Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| พระนามแต่งตั้ง | พระนามเรียกขาน | พระนาม ข่าน | พระนามเดิม | ปีครองราชย์ (คริสต์ศักราช) | รัชศก |
|---|---|---|---|---|---|
| Convention: use first name (e.g. Temüjin) or Khan names for khans before Kublai Khan. Use "Yuan" + temple name or posthumous name after. A mix of the three for Kublai Khan. | |||||
| Note: 1) The Mongol Great Khans before Khubilai were only declared Yuan emperors after the creation of Yuan dynasty in 1271 2) To non-Chinese readers, usually the khan names are the most familiar names. 3) Timur or Temür means the same Mongolian words but Temür will be used for avoiding confusion with Timur the lame, or Tamerlane. | |||||
| ไท่จู (太祖 Tàizǔ) | เจงกีส ข่าน | เตมูจิน (孛兒只斤鐵木真 Bóérzhījīn Tiěmùzhēn) | 1206-1227 | - | |
| รุ่ยจง (睿宗 Ruìzōng) | โตลุย ข่าน | โตลุย (孛兒只斤拖雷 BóérzhījīnTuōléi) | 1228 | - | |
| ไท่จง (太宗 Tàizōng) | โอเกได ข่าน | วอเคอไต (孛兒只斤窩闊台 Bóérzhījīn Wōkuòtái) | 1229-1241 | - | |
| ติ้งจง (定宗 Dìngzōng) | กูยุก ข่าน | กูยุก (孛兒只斤貴由 Bóérzhījīn Guìyuó) | 1246-1248 | - | |
| เสียนจง (憲宗 Xiànzōng) | มองเกอ ข่าน | มองเกอ (孛兒只斤蒙哥 Bó่érzhījīn Ménggē) | 1251-1259 | - | |
| ซื่อจู (世祖 Shìzǔ) | กุบไล ข่าน | กุบไล (孛兒只斤忽必烈 Bóérzhījīn Hūbìliè) | 1260-1294 | Zhongtong (中統 Zhōngtǒng) 1260-1264 Zhiyuan (至元 Zhìyuán) 1264-1294 | |
| เฉินจง (成宗 Chéngzōng) | เตมูร์ ข่าน (Temür Öljeytü Khân) | เตมูร์ (孛兒只斤鐵木耳 Bóérzhījīn Tiěmù'ěr) | 1294-1307 | Yuanzhen (元貞 Yuánzhēn) 1295-1297 Dade (大德 Dàdé) 1297-1307 | |
| หวู่จง (武宗 Wǔzōng) | คูลุก ข่าน (Qayshan Gülük) | Qayshan (孛兒只斤海山 Bóérzhījīn Hǎishān) | 1308-1311 | Zhida (至大 Zhìdà) 1308-1311 | |
| เหรินจง (仁宗 Rénzōng) | อายูบาร์ดา ข่าน | อายูบาร์ดา (孛兒只斤愛育黎拔力八達 Bóérzhījīn Àiyùlíbálìbādá) | 1311-1320 | Huangqing (皇慶 Huángqìng) 1312-1313 Yanyou (延祐 Yányòu) 1314-1320 | |
| อิงจง (英宗 Yīngzōng) | ชิดิบาลา จีจิน ข่าน (Suddhipala Gege'en) | ชิดิบาลา (孛兒只斤碩德八剌 Bóérzhījīn Shuòdébālá) | 1321-1323 | Zhizhi (至治 Zhìzhì) 1321-1323 | |
| จินจง (晉宗 Jìnzōng) (1) | ไท่ติงตี้ (泰定帝 Tàidìng Dì) (2) | เยซุน เตมูร์ ข่าน | เยซุน เตมูร์ (孛兒只斤也孫鐵木兒 Bóérzhījīn Yěsūntiěmùér) | 1323-1328 | Taiding (泰定 Tàidìng) 1321-1328 Zhihe (致和 Zhìhé) 1328 |
| เทียนซุนตี้ (天順帝 Tiānshùn Dì) (2) | ราจิบาก ข่าน | ราจิบาก (孛兒只斤阿速吉八 Bóérzhījīn Āsùjíbā) | 1328 | Tianshun (天順 Tiānshùn) 1328 | |
| เหวินจง (文宗 Wénzōng) | จายาตู ข่าน (Jijaghatu Toq-Temür) | Toq-Temür (孛兒只斤圖鐵木兒 Bóérzhījīn Tútiěmùér) | 1328-1329 and 1329-1332 | Tianli (天曆 Tiānlì) 1328-1330 Zhishun (至順 Zhìshùn) 1330-1332 | |
| หมิงจง (明宗 Míngzōng) | คูบุกตู ข่าน (Qoshila Qutuqtu) | Qoshila (孛兒只斤和世剌 Bóérzhījīn Héshìlà) | 1329 | - | |
| หนิงจง (寧宗 Níngzōng) | รินชินบาล ข่าน | รินชินบาล (孛兒只斤懿璘質班 Bóérzhījīn Yìlínzhìbān) | 1332 | Zhishun (至順 Zhìshùn) 1332 | |
| ฮุ่ยจง (惠宗 Huìzōng) (1) | Shundi (順帝 Shùndì) | อูคานตู ข่าน (Toghan-Temür) | Toghan-Temür (孛兒只斤妥懽鐵木兒 Bóérzhījīn Tuǒhuān Tiěmùér) | 1333-1370 | Zhishun (至順 Zhìshùn) 1333 Yuantong (元統 Yuántǒng) 1333-1335 |
| (1) Convention: for these sovereigns only, use "yuan" + posthumous name, i.e. 元泰定帝 Yuán Tài Dìng Dì. (2) Not actually a posthumous name, but adopted from era name. | |||||
| พระนามแต่งตั้ง | พระนามเรียกขาน | พระนาม ข่าน | พระนามเดิม | ปีครองราชย์ (คริสต์ศักราช) | รัชศก |
|---|---|---|---|---|---|
| Convention: use khan names or born names. | |||||
| Note: 1) />2) To non-Chinese readers, usually the khan names are the most familiar names. 2) Timur or Temür means the same Mongolian words but Temür will be used for avoiding confusion with the Timur (Timurlane or Tamerlane) who attempted to restore the Mongolian Empire in Central Asia. | |||||
| Convention: for the following sovereign only, use "yuan" + posthumous name. | |||||
| ฮุ่ยจง (惠宗 Huìzōng) | ชุนตี้ (順帝 Shùndì) | Toghan-Temür | อูคานตู ข่าน (孛兒只斤妥懽鐵木兒 Bóérzhījīn Tuǒhuān Tiěmùér) | 1333-1370 | Zhishun (至順 Zhìshùn) 1333 Yuantong (元統 Yuántǒng) 1333-1335 |
| จ้าวจง (昭宗 Zhāozōng) | Hexiao Emperor (和孝皇帝 Hexiao Huangdi) | Ayushiridara of the Borjigin clan (孛兒只斤愛育識里達臘 Bóérzhījīn Àiyùshílǐdálà) | 1370-1378 | Xuanguang (宣光 Xuānguāng) 1371-1378 | |
| อี้จง (益宗) | Ningxiao Emperor (宁孝皇帝 Ningxiao Huangdi) | Tögüs Temür of the Borjigin clan (孛兒只斤脫古思鐵木兒 Bóérzhījīn Tuōgǔsī Tiěmùér) | 1378-1387 | Tianguang (天光 Tiānguāng) 1378-1387 | |
| (1) Convention: for these souvereigns only, use "yuan" + posthumous name, i.e. 元泰定帝 Yuán Tài Dìng Dì. | |||||
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phranamaetngtng phranameriykkhan phranam khan phranamedim pikhrxngrachy khristskrach rchskConvention use first name e g Temujin or Khan names for khans before Kublai Khan Use Yuan temple name or posthumous name after A mix of the three for Kublai Khan Note 1 The Mongol Great Khans before Khubilai were only declared Yuan emperors after the creation of Yuan dynasty in 1271 2 To non Chinese readers usually the khan names are the most familiar names 3 Timur or Temur means the same Mongolian words but Temur will be used for avoiding confusion with Timur the lame or Tamerlane ithcu 太祖 Taizǔ ecngkis khan etmucin 孛兒只斤鐵木真 Boerzhijin Tiemuzhen 1206 1227 ruycng 睿宗 Ruizōng otluy khan otluy 孛兒只斤拖雷 BoerzhijinTuōlei 1228 ithcng 太宗 Taizōng oxekid khan wxekhxit 孛兒只斤窩闊台 Boerzhijin Wōkuotai 1229 1241 tingcng 定宗 Dingzōng kuyuk khan kuyuk 孛兒只斤貴由 Boerzhijin Guiyuo 1246 1248 esiyncng 憲宗 Xianzōng mxngekx khan mxngekx 孛兒只斤蒙哥 Boerzhijin Mengge 1251 1259 suxcu 世祖 Shizǔ kubil khan kubil 孛兒只斤忽必烈 Boerzhijin Hubilie 1260 1294 Zhongtong 中統 Zhōngtǒng 1260 1264 Zhiyuan 至元 Zhiyuan 1264 1294echincng 成宗 Chengzōng etmur khan Temur Oljeytu Khan etmur 孛兒只斤鐵木耳 Boerzhijin Tiemu er 1294 1307 Yuanzhen 元貞 Yuanzhen 1295 1297 Dade 大德 Dade 1297 1307hwucng 武宗 Wǔzōng khuluk khan Qayshan Guluk Qayshan 孛兒只斤海山 Boerzhijin Hǎishan 1308 1311 Zhida 至大 Zhida 1308 1311ehrincng 仁宗 Renzōng xayubarda khan xayubarda 孛兒只斤愛育黎拔力八達 Boerzhijin Aiyulibalibada 1311 1320 Huangqing 皇慶 Huangqing 1312 1313 Yanyou 延祐 Yanyou 1314 1320xingcng 英宗 Yingzōng chidibala cicin khan Suddhipala Gege en chidibala 孛兒只斤碩德八剌 Boerzhijin Shuodebala 1321 1323 Zhizhi 至治 Zhizhi 1321 1323cincng 晉宗 Jinzōng 1 ithtingti 泰定帝 Taiding Di 2 eysun etmur khan eysun etmur 孛兒只斤也孫鐵木兒 Boerzhijin Yesuntiemuer 1323 1328 Taiding 泰定 Taiding 1321 1328 Zhihe 致和 Zhihe 1328ethiynsunti 天順帝 Tianshun Di 2 racibak khan racibak 孛兒只斤阿速吉八 Boerzhijin Asujiba 1328 Tianshun 天順 Tianshun 1328ehwincng 文宗 Wenzōng cayatu khan Jijaghatu Toq Temur Toq Temur 孛兒只斤圖鐵木兒 Boerzhijin Tutiemuer 1328 1329 and 1329 1332 Tianli 天曆 Tianli 1328 1330 Zhishun 至順 Zhishun 1330 1332hmingcng 明宗 Mingzōng khubuktu khan Qoshila Qutuqtu Qoshila 孛兒只斤和世剌 Boerzhijin Heshila 1329 hningcng 寧宗 Ningzōng rinchinbal khan rinchinbal 孛兒只斤懿璘質班 Boerzhijin Yilinzhiban 1332 Zhishun 至順 Zhishun 1332huycng 惠宗 Huizōng 1 Shundi 順帝 Shundi xukhantu khan Toghan Temur Toghan Temur 孛兒只斤妥懽鐵木兒 Boerzhijin Tuǒhuan Tiemuer 1333 1370 Zhishun 至順 Zhishun 1333 Yuantong 元統 Yuantǒng 1333 1335 Zhiyuan 至元 Zhiyuan 1335 1340 Zhizheng 至正 Zhizheng 1341 1368 Zhiyuan 至元 Zhiyuan 1368 1370 1 Convention for these sovereigns only use yuan posthumous name i e 元泰定帝 Yuan Tai Ding Di 2 Not actually a posthumous name but adopted from era name rachwngshywnehnux hlngcakrachwngshywnthuklmlangodyrachwngshminginpi kh s 1368 1368 1635 phranamaetngtng phranameriykkhan phranam khan phranamedim pikhrxngrachy khristskrach rchskConvention use khan names or born names Note 1 gt 2 To non Chinese readers usually the khan names are the most familiar names 2 Timur or Temur means the same Mongolian words but Temur will be used for avoiding confusion with the Timur Timurlane or Tamerlane who attempted to restore the Mongolian Empire in Central Asia Convention for the following sovereign only use yuan posthumous name huycng 惠宗 Huizōng chunti 順帝 Shundi Toghan Temur xukhantu khan 孛兒只斤妥懽鐵木兒 Boerzhijin Tuǒhuan Tiemuer 1333 1370 Zhishun 至順 Zhishun 1333 Yuantong 元統 Yuantǒng 1333 1335 Zhiyuan 至元 Zhiyuan 1335 1340 Zhizheng 至正 Zhizheng 1341 1368 Zhiyuan 至元 Zhiyuan 1368 1370cawcng 昭宗 Zhaozōng Hexiao Emperor 和孝皇帝 Hexiao Huangdi Ayushiridara of the Borjigin clan 孛兒只斤愛育識里達臘 Boerzhijin Aiyushilǐdala 1370 1378 Xuanguang 宣光 Xuanguang 1371 1378xicng 益宗 Ningxiao Emperor 宁孝皇帝 Ningxiao Huangdi Togus Temur of the Borjigin clan 孛兒只斤脫古思鐵木兒 Boerzhijin Tuōgǔsi Tiemuer 1378 1387 Tianguang 天光 Tianguang 1378 1387 1 Convention for these souvereigns only use yuan posthumous name i e 元泰定帝 Yuan Tai Ding Di