พระตำหนักทับขวัญ เป็นหมู่เรือนไทย มีชานเชื่อมต่อกันหมด เช่นหอนอน 2 หอ เรือนโถง เรือนครัว หอนกอยู่ที่มุมของเรือน ใช้วิธีเข้าไม้แบบโบราณ ฝาเรือนทำเป็นฝาไม้ปะกนกรอบลูกฟังเชิงชายและไม้ค้ำยันสลักสวยงาม ออกแบบโดย เป็นนายช่างผู้ออกแบบและควบคุมการก่อสร้างรอบ ๆ เรือนปลูกไม้ไทย เช่น นางแย้ม นมแมว ต้นจัน และจำปี และพระตำหนักหลังนี้ได้รับการบูรณะเมื่อครั้งพระราชพิธีสมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ 200 ปี
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นเพื่อรักษาศิลปะบ้านไทยแบบโบราณ และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้จัดการพระราชพิธีขึ้นพระตำหนักใหม่ เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2454 พระองค์ได้ประทับแรม ณ พระตำหนักองค์นี้เป็นเวลา 1 คืน และเมื่อมีการซ้อมรบเสือป่า พระตำหนักองค์นี้ใช้เป็นที่ตั้งกองบัญชาการเสือป่าราบหนักรักษาพระองค์
ประวัติ
ทางด้านทิศตะวันตกของเมืองนครปฐมห่างไป 1 กิโลเมตร มีบริเวณที่เรียกกันมาว่า "เนินปราสาท" ใกล้ ๆ กับเนินแห่งนี้ มีสระน้ำขนาดใหญ่เรียกว่า "สระน้ำจันทร์" เป็นที่ที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 โปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระราชวังเพื่อแปรพระราชฐานในการเสด็จมาสักการะพระปฐมเจดีย์ และพระราชทานนามว่า พระราชวังสนามจันทร์ การก่อสร้างพระที่นั่งและพระตำหนักต่าง ๆ ในพระราชวังสนามจันทร์นั้น ได้ดำเนินติดต่อกันมาถึง 4 ปี จึงเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2454
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างเรือนไทยพระตำหนักทับขวัญขึ้น โดยโปรดเกล้าฯ ให้จัดการพระราชพิธีขึ้นพระตำหนักใหม่ เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2454 การสร้างพระตำหนักทับขวัญในรูปแบบของเรือนไทยเพื่อรักษาศิลปะบ้านไทยแบบโบราณ พระองค์ได้ประทับแรม ณ พระตำหนักองค์นี้เป็นเวลา 1 คืน และเมื่อมีการซ้อมรับเสือป่า พระตำหนักองค์นี้ใช้เป็นที่ตั้งกองบัญชาการเสือป่าราบหนักรักษาพระองค์ โดยพระตำหนักทับขวัญสร้างขึ้นคู่กับ "พระตำหนักทับแก้ว" ซึ่งเป็นตึกฝรั่งอยู่ทางด้านตะวันออกคนละฟากถนนกับพระตำหนักทับแก้ว
ในสมัยรัชกาลที่ 7 กระทรวงมหาดไทยขอให้พระตำหนักทับขวัญเป็นที่พักเกษตรมณฑล พ.ศ. 2479 เพื่อจัดการบูรณะ ทางจังหวัดนครปฐมขอพระตำหนักทับขวัญเป็นสิทธิ์ ตามเรื่องราวปรากฏว่า "เคยเป็นตำหนักที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 กระทรวงวังมีความรังเกียจที่จะให้ผู้อื่นอยู่ร่วมอาศัย ได้เคยดำริจะรื้อนำมากรุงเทพฯ ครั้งหนึ่ง เมื่อ พ.ศ. 2476 แต่ยังมิได้จัดการอย่างไรต่อจากนี้ เลขานุการคณะกรรมการพระราชวัง ได้มีหนังสือถึงราชเลขานุการในพระองค์ ความว่า ยังไม่เห็นควรรื้อ เพราะเห็นว่าเรือนนี้ยังคงทนถาวรอยู่"
ปี พ.ศ. 2509 พระตำหนักทับขวัญตกเป็นกรรมสิทธิ์ ของมหาวิทยาลัยศิลปากร สภาพพระตำหนักในตอนนั้นทรุดโทรมมาก หลังคาชำรุดและรั่ว พื้นพัง โดยเฉพาะพื้นชานไม่สามารถใช้ได้ ในปี พ.ศ. 2511 มหาวิทยาลัยศิลปากรมีความคิดที่จะใช้พระตำหนักทับขวัญเป็นพิพิธภัณฑ์ทางภาษาและวัฒนธรรมไทย และคิดจะบูรณะแต่ขาดเงินซึ่งภายหลังกรมศิลปากรร่วมกับมหาวิทยาลัยศิลปากร ได้ของบประมาณ และขอรับบริจาคจากหน่วยงานต่าง ๆ จนสามารถดำเนินการบูรณะจนเสร็จสมบูรณ์ โดยวิธีรื้อของเก่าออกทั้งหลังแล้วประกอบใหม่ให้เหมือนเดิมโดยเปลี่ยนวัสดุมุงหลังคาแทนจาก
คณะกรรมการส่งเสริมกิจการละครพูดกับนักศึกษามหาวิทยาลัยศิลปากรได้ร่วมกันจัดการแสดงละครพระราชนิพนธ์ รัชกาลที่ 6 ปี พ.ศ. 2519 เพื่อเก็บเงินตั้งเป็นกองทุนบูรณะพระตำหนักทับขวัญ โดยมีการแสดงเรื่อง "ตบตา" และเรื่อง "ทานชีวิต" ณ โรงละครแห่งชาติ
ในปี พ.ศ. 2524 อันเป็นปีฉลองวันพระบรมราชสมภพครบ 100 ปี ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว กรมศิลปากร ได้เสนอของบประมาณเพื่อบูรณะพระตำหนักทับขวัญเป็นเงินหนึ่งล้านบาท ฝ่ายมหาวิทยาลัยศิลปากรได้ตั้ง "คณะกรรมการร่างโครงการบูรณะเรือนทับขวัญ" และได้ประกาศทางหนังสือพิมพ์ขอให้ช่วยกันบริจาคเงินเพื่อการนี้
ซึ่งทางมหาวิทยาลัยศิลปากรชี้แจงว่าจะใช้พระตำหนักทับขวัญเป็นศูนย์วัฒนธรรมภาคกลางและภาคตะวันตก ซึ่งธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) บริจาคเงินสมทบทุนไว้อีกหนึ่งหมื่นบาท ในปีเดียวกันนี้ชุมนุมนิสิตเก่าจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จังหวัดนครปฐม ได้จัดการแสดงโขนกลางแปลง เรื่อง "มารชื่อพิเภก" ได้เงินหนึ่งแสนบาท และสมาคมชาวนครปฐม จัดงาน "ห้าธันวามหาราช" ได้เงินสมทบทุนอีกหนึ่งแสนบาท และต่อมาบริษัทเอสโซ่ แสตนดาร์ด ประเทศไทย จำกัด ได้บริจาคเงินสองล้านบาทร่วมบูรณะพระตำหนักทับขวัญ เนื่องในโอกาสพระราชพิธีสมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ 200 ปี ในปี พ.ศ. 2525 ในขณะเดียวกันกรมศิลปากร ได้งบประมาณแผ่นดินเพื่อบูรณะพระตำหนักทับขวัญหนึ่งล้านบาท
ดังนั้นในปี พ.ศ. 2525 นี้เอง ทางมหาวิทยาลัยศิลปากรได้ทำการบูรณะขึ้นใหม่ทั้งหลัง โดยให้อยู่ในรูปแบบลักษณะเดิมทุกประการ แต่เปลี่ยนแปลงทางด้านระบบโครงสร้างและวัสดุ ทางด้านโครงสร้าง เสาช่วงล่างเปลี่ยนเป็นคอนกรีตเสริมเหล็ก และเพิ่มคานด้านความยาวเพื่อรองรับราที่เพิ่มให้ถี่ขึ้น ในการรองรับพื้นเรือนให้สามารถรองรับน้ำหนักจากผู้คนที่เข้ามาเยี่ยมชมพระตำหนักซึ่งจำนวนจะมากกว่าปกติ ส่วนวัสดุจะเปลี่ยนวัสดุมุงหลังคาจากตับเปลี่ยนเป็นกระเบื้องดินเผาหลบหลังคาที่สันหลังคา และหลบหลังคาปั้นลมเปลี่ยนมาเป็นทำด้วยปูน และปูอิฐที่ใต้ถุน เพื่อให้ได้ประโยชน์การใช้สอยเพิ่มขึ้น พระตำหนักทับขวัญที่สร้างใหม่เสร็จวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2526 โดยในวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2526 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้เสด็จมาทรงเป็นประธานในพิธี
ปัจจุบัน ภายในพระตำหนักใช้จัดแสดงพระราชประวัติและพระราชกรณียกิจด้านไทยศึกษาของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เช่น เรื่องเกี่ยวกับภาษา วรรณคดี โบราณคดี การทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา กิจการเสือป่า และลูกเสือไทย เป็นต้น
สถาปัตยกรรม
เรือนไทยพระตำหนักทับขวัญสร้างด้วยไม้สักทอง ใช้วิธีเข้าไม้ตามแบบฉบับบ้านไทยโบราณ ฝาเรือนทำเป็นฝาปะกนกรอบลูกฟัก เชิงชาย และไม้ค้ำยันสลักเสลาสวยงาม หลังคาเดิมมุงจาก หลบหลังคาด้วยกระเบื้องดินเผา พระตำหนักทับขวัญประกอบด้วยกลุ่มเรือน 8 หลัง ได้แก่ เรือนใหญ่ 4 หลัง เรือนเล็ก 4 หลัง สร้างให้หันหน้าเข้าหากัน 4 ทิศบน ชานรูปสี่เหลี่ยม เรือนหลังใหญ่เป็นหอนอน 2 หอ (ห้องบรรทมเป็นหอนอนที่อยู่ทางทิศใต้) อีก 2 หลังเป็นเรือนโถงและเรือนครัวซึ่งอยู่ตรงข้ามกัน ส่วนเรือนเล็กอีก 4 หลังนั้นตั้งอยู่ตรงมุม 4 มุม ๆ ละ 1 หลัง ได้แก่ หอนก 2 หลัง เรือนคนใช้และเรือนเก็บของ เรือนทุกหลังมีชานเรือนเชื่อมกันโดยตลอด บริเวณกลางชานเรือนปลูกต้นจันใหญ่แผ่กิ่งก้านไว้ให้ร่มเงาอยู่กลางนอกชาน รอบ ๆ บริเวณปลูกไม้ไทย มีต้นจัน จำปี นางแย้ม นมแมว เป็นต้น (เมื่อปี พ.ศ. 2510-2511 ยังมีกระถางไม้ดัดและอ่างปลาเหลืออยู่ที่นอกชาน)
คูหาหน้าบันประดับด้วยป้านลม และตัวเหงาหน้าบันเป็นแบบลูกฟักหน้าพรหม ฝาเรือนเป็นไม้เข้าลิ้นแบบฝาปะกน พระตำหนักนี้จะมีบันไดขึ้นลง 2 บันได บันไดหน้ามีซุ้มประตูเป็นหลังคาซุ้มเล็ก ๆ ทรงเดียว กับหลังคาเรือน บันได อยู่ที่ส่วนเชื่อมต่อกันของชานระเบียงเรือนใหญ่กับเรือนเล็ก แรกเริ่มนั้นเรือนทุกหลังมุงหลังคาด้วยตับจาก และหลบสันหลังคาด้วยกระเบื้องดินเผา แต่ได้เปลี่ยนเป็นกระเบื้องดินเผาภายหลัง โครงสร้างทั้งหมดเป็นไม้ พื้นเป็นไม้สักปูตามยาวของตัวเรือนมีรอดรองรับ นอกจากนี้พระตำหนักทับขวัญนี้ยังเป็นเรือนไทยที่มีใต้ถุนสูง ใต้ถุนของตัวเรือน คนสามารถเดินลอดผ่านได้สะดวก ส่วนใต้ถุนของระเบียงและชานสามารถลอดได้แต่ไม่สะดวกนัก
การเดินทาง
ทางรถยนต์
ให้ใช้แยกนครชัยศรีเป็นหลัก ซึ่งถ้าวิ่งมาจากกรุงเทพมหานครจะสามารถมาได้จากถนนเพชรเกษม และถนนบรมราชชนนี เพื่อมุ่งหน้าสู่จังหวัดนครปฐม ทั้งสองเส้นทางด้านบนจะต้องผ่านแยกนครชัยศรี
จากแยกนครชัยศรี ขับตรงไปประมาณ 8.5 กิโลเมตร จะถึงแยกบ้านแพ้ว (ถ้าเลี้ยวซ้ายจะไปบ้านแพ้ว ถ้าตรงไปจะไปนครปฐม) ให้ขับตรงไปอีกประมาณ 500 เมตร จะพบสะพานไปตัวเมืองนครปฐม ให้ขับขึ้นสะพาน (ถ้าตรงไปจะไปจังหวัดราชบุรี) จากนั้นขับตรงไปอีกประมาณ 3.4 กิโลเมตร จะพบ 4 แยกไฟแดง (ถ้าตรงไปก็คือพระปฐมเจดีย์ ถ้าเลี้ยวขวาจะเข้าไปยังตลาดนครปฐม ถ้าเลี้ยวซ้ายจะไปจังหวัดสุพรรณบุรี) เลี้ยวซ้าย แล้วขับตรงไปประมาณ 200 เมตร จากนั้นเลี้ยวขวา แล้วขับตรงไปประมาณ 1.9 กิโลเมตร จากนั้นเลี้ยวขวาที่ไฟแดง เลี้ยวขวาแล้วให้ขับตรงไปประมาณ 400 เมตร ก็จะถึงพระราชวังสนามจันทร์
ทางรถโดยสารประจำทาง
จากสถานีขนส่งผู้โดยสารกรุงเทพ (ถนนบรมราชชนนี) (สายใต้ใหม่) นั่งรถสายกรุงเทพฯ-สุพรรณบุรี (รถปรับอากาศชั้น 2 สายเก่า) / กรุงเทพฯ-ดำเนินสะดวก / กรุงเทพฯ-ราชบุรี (รถปรับอากาศชั้น 2) / กรุงเทพฯ-กาญจนบุรี (รถปรับอากาศชั้น 2) ไปลงที่ มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์ จากนั้นเดินเท้าประมาณ 400 เมตร จะถึงพระราชวังสนามจันทร์
ทางรถไฟ
มีขบวนรถไฟจากสถานีรถไฟกรุงเทพ / สถานีรถไฟธนบุรี ไปยังสถานีรถไฟนครปฐมวันละหลายขบวน จากนั้นต่อรถรถจักรยานยนต์รับจ้างไปพระราชวังสนามจันทร์ รถไฟจากสถานีรถไฟธนบุรีหลายขบวนหยุดที่ ที่หยุดรถไฟพระราชวังสนามจันทร์ สามารถเข้าพระราชวังสนามจันทร์ผ่านทางด้านมหาวิทยาลัยศิลปากร
อ้างอิง
- พระตำหนักทับขวัญ 2007-07-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน nakhonpathom.go.th
- พระตำหนักทับขวัญ เรือนไทยสมบูรณ์แบบ 2007-09-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ข้อมูลจากเว็บไซต์ http://www.bansongthai.com
- พิพิธภัณฑ์พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าฯ เจ้าอยู่หัว (พระราชวังสนามจันทร์) 2007-09-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
- พิพิธภัณฑ์ พระตำหนักทับขวัญ พระราชวังสนามจันทร์ 2007-09-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน asa.or.th
ดูเพิ่ม
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phratahnkthbkhwy epnhmueruxnithy michanechuxmtxknhmd echnhxnxn 2 hx eruxnothng eruxnkhrw hxnkxyuthimumkhxngeruxn ichwithiekhaimaebbobran faeruxnthaepnfaimpaknkrxblukfngechingchayaelaimkhaynslkswyngam xxkaebbody epnnaychangphuxxkaebbaelakhwbkhumkarkxsrangrxb eruxnplukimithy echn nangaeym nmaemw tncn aelacapi aelaphratahnkhlngniidrbkarburnaemuxkhrngphrarachphithismophchkrungrtnoksinthr 200 piphratahnkthbkhwyinphrarachwngsnamcnthr milksnaaebberuxnithyphakhklang phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw thrngphrakrunaoprdekla ihsrangkhunephuxrksasilpabanithyaebbobran aelathrngphrakrunaoprdekla ihcdkarphrarachphithikhunphratahnkihm emuxwnthi 25 mkrakhm ph s 2454 phraxngkhidprathbaerm n phratahnkxngkhniepnewla 1 khun aelaemuxmikarsxmrbesuxpa phratahnkxngkhniichepnthitngkxngbychakaresuxparabhnkrksaphraxngkhprawtithangdanthistawntkkhxngemuxngnkhrpthmhangip 1 kiolemtr mibriewnthieriykknmawa eninprasath ikl kbeninaehngni misranakhnadihyeriykwa sranacnthr epnthithiphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw rchkalthi 6 oprdekla ihsrangphrarachwngephuxaeprphrarachthaninkaresdcmaskkaraphrapthmecdiy aelaphrarachthannamwa phrarachwngsnamcnthr karkxsrangphrathinngaelaphratahnktang inphrarachwngsnamcnthrnn iddaenintidtxknmathung 4 pi cungesrcsmburninpi ph s 2454 phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw thrngphrakrunaoprdekla ihsrangeruxnithyphratahnkthbkhwykhun odyoprdekla ihcdkarphrarachphithikhunphratahnkihm emuxwnthi 25 mkrakhm ph s 2454 karsrangphratahnkthbkhwyinrupaebbkhxngeruxnithyephuxrksasilpabanithyaebbobran phraxngkhidprathbaerm n phratahnkxngkhniepnewla 1 khun aelaemuxmikarsxmrbesuxpa phratahnkxngkhniichepnthitngkxngbychakaresuxparabhnkrksaphraxngkh odyphratahnkthbkhwysrangkhunkhukb phratahnkthbaekw sungepntukfrngxyuthangdantawnxxkkhnlafakthnnkbphratahnkthbaekw insmyrchkalthi 7 krathrwngmhadithykhxihphratahnkthbkhwyepnthiphkekstrmnthl ph s 2479 ephuxcdkarburna thangcnghwdnkhrpthmkhxphratahnkthbkhwyepnsiththi tameruxngrawpraktwa ekhyepntahnkthiprathbkhxngphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw rchkalthi 6 krathrwngwngmikhwamrngekiycthicaihphuxunxyurwmxasy idekhydaricaruxnamakrungethph khrnghnung emux ph s 2476 aetyngmiidcdkarxyangirtxcakni elkhanukarkhnakrrmkarphrarachwng idmihnngsuxthungrachelkhanukarinphraxngkh khwamwa yngimehnkhwrrux ephraaehnwaeruxnniyngkhngthnthawrxyu pi ph s 2509 phratahnkthbkhwytkepnkrrmsiththi khxngmhawithyalysilpakr sphaphphratahnkintxnnnthrudothrmmak hlngkhacharudaelarw phunphng odyechphaaphunchanimsamarthichid inpi ph s 2511 mhawithyalysilpakrmikhwamkhidthicaichphratahnkthbkhwyepnphiphithphnththangphasaaelawthnthrrmithy aelakhidcaburnaaetkhadenginsungphayhlngkrmsilpakrrwmkbmhawithyalysilpakr idkhxngbpraman aelakhxrbbricakhcakhnwyngantang cnsamarthdaeninkarburnacnesrcsmburn odywithiruxkhxngekaxxkthnghlngaelwprakxbihmihehmuxnedimodyepliynwsdumunghlngkhaaethncak khnakrrmkarsngesrimkickarlakhrphudkbnksuksamhawithyalysilpakridrwmkncdkaraesdnglakhrphrarachniphnth rchkalthi 6 pi ph s 2519 ephuxekbengintngepnkxngthunburnaphratahnkthbkhwy odymikaraesdngeruxng tbta aelaeruxng thanchiwit n ornglakhraehngchati inpi ph s 2524 xnepnpichlxngwnphrabrmrachsmphphkhrb 100 pi khxngphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw krmsilpakr idesnxkhxngbpramanephuxburnaphratahnkthbkhwyepnenginhnunglanbath faymhawithyalysilpakridtng khnakrrmkarrangokhrngkarburnaeruxnthbkhwy aelaidprakasthanghnngsuxphimphkhxihchwyknbricakhenginephuxkarni sungthangmhawithyalysilpakrchiaecngwacaichphratahnkthbkhwyepnsunywthnthrrmphakhklangaelaphakhtawntk sungthnakharkrungethph cakd mhachn bricakhenginsmthbthuniwxikhnunghmunbath inpiediywknnichumnumnisitekaculalngkrnmhawithyaly cnghwdnkhrpthm idcdkaraesdngokhnklangaeplng eruxng marchuxphiephk idenginhnungaesnbath aelasmakhmchawnkhrpthm cdngan hathnwamharach idenginsmthbthunxikhnungaesnbath aelatxmabristhexsos aestndard praethsithy cakd idbricakhenginsxnglanbathrwmburnaphratahnkthbkhwy enuxnginoxkasphrarachphithismophchkrungrtnoksinthr 200 pi inpi ph s 2525 inkhnaediywknkrmsilpakr idngbpramanaephndinephuxburnaphratahnkthbkhwyhnunglanbath dngnninpi ph s 2525 niexng thangmhawithyalysilpakridthakarburnakhunihmthnghlng odyihxyuinrupaebblksnaedimthukprakar aetepliynaeplngthangdanrabbokhrngsrangaelawsdu thangdanokhrngsrang esachwnglangepliynepnkhxnkritesrimehlk aelaephimkhandankhwamyawephuxrxngrbrathiephimihthikhun inkarrxngrbphuneruxnihsamarthrxngrbnahnkcakphukhnthiekhamaeyiymchmphratahnksungcanwncamakkwapkti swnwsducaepliynwsdumunghlngkhacaktbepliynepnkraebuxngdinephahlbhlngkhathisnhlngkha aelahlbhlngkhapnlmepliynmaepnthadwypun aelapuxiththiitthun ephuxihidpraoychnkarichsxyephimkhun phratahnkthbkhwythisrangihmesrcwnthi 1 minakhm ph s 2526 odyinwnthi 30 minakhm ph s 2526 smedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari idesdcmathrngepnprathaninphithi pccubn phayinphratahnkichcdaesdngphrarachprawtiaelaphrarachkrniykicdanithysuksakhxngphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw echn eruxngekiywkbphasa wrrnkhdi obrankhdi karthanubarungphraphuththsasna kickaresuxpa aelalukesuxithy epntnsthaptykrrmeruxnithyphratahnkthbkhwysrangdwyimskthxng ichwithiekhaimtamaebbchbbbanithyobran faeruxnthaepnfapaknkrxblukfk echingchay aelaimkhaynslkeslaswyngam hlngkhaedimmungcak hlbhlngkhadwykraebuxngdinepha phratahnkthbkhwyprakxbdwyklumeruxn 8 hlng idaek eruxnihy 4 hlng eruxnelk 4 hlng srangihhnhnaekhahakn 4 thisbn chanrupsiehliym eruxnhlngihyepnhxnxn 2 hx hxngbrrthmepnhxnxnthixyuthangthisit xik 2 hlngepneruxnothngaelaeruxnkhrwsungxyutrngkhamkn swneruxnelkxik 4 hlngnntngxyutrngmum 4 mum la 1 hlng idaek hxnk 2 hlng eruxnkhnichaelaeruxnekbkhxng eruxnthukhlngmichaneruxnechuxmknodytlxd briewnklangchaneruxnpluktncnihyaephkingkaniwihrmengaxyuklangnxkchan rxb briewnplukimithy mitncn capi nangaeym nmaemw epntn emuxpi ph s 2510 2511 yngmikrathangimddaelaxangplaehluxxyuthinxkchan khuhahnabnpradbdwypanlm aelatwehngahnabnepnaebblukfkhnaphrhm faeruxnepnimekhalinaebbfapakn phratahnknicamibnidkhunlng 2 bnid bnidhnamisumpratuepnhlngkhasumelk thrngediyw kbhlngkhaeruxn bnid xyuthiswnechuxmtxknkhxngchanraebiyngeruxnihykberuxnelk aerkerimnneruxnthukhlngmunghlngkhadwytbcak aelahlbsnhlngkhadwykraebuxngdinepha aetidepliynepnkraebuxngdinephaphayhlng okhrngsrangthnghmdepnim phunepnimskputamyawkhxngtweruxnmirxdrxngrb nxkcakniphratahnkthbkhwyniyngepneruxnithythimiitthunsung itthunkhxngtweruxn khnsamarthedinlxdphanidsadwk swnitthunkhxngraebiyngaelachansamarthlxdidaetimsadwknkkaredinthangthangrthynt ihichaeyknkhrchysriepnhlk sungthawingmacakkrungethphmhankhrcasamarthmaidcakthnnephchreksm aelathnnbrmrachchnni ephuxmunghnasucnghwdnkhrpthm thngsxngesnthangdanbncatxngphanaeyknkhrchysri cakaeyknkhrchysri khbtrngippraman 8 5 kiolemtr cathungaeykbanaephw thaeliywsaycaipbanaephw thatrngipcaipnkhrpthm ihkhbtrngipxikpraman 500 emtr caphbsaphaniptwemuxngnkhrpthm ihkhbkhunsaphan thatrngipcaipcnghwdrachburi caknnkhbtrngipxikpraman 3 4 kiolemtr caphb 4 aeykifaedng thatrngipkkhuxphrapthmecdiy thaeliywkhwacaekhaipyngtladnkhrpthm thaeliywsaycaipcnghwdsuphrrnburi eliywsay aelwkhbtrngippraman 200 emtr caknneliywkhwa aelwkhbtrngippraman 1 9 kiolemtr caknneliywkhwathiifaedng eliywkhwaaelwihkhbtrngippraman 400 emtr kcathungphrarachwngsnamcnthr thangrthodysarpracathang caksthanikhnsngphuodysarkrungethph thnnbrmrachchnni sayitihm nngrthsaykrungethph suphrrnburi rthprbxakaschn 2 sayeka krungethph daeninsadwk krungethph rachburi rthprbxakaschn 2 krungethph kaycnburi rthprbxakaschn 2 iplngthi mhawithyalysilpakr withyaekhtphrarachwngsnamcnthr caknnedinethapraman 400 emtr cathungphrarachwngsnamcnthr thangrthif mikhbwnrthifcaksthanirthifkrungethph sthanirthifthnburi ipyngsthanirthifnkhrpthmwnlahlaykhbwn caknntxrthrthckryanyntrbcangipphrarachwngsnamcnthr rthifcaksthanirthifthnburihlaykhbwnhyudthi thihyudrthifphrarachwngsnamcnthr samarthekhaphrarachwngsnamcnthrphanthangdanmhawithyalysilpakrxangxingphratahnkthbkhwy 2007 07 15 thi ewyaebkaemchchin nakhonpathom go th phratahnkthbkhwy eruxnithysmburnaebb 2007 09 29 thi ewyaebkaemchchin khxmulcakewbist http www bansongthai com phiphithphnthphrabathsmedcphramngkudekla ecaxyuhw phrarachwngsnamcnthr 2007 09 28 thi ewyaebkaemchchin karthxngethiywaehngpraethsithy phiphithphnth phratahnkthbkhwy phrarachwngsnamcnthr 2007 09 27 thi ewyaebkaemchchin asa or thduephimphrarachwngsnamcnthr mhawithyalysilpakr