnxyangmak ephraaepnphuphlkdnihsurphlmikhwammungmninwngkarlukthungyingkhunipxik ephraakhunprasanepnphunaephlngkhxngsurphlipepidinsthaniwithyukracayesiyngwrckr sungthuxepnkarepidtwephlnglukthunginsthaniwithyuepnkhrngaerkinsmynn aelaepncuderimtnihephlnglukthungidrbkaryxmrb aelamikarphthnaepnxyangmakmacnthungpccubn tlxdchiwitkhxngkarepnnkrxng saehtuthithaih surphl idrbkaryxmrbwaepnrachaephlnglukthung ephraakhwamxcchriyaintwexngthisamarthaetngephlng aelayngkhngepnthicdcacnthukwnnikmi xathi lumimlng daeninca aessixayluxecknng hwicedaa sawswnaetng natacaoth snukekxr nungsn cracrhying esnhbangkxk aela 16 piaehngkhwamhlng epntn nxkcakcaaetngexng rxngexng surphl yngthahnathikhruaetngephlngihkhnxunrxngcnodngdngxikdwy xyangechn phxngsri wrnuch kan aekwsuphrrn iphrwly lukephchr laxxngdaw skaweduxn emuxngmnt smbtiecriy kngwaliphr lukephchr kxngiphr lukephchr epntn surphl smbtiecriy thuklxbyingesiychiwit hlngcakkaraesdngbnewthithiwikaesngcnthr briewnrimthnnmalyaemn trngkhamwdhnxngplaihl t thungkraphngohm x kaaephngaesn c nkhrpthm emuxklangdukkhxngkhunwnthi 16 singhakhm ph s 2511 ewla 01 00 n khxngwnthi 16 singhakhm ph s 2511 emuxxayuephiyng 38 piphlnganephlngthisilpinkhnxun naipkhbrxngihmhnawniphitayaen cakxlbm 30 pi surphl smbtiecriy chudthi 1 ph s 2545 sawswnaetng cakxlbm 30 pi surphl smbtiecriy chudthi 2 ph s 2545 hngspikhk cakxlbm 30 pi surphl smbtiecriy chudthi 3 ph s 2545 sibhkpiaehngkhwamhlng hnawcatayxyuaelw mxng eduxnhngaythirimokhng rknxngbmienginaetng khniticsux nakhangeduxnhk daeninca hngspikhk lukthungeluxdsuphrrn hwicedaa snukekxr esiywis bannichnrk surphlmaaelw natacaoth epnosdthaim nataphw dxkfaemuxngithy esnhsawewiyngphingkh rkcringhruxeln ihnwacaca eduxnca aefnca mntrkpasang swycringnxng sawhnafn lumimlng khxngplxm rawngxxkphrrsa aessixayluxecknng aekwlumdng xathityxuthyraluk cakxlbm dithisud chudthi 1 surphl smbtiecriy ph s 2545 wngaemkhxinthxchaessixayluxecknng cakxlbm icsyiw ph s 2525 kxth ckrphnthlukthungeluxdsuphrrn ihnwacaca khnhwlan epnosdthaim sawswnaetng hwicphmwang esnhsawewiyngphingkh ekhmrilkhway nataphw khwayhay cakxlbm aemimephlngithy ph s 2533 hngspikhk eduxnca nakhangeduxnhk cakxlbm hwaekwhwaehwn chudthi 4 malydxkrk ph s 2538 bannichnrk cakxlbm hwaekwhwaehwn chudthi 5 smkhrrksmkhraefn ph s 2538 lumimlng hwicedaa sawswnaetng nataphw aekwlumdng phuaephrk epnosdthaim eduxnca kwanphaeya drrchniichil cakxlbm mntephlngsurphl chudthi 1 ph s 2543 khxngplxm dxkfaemuxngithy daeninca hnawcatayxyuaelw ekhmrilkhway aessixayluxecknng aefnca swycring bannichnrk rknxngbmienginaetng cakxlbm mntephlngsurphl chudthi 2 ph s 2543 hwicphmwang swycringnxng aenkhangediyw hyingkbesux snukekxr sawhnafn hngspikhk wnphraxyaewn ikhrcaepnaefnphmbang cakxlbm mntephlngsurphl chudthi 3 ph s 2543 mxng surphlmaaelw phxkhakhnmplakrim khniticsux yimehnaekm rkringong yikethaohlasw xthyaykhnmyay lukaekwemiykhwy cakxlbm mntephlngsurphl chudthi 4 ph s 2543 esnhsawewiyngphingkh lukthungeluxdsuphrrn ta khnhwlan khwayhay eruxngkhxngaefnephlng pasang esiywis rawngxxkphrrsa machwyknphlay cakxlbm mntephlngsurphl chudthi 5 ph s 2543 saynh syyaepnosdthaim sawswnaetng cakxlbm thxphitlukthungmatrthan chudthi 7 ph s 2535 ephlin phrhmaednepnosdthaim cakxlbm phyngkh mukda fakiwinaephndin chudthi 2 cakicphukphn ph s 2547 chay emuxngsinghsawswnaetng cakxlbm phyngkh mukda fakiwinaephndin chudthi 2 cakicphukphn ph s 2547 yxdrk slkiceduxnhngaythipasang rmfapasang rwmephlngxmtayxdrk 85 chudthi 1 ph s 2528 natalknaekw khaetuxnkhxngphi cakxlbm thxphitlukthungmatrthan chudthi 16 ph s 2538 epnosdthaim sawswnaetng cakxlbm yxdrk 43 ph s 2543 rkphitxnghniphx khnhmakmaaelw opyesiynesiyngthay sccachawna ihnwacaca cakxlbm epidkruephlngdng surphl smbtiecriy ph s 2548 phngssiththi khaphirnatacaoth cakxlbm khaphirlukthung ph s 2545 epnosdthaim sawswnaetng cakxlbm hyibsib ph s 2533 srphngs chatrihwicedaa natacaoth sibhkpiaehngkhwamhlng mxng rkcringhruxeln cakxlbm hwicedaa ph s 2540 rangwlthiidrbwnthi 12 k y 2532 idrbrangwlphrarachthanephlngdiedncaksmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari enuxnginngankungstwrrsephlnglukthungithy khrngthi 1 sawswnaetng khwaephlngdiedn aetngodykhruphyngkh mukda aetngephlngdiedninephlng edkthxngna khbrxngody laxxngdaw skaweduxn aelaephlng ihnwaimlum khbrxngody phxngsri wrnuch swnephlngthiidrbrangwlrxng aetngexngkhux 16 piaehngkhwamhlng wnthi 7 k kh 2534 idrbrangwlphrarachthanaetngephlngdiedncaksmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari enuxnginngankungstwrrsephlnglukthungithy phakh2 inephlng dwnphiswas khbrxngody phxngsri wrnuch aela khaetuxnkhxngphi khbrxngody iphrwly lukephchr wnthi 18 k y 2537 idrbrangwlphrarachthanekiyrtibtrcaksmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari enuxnginkarcdngankungstwrrsephlnglukthung subsankhunkhawthnthrrm sxngrangwlinephlng nataemiyhlwng khbrxngody phxngsri wrnuch aelaephlng esiywis sungsurphlaetng aelakhbrxngexng emux 18 t kh 2537 ephlngrxyithaepr aelanatalknaekwidrbkarkhdeluxkepnephlnglukthungdiednthisngesrimwthnthrrmithy khbrxngody kan aekwsuphrrn swnephlngkwanphaeyaidrbrangwlediywkn aetepnkarkhbrxngody surphl smbtiecriykhrxbkhrwsurphl smbtiecriy smrskb pccubnesiychiwitaelw mibutr thidarwm 5 khn dngni xxd surchy smbtiecriy aexd exuxm xum kingkxng esiychiwitaelwemux 23 mithunayn ph s 2566 hlngcakkaresiychiwitemux surphl smbtiecriy esiychiwitidemuxwnthi 16 singhakhm ph s 2511 n wikaesngcnthr c nkhrpthm odybidakhxngsurphl epluxng smbtiecriy idlngthunsranghnngeruxng surphl lukphx ephuxepnxnusrnaetrachaephlnglukthungaelaralukthungsurphl innam smbtiecriy phaphyntr odymikhrurngsi thsnphykhkh kakbkaraesdng phaphyntr surphllukphx naaesdngody pccubnchux brrcb ecriyphr khukb ospha sthaphr odyepluxng smbtiecriy kidnakhrxbkhrwkhxngtn ipekharwmaesdngineruxngnidwy ykewnsrinwl smbtiecriy phrrya luksaiphaelasmachikwngdntrikhxngsurphl thiiprwmnganhnngxtchiwitkhxngsurphlinxikeruxnghnung sungchayphrxmkninchwngplaypi ph s 2511 aelaphaphyntreruxng 16 piaehngkhwamhlng ekhachayemux 6 thnwakhm ph s 2511 naaesdngody mitr chybycha ephchra echawrasdr ody khnsnithkhxngsurphl kidrwmaesdngphaphyntreruxngnidwy txma khrxbkhrwsmbtiecriy idsranghxrakhngmulkhapraman 2 aesnbath mxbthwayaekwdichnawas th prachathipity t thaphieliyng x emuxng c suphrrnburi phrxmkbpnruppnsurphltngiwbnhxrakhngdngklawxangxing suredch thayath khrusurphl smbtiecriy esiychiwitcakorkhit mgronline com 2023 06 24 yxnrxyrachalukthung xnusrn surphl thithuklum khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2021 09 18 subkhnemux 2020 07 08 aehlngkhxmulxunprawti surphl smbtiecriy 2012 12 26 thi ewyaebkaemchchin 39 piaehngkhwamhlng surphl smbtiecriy ekrdchiwitsurphl 2007 10 09 thi ewyaebkaemchchin yxnrxy 39 piaehngkhwamsuyesiyxnyingihy sudyxdrachalukthung surphl smbtiecriy 2007 09 26 thi ewyaebkaemchchin 16 singhakhm 2007 09 27 thi ewyaebkaemchchin sarakadee com Mitchell James Leonard Suraphon Sombatjaroen on 78 rpm The Development of Thailand s King of Music Business Rian Thai International Journal of Thai Studies 7 2014 67 88