ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล (โปรตุเกส: português do Brasil, português brasileiro) เป็นชื่อเรียกโดยรวมของวิธภาษาต่าง ๆ ของภาษาโปรตุเกสที่ใช้กันในประเทศบราซิลซึ่งเป็นภาษาโปรตุเกสรูปแบบที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลพูดโดยผู้อยู่อาศัยในบราซิลเกือบทั้งหมดประมาณ 203 ล้านคน และพูดกันอย่างแพร่หลายในหมู่ชาวบราซิลพลัดถิ่นซึ่งในปัจจุบันประกอบด้วยชาวบราซิลประมาณสองล้านคนที่อพยพไปยังประเทศอื่น
ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล | |
---|---|
português do Brasil português brasileiro | |
ออกเสียง | [poɾtʊˈɡez dʊ bɾaˈziw] [poɾtʊˈɡez bɾaziˈlejɾʊ] |
ประเทศที่มีการพูด | บราซิล |
จำนวนผู้พูด | |
ตระกูลภาษา | |
ภาษาถิ่น | |
ระบบการเขียน |
|
สถานภาพทางการ | |
ภาษาทางการ | บราซิล |
ภาษาชนกลุ่มน้อยที่รับรองใน | เฟรนช์เกียนา ปารากวัย ซูรินาม อุรุกวัย โคลอมเบีย |
รหัสภาษา | |
ISO 639-3 | – |
51-AAA-ah | |
ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลมีความแตกต่างจากภาษาถิ่นต่าง ๆ ที่พูดในประเทศโปรตุเกสและประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสในแอฟริกา (โดยเฉพาะในด้านสัทวิทยาและ) ภาษาโปรตุเกสในประเทศกลุ่มหลังนี้มีแนวโน้มที่จะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาโปรตุเกสแบบยุโรปร่วมสมัย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการปกครองระบบอาณานิคมของโปรตุเกสในประเทศเหล่านี้สิ้นสุดลงช้ากว่าในบราซิล แม้จะมีความแตกต่างกันมากระหว่างวิธภาษาพูด แต่ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลและแบบยุโรปก็มีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยในภาษาเขียนที่เป็นทางการ (คล้ายคลึงกับความแตกต่างที่พบระหว่างภาษาอังกฤษแบบอเมริกันกับแบบบริติชในหลาย ๆ ด้าน) และยังสามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้
ใน ค.ศ. 1990 (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) ซึ่งรวมตัวแทนจากทุกประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาทางการได้บรรลุความตกลงว่าด้วยการปฏิรูปอักขรวิธีภาษาโปรตุเกสเพื่อรวมมาตรฐานที่ใช้ในบราซิลกับมาตรฐานที่ใช้ในประเทศอื่น ๆ เข้าเป็นหนึ่งเดียว การปฏิรูปอักขรวิธีนี้เริ่มมีผลบังคับในบราซิลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2552 ส่วนในโปรตุเกส ประธานาธิบดีโปรตุเกสได้ลงนามร่างกฎหมายการปฏิรูปเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 โดยกำหนดให้มีระยะเวลาเปลี่ยนผ่านซึ่งในระหว่างนี้อักขรวิธีจากมาตรฐานทั้งสองจะปรากฏร่วมกัน ระยะเปลี่ยนผ่านในบราซิลสิ้นสุดลงในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2558 ในขณะที่ระยะเปลี่ยนผ่านในโปรตุเกสได้สิ้นสุดลงก่อนหน้านั้นแล้วในปีเดียวกัน
ภาษาถิ่นต่าง ๆ ของภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลอาจแตกต่างกันในด้านต่าง ๆ เช่น การออกเสียงสระ ทำนองเสียงพูด เป็นต้น แม้ว่าจะยังคงได้ก็ตาม
อ้างอิง
- Umberlândia Cabral (2023-06-28). "Census 2022: Between 2010 and 2022, Brazilian population grows 6.5%, reaches 203.1 million". Agência de Notícias IBGE (IBGE News). สืบค้นเมื่อ 19 July 2023.
- , George Werber, 1997, Language Today, retrieved on scribd.com
- Bernard Comrie, Encarta Encyclopedia (1998); George Weber "Top Languages: The World's 10 Most Influential Languages" in Language Today (Vol. 2, Dec 1997) . Archived from the original on 2011-09-27. Retrieved 2011-09-28.
- "Brazil – Language". countrystudies.us.
- Freyre, Gilberto (2019-03-15). Casa-grande & senzala (ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล). Global Editora. ISBN .
- "Brazilian dialectal zones". www.linguaportuguesa.ufrn.br. The Portuguese Language
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasaoprtueksaebbbrasil oprtueks portugues do Brasil portugues brasileiro epnchuxeriykodyrwmkhxngwithphasatang khxngphasaoprtueksthiichkninpraethsbrasilsungepnphasaoprtueksrupaebbthithrngxiththiphlthisudinolk phasaoprtueksaebbbrasilphudodyphuxyuxasyinbrasilekuxbthnghmdpraman 203 lankhn aelaphudknxyangaephrhlayinhmuchawbrasilphldthinsunginpccubnprakxbdwychawbrasilpramansxnglankhnthixphyphipyngpraethsxunphasaoprtueksaebbbrasilportugues do Brasil portugues brasileiroxxkesiyng poɾtʊˈɡez dʊ bɾaˈziw poɾtʊˈɡez bɾaziˈlejɾʊ praethsthimikarphudbrasilcanwnphuphudtrakulphasaxinod yuorepiyn xitaliklatinormansoprtueksphasaoprtueksaebbbrasilphasathinrabbkarekhiynxksrlatin sthanphaphthangkarphasathangkar brasilphasachnklumnxythirbrxngin efrnchekiyna parakwy surinam xurukwy okhlxmebiyrhsphasaISO 639 3 51 AAA ahpraethsbrasil source source source source source source source source Freddie phuphudphasaoprtueksaebbbrasil phasaoprtueksaebbbrasilmikhwamaetktangcakphasathintang thiphudinpraethsoprtueksaelapraethsthiphudphasaoprtueksinaexfrika odyechphaaindansthwithyaaela phasaoprtueksinpraethsklumhlngnimiaenwonmthicamikhwamsmphnthiklchidkbphasaoprtueksaebbyuorprwmsmy swnhnungepnephraakarpkkhrxngrabbxananikhmkhxngoprtueksinpraethsehlanisinsudlngchakwainbrasil aemcamikhwamaetktangknmakrahwangwithphasaphud aetphasaoprtueksaebbbrasilaelaaebbyuorpkmikhwamaetktangknephiyngelknxyinphasaekhiynthiepnthangkar khlaykhlungkbkhwamaetktangthiphbrahwangphasaxngkvsaebbxemriknkbaebbbritichinhlay dan aelayngsamarthekhaicsungknaelaknid in kh s 1990 Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa sungrwmtwaethncakthukpraethsthiichphasaoprtueksepnphasathangkaridbrrlukhwamtklngwadwykarptirupxkkhrwithiphasaoprtueksephuxrwmmatrthanthiichinbrasilkbmatrthanthiichinpraethsxun ekhaepnhnungediyw karptirupxkkhrwithinierimmiphlbngkhbinbrasiltngaetwnthi 1 mkrakhm ph s 2552 swninoprtueks prathanathibdioprtueksidlngnamrangkdhmaykarptirupemuxwnthi 21 krkdakhm ph s 2551 odykahndihmirayaewlaepliynphansunginrahwangnixkkhrwithicakmatrthanthngsxngcapraktrwmkn rayaepliynphaninbrasilsinsudlnginwnthi 31 thnwakhm ph s 2558 inkhnathirayaepliynphaninoprtueksidsinsudlngkxnhnannaelwinpiediywkn phasathintang khxngphasaoprtueksaebbbrasilxacaetktangknindantang echn karxxkesiyngsra thanxngesiyngphud epntn aemwacayngkhngidktamxangxingUmberlandia Cabral 2023 06 28 Census 2022 Between 2010 and 2022 Brazilian population grows 6 5 reaches 203 1 million Agencia de Noticias IBGE IBGE News subkhnemux 19 July 2023 George Werber 1997 Language Today retrieved on scribd com Bernard Comrie Encarta Encyclopedia 1998 George Weber Top Languages The World s 10 Most Influential Languages in Language Today Vol 2 Dec 1997 Archived from the original on 2011 09 27 Retrieved 2011 09 28 Brazil Language countrystudies us Freyre Gilberto 2019 03 15 Casa grande amp senzala phasaoprtueksaebbbrasil Global Editora ISBN 978 85 260 2461 8 Brazilian dialectal zones www linguaportuguesa ufrn br The Portuguese Language bthkhwamphasaniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk