Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย (ญี่ปุ่น: 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～ โรมาจิ: Isekai Yururi Kikō: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu) เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นเขียนโดยชิซูรุ มินาซึกิ และวาดภาพประกอบโดยยามากาวะ เผยแพร่ครั้งแรกทางออนไลน์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 อัลฟ่าโพลิสได้ตีพิมพ์เป็นเล่มไปแล้วจำนวน 16 เล่มตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2560 ได้ถูกดัดแปลงเป็นมังงะวาดภาพประกอบโดยโทโมมิ มิซึนะ เริ่มตีพิมพ์ออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์มังงะของอัลฟ่าโพลิส ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2561 และรวบรวมเป็นฉบับรวมเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 9 เล่ม ถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์โดยสตูดิโออีเอ็มที สแควร์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2567
| บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย | |
| 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～ (Isekai Yururi Kikō: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu) | |
|---|---|
| แนว | ต่างโลก |
| นวนิยายชุด | |
| เขียนโดย | ชิซูรุ มินาซึกิ |
| สำนักพิมพ์ | AlphaPolis |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 2 มิถุนายน พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน |
| ไลต์โนเวล | |
| เขียนโดย | ชิซูรุ มินาซึกิ |
| วาดภาพโดย | ยามาคาวะ |
| สำนักพิมพ์ | AlphaPolis |
| กลุ่มเป้าหมาย | ชาย |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 28 เมษายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม | 16 |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | ชิซูรุ มินาซึกิ |
| วาดภาพโดย | โทโมมิ มิซึนะ |
| สำนักพิมพ์ | AlphaPolis |
| กลุ่มเป้าหมาย | โชเน็ง |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 17 มกราคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม | 9 |
| อนิเมะโทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | อัตสึชิ นิโกริคาวะ |
| เขียนบทโดย | อัตสึชิ มาเอคาวะ |
| ดนตรีโดย | อาคินาริ ซูซูกิ |
| สตูดิโอ | |
| ถือสิทธิ์โดย | มิวส์ คอมมิวนิเคชัน |
| เครือข่าย | ทีวีโตเกียว, บีเอสทีวีโตเกียว |
| เครือข่ายภาษาไทย | Muse Thailand |
| ฉาย | 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – 23 กันยายน พ.ศ. 2567 |
| ตอน | 12 |
ตัวละคร
- ทาคุมิ คายาโนะ (茅野巧 Kayano Takumi)
- ให้เสียงโดย: ยูซูเกะ ชิราอิ
- ชาวญี่ปุ่นที่ดูเหมือนธรรมดาถูกส่งไปต่างโลก และได้รับมอบหมายให้ดูแลพี่น้องฝาแฝด
- อเลน (アレン Aren)
- ให้เสียงโดย: ไอนะ ซูซูกิ
- เด็กชายฝาแฝด เช่นเดียวกับน้องสาวของเขา เขามีความสามารถด้านน้ำ พวกเขาเป็นลูกของเทพแห่งน้ำ
- เอเลน่า (エレナ Erena)
- ให้เสียงโดย: มิฮารุ ฮานาอิ
- เด็กหญิงฝาแฝด เช่นเดียวกับพี่ชายของเธอ เธอมีความสามารถด้านน้ำเหมือนกับที่เขามี พวกเขาเป็นลูกของเทพแห่งน้ำ
- ซิลฟิลิว (シルフィリール Shirufirīru)
- ให้เสียงโดย: ฮารูกะ โทมัตสึ
สื่อ
ไลต์โนเวล
เขียนโดยชิซูรุ มินาซึกิ เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์ของ AlphaPolis เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2559 AlphaPolis เริ่มตีพิมพ์เป็นไลท์โนเวลพร้อมภาพประกอบโดยยามาคาวะ เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2560 ได้รับการเผยแพร่จำนวน 16 เล่ม ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 28 เมษายน พ.ศ. 2560 | |
| 2 | 31 สิงหาคม พ.ศ. 2560 | |
| 3 | 28 ธันวาคม พ.ศ. 2560 | |
| 4 | 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 | |
| 5 | 31 ตุลาคม พ.ศ. 2561 | |
| 6 | 25 มีนาคม พ.ศ. 2562 | |
| 7 | 30 กันยายน พ.ศ. 2562 | |
| 8 | 31 มีนาคม พ.ศ. 2563 | |
| 9 | 30 กันยายน พ.ศ. 2563 | |
| 10 | 31 มีนาคม พ.ศ. 2564 | |
| 11 | 30 กันยายน พ.ศ. 2564 | |
| 12 | 31 มีนาคม พ.ศ. 2565 | |
| 13 | 30 กันยายน พ.ศ. 2565 | |
| 14 | 31 มีนาคม พ.ศ. 2566 | |
| 15 | 30 กันยายน พ.ศ. 2566 | |
| 16 | 30 มิถุนายน พ.ศ. 2567 |
มังงะ
มังงะที่ดัดแปลงโดยโทโมมิ มิซึนะ เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์มังงะของ AlphaPolis เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2561 ได้รับการเผยแพร่จำนวน 9 เล่ม ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567
| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 | |
| 2 | 31 สิงหาคม พ.ศ. 2562 | |
| 3 | 30 เมษายน พ.ศ. 2563 | |
| 4 | 30 เมษายน พ.ศ. 2564 | |
| 5 | 31 ตุลาคม พ.ศ. 2564 | |
| 6 | 31 สิงหาคม พ.ศ. 2565 | |
| 7 | 31 มีนาคม พ.ศ. 2566 | |
| 8 | 31 ธันวาคม พ.ศ. 2566 | |
| 9 | 30 มิถุนายน พ.ศ. 2567 |
อนิเมะ
ได้มีประกาศดัดแปลงอนิเมะซีรีส์โทรทัศน์เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโออีเอ็มที สแควร์ และกำกับโดยอัตสึชิ นิโกริกาวะ โดยอัตสึชิ มาเอคาวะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบซีรีส์ ยูกิ นากาโนะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร อาคินาริ ซูซูกิแต่งเพลง และ Bros. Bird ได้รับเครดิตสำหรับความร่วมมือด้านการผลิต ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคมจนถึง 23 กันยายน พ.ศ. 2567 ทางช่องทีวีโตเกียวและเครือข่ายอื่น ๆ เพลงเปิดคือ Yururing Travel Days (ゆるリング Travel days) ขับร้องโดย ส่วนเพลงปิดคือ "MAKUAKE" ขับร้องโดย Gohobiมิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
รายชื่อตอน
| ตอน | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | สตอรี่บอร์ดโดย | หัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นโดย | วันฉายเดิม |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "ต่างโลกและฝาแฝด" ถอดเสียง: "Isekai to, Futago" (ญี่ปุ่น: いせかいと、ふたご) | อัตสึชิ นิโกริกาวะ | อัตสึชิ มาเอคาวะ | อัตสึชิ นิโกริกาวะ | ฮิโรโนริ นากาโนะ | 8 กรกฎาคม 2567 |
| 2 | "ฝากตัวด้วยนะ จูล" ถอดเสียง: "Yoroshikune, Jūru" (ญี่ปุ่น: よろしくね、じゅーる) | ยูกิ คุซาคาเบะ | อัตสึชิ มาเอคาวะ | อัตสึชิ นิโกริกาวะ | เอริ โทคุงาวะ | 15 กรกฎาคม 2567 |
| 3 | "ปราบปราม มอนสเตอร์!" ถอดเสียง: "Mamono, Tōbatsu！" (ญี่ปุ่น: まものー、とうばつー！) | ฮิเดกิ ทาคายามะ | โยริโกะ โทมิตะ | อัตสึชิ นิโกริกาวะ | คิม จุนโอ & ลี แจโฮ | 22 กรกฎาคม 2567 |
| 4 | "พี่ชาย โกรธ" ถอดเสียง: "Onii-chan, Okoru" (ญี่ปุ่น: おにいちゃんー、おこるー) | นาโอยะ มุราคาวะ | ซาเอกะ ฟูจิโมโตะ | โทชิฮิโกะ มาซุดะ | เรียว ยามาอุจิ | 29 กรกฎาคม 2567 |
| 5 | "จัดการก็อบลิน!" ถอดเสียง: "Goburin, Taosu!" (ญี่ปุ่น: ゴブリン、たおすー！) | ทาเคยูกิ ซาโดวาระ | อัตสึชิ มาเอคาวะ | ฮิราโตะ คาโตะ | เอริ โทกุกาวะ | 5 สิงหาคม 2567 |
| 6 | "ทะเล! เค็มปี๋!" ถอดเสียง: "Umi! Shoppai!" | ฮารุฮิ โคซากะ | จุน มาเอะคาวะ | ฮารุฮิ โคซากะ | ยูกิ นากาโนะ | 12 สิงหาคม 2567 |
| 7 | "ตุ๊กตา! มังกร!" ถอดเสียง: "Ningyo! Riyu!" (ญี่ปุ่น: にんぎょ！りゅー！) | ฮัน ยองฮุน | โคอิจิ โอฮาตะ | ซาเอกะ ฟูจิโมโตะ | ยูกิ นาคาโนะ | 19 สิงหาคม 2567 |
| 8 | "ปู! ปู!" ถอดเสียง: "Kani! Kani!" (ญี่ปุ่น: かーに！ かーに！) | ฮารุฮิ โคซากะ | โยริโกะ โทมิตะ | ชิโยะ ฮัตสึมิดะ | โซโนมิ ซูกิมูระ | 26 สิงหาคม 2567 |
| 9 | "ป๊ะป๋าคืออะไร?" ถอดเสียง: "Papatte, Nani?" (ญี่ปุ่น: パパって、なーに?) | ยูกิ คุซาคาเบะ | จุน มาเอคาวะ | โนริโยชิ นากามูระ | เอริ โทกุกาวะ | 2 กันยายน 2567 |
| 10 | "จะหาเพื่อน... ได้ไหมนะ..." ถอดเสียง: "O Tomodachi……Dekiru Kana……" (ญี่ปุ่น: おともだち……できるかな……) | ชิเงโอะ โคชิ | ซาเอกะ ฟูจิโมโตะ | อัตสึชิ นิโกริกาวะ | ยูกิ นากาโนะ, โซโนมิ ซูกิมูระ | 9 กันยายน 2567 |
| 11 | "เวคเตอร์ บทบาทสำคัญ" ถอดเสียง: "Beku Toru, Dai Katsu Yaku!" (ญี่ปุ่น: べくとるー、だいかつやくー！) | คิม ซองอิล | โยริโกะ โทมิตะ | อัตสึชิ นิโกริกาวะ | จอง วูยอง | 16 กันยายน 2567 |
| 12 | "บ๊ายบาย! ไว้เจอกันใหม่!" ถอดเสียง: "Baibai, Matane!" (ญี่ปุ่น: ばいばーい、またね！) | อัตสึชิ นิโกริกาวะ | จุน มาเอะคาวะ | อัตสึชิ นิโกริกาวะ | ยูกิ นากาโนะ | 23 กันยายน 2567 |
ดูเพิ่ม
- ทะลุมิติไปเป็นยอดนักขายออนไลน์ในต่างโลกของชายวัยสี่สิบ ซีรีส์ไลต์โนเวลที่วาดภาพประกอบโดยยามาคาวะ
หมายเหตุ
- ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงนี้เป็นลิขสิทธิ์ที่เผยแพร่โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน ส่วนซีรีส์ไลต์โนเวลและมังงะที่เป็นต้นฉบับยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย
- TV Tokyo กำหนดออกอากาศซีรีส์เรื่องนี้ในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 เวลา 25:50 น. ซึ่งตรงกับวันที่ 8 กรกฎาคม เวลา 01:50 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
- รายชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากช่อง Muse Thailand
- จากตอนที่ 2 เป็นต้นไปตอนต่างๆ จะเผยแพร่บนแพลตฟอร์มที่เลือก(เช่น และช่องทางการออกอากาศของมิวส์ คอมมิวนิเคชัน)เป็นเวลา 1 สัปดาห์ก่อนวันออกอากาศทางโทรทัศน์
- ตอนนี้จะออกอากาศเวลา 02:00 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น ช้ากว่าเวลาออกอากาศเดิม 10 นาที
- ตอนนี้ออกอากาศเวลา 02:26 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น ช้ากว่าเวลาออกอากาศเดิม 36 นาที
- ตอนนี้ออกอากาศเวลา 02:20 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น ช้ากว่าเวลาออกอากาศเดิม 30 นาที
อ้างอิง
- "PV บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย [ซับไทย]". Youtube. Muse Thailand. 21 มีนาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2024.
- Cayanan, Joanna (March 12, 2024). "A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring Anime Reveals More Cast, Staff, Ending Theme Song, Promo Video, July Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 12, 2024.
- Pineda, Rafael Antonio (November 30, 2023). "A Journey Through Another World Novels Get Anime in 2024". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行16 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ June 17, 2024.
- 異世界ゆるり紀行 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行２ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行３ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行４ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行５ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.[]
- 異世界ゆるり紀行６ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行７ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行８ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.[]
- 異世界ゆるり紀行９ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行10 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行11 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行12 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ March 21, 2024.
- 異世界ゆるり紀行13 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行14 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行15 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 『異世界ゆるり紀行～子育てしながら冒険者します～』のコミカライズ連載が本日より開始 子連れ冒険者が行くのんびり冒険譚. ln-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). January 17, 2018. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～９ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ June 17, 2024.
- 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～１ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～２ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～３ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～４ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～５ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～６ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～７ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～８ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ December 14, 2023.
- "TV Anime "Isekai Yururi Kikō: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu" Kōshiki Saito" TVアニメ 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～ 公式サイト [TV Anime "A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring" Official Site] (ภาษาญี่ปุ่น). 2024-06-01. สืบค้นเมื่อ 2024-06-02.
- Pineda, Rafael Antonio (June 1, 2024). "A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring Anime Premieres on July 8". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 1, 2024.
- Hodgkins, Crystalyn (April 27, 2024). "A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring Anime's 2nd Promo Video Previews Opening Theme". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 27, 2024.
- "【MUSE ASIA 2024 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】《 A Journey Through Another World ~Raising Kids While Adventuring~》". Muse Asia via Youtube. November 30, 2023. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- "Terebi Anime Isekai Yururi Kikō ～Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu～ Koshiki Saito" TVアニメ 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～ 公式サイト [TV Anime "A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring" Official Site]. isekai-yururi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 7, 2024.
- "Terebi Anime Isekai Yururi Kikō ～Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu～ Koshiki Saito" TVアニメ 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～ 公式サイト [TV Anime "A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring" Official Site]. isekai-yururi-anime.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 7, 2024.
- "異世界ゆるり紀行 #4「おにいちゃん…、おこるー」(テレ東、2024/7/28 26:00 OA)の番組情報ページ". TV Tokyo (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2024.
- "異世界ゆるり紀行 #11「べくとるー、だいかつやくー！」(テレ東、2024/9/15 26:26 OA)の番組情報ページ". TV Tokyo (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 9, 2024.
- "異世界ゆるり紀行 #12「ばいばーい、またね！」(テレ東、2024/9/22 26:20 OA)の番組情報ページ". TV Tokyo (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 16, 2024.
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลท์โนเวลและมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลท์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- อนิเมะ บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย ที่ Muse Thailand
- อนิเมะ บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย ที่บิลิบิลิ
- บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bnthukkaredinthangaesnexuxyintangolk eliynglukphrxmkbepnnkphcyphy a yipun 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します ormaci Isekai Yururi Kikō Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu epniltonewlyipunekhiynodychisuru minasuki aelawadphaphprakxbodyyamakawa ephyaephrkhrngaerkthangxxnilntngaeteduxnmithunayn ph s 2559 xlfaophlisidtiphimphepnelmipaelwcanwn 16 elmtngaeteduxnemsayn ph s 2560 idthukddaeplngepnmngngawadphaphprakxbodyothommi misuna erimtiphimphxxnilnphanthangewbistmngngakhxngxlfaophlis ineduxnmkrakhm ph s 2561 aelarwbrwmepnchbbrwmelm thngokbng canwn 9 elm thukddaeplngepnsirisxniemathangothrthsnodystudioxxiexmthi saekhwr xxkxakastngaeteduxnkrkdakhmcnthungeduxnknyayn ph s 2567bnthukkaredinthangaesnexuxyintangolk eliynglukphrxmkbepnnkphcyphy異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します Isekai Yururi Kikō Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu aenwtangolk nwniyaychudekhiynodychisuru minasukisankphimphAlphaPoliswangcahnaytngaet2 mithunayn ph s 2559 pccubn iltonewlekhiynodychisuru minasukiwadphaphodyyamakhawasankphimphAlphaPolisklumepahmaychaywangcahnaytngaet28 emsayn ph s 2560 pccubncanwnelm16 hnngsux mngngaekhiynodychisuru minasukiwadphaphodyothommi misunasankphimphAlphaPolisklumepahmayochenngwangcahnaytngaet17 mkrakhm ph s 2561 pccubncanwnelm9 hnngsux xniemaothrthsnkakbodyxtsuchi niokrikhawaekhiynbthodyxtsuchi maexkhawadntriodyxakhinari susukistudioxxiexmthi saekhwrthuxsiththiodymiws khxmmiwniekhchnekhruxkhaythiwiotekiyw biexsthiwiotekiywekhruxkhayphasaithyMuse Thailandchay8 krkdakhm ph s 2567 23 knyayn ph s 2567txn12 raychuxtxn enuxha 1 twlakhr 2 sux 2 1 iltonewl 2 2 mngnga 2 3 xniema 2 3 1 raychuxtxn 3 duephim 4 hmayehtu 5 xangxing 6 aehlngkhxmulxuntwlakhraekthakhumi khayaona 茅野巧 Kayano Takumi ihesiyngody yusueka chiraxi 2 chawyipunthiduehmuxnthrrmdathuksngiptangolk aelaidrbmxbhmayihduaelphinxngfaaefd xeln アレン Aren ihesiyngody ixna susuki 3 edkchayfaaefd echnediywkbnxngsawkhxngekha ekhamikhwamsamarthdanna phwkekhaepnlukkhxngethphaehngna exelna エレナ Erena ihesiyngody miharu hanaxi 3 edkhyingfaaefd echnediywkbphichaykhxngethx ethxmikhwamsamarthdannaehmuxnkbthiekhami phwkekhaepnlukkhxngethphaehngna silfiliw シルフィリール Shirufiriru ihesiyngody haruka othmtsu 2 suxaekiltonewlaek ekhiynodychisuru minasuki erimephyaephrbnewbistkhxng AlphaPolis emuxwnthi 2 mithunayn ph s 2559 4 AlphaPolis erimtiphimphepnilthonewlphrxmphaphprakxbodyyamakhawa emuxwnthi 28 emsayn ph s 2560 idrbkarephyaephrcanwn 16 elm n eduxnmithunayn ph s 2567 5 wnthixxkcahnay ISBN 128 emsayn ph s 2560 6 978 4 43 423243 5 231 singhakhm ph s 2560 7 978 4 43 423689 1 328 thnwakhm ph s 2560 8 978 4 43 424126 0 431 phvsphakhm ph s 2561 9 978 4 43 424687 6 531 tulakhm ph s 2561 10 978 4 43 425279 2 625 minakhm ph s 2562 11 978 4 43 425804 6 730 knyayn ph s 2562 12 978 4 43 426513 6 831 minakhm ph s 2563 13 978 4 43 427241 7 930 knyayn ph s 2563 14 978 4 43 427887 7 1031 minakhm ph s 2564 15 978 4 43 428663 6 1130 knyayn ph s 2564 16 978 4 43 429399 3 1231 minakhm ph s 2565 17 978 4 43 430087 51330 knyayn ph s 2565 18 978 4 43 430878 9 1431 minakhm ph s 2566 19 978 4 43 431752 1 1530 knyayn ph s 2566 20 978 4 43 432655 4 1630 mithunayn ph s 2567 5 978 4 43 434066 6 mngngaaek mngngathiddaeplngodyothommi misuna erimtiphimphbnewbistmngngakhxng AlphaPolis emuxwnthi 17 mkrakhm ph s 2561 21 idrbkarephyaephrcanwn 9 elm n eduxnmithunayn ph s 2567 22 wnthixxkcahnay ISBN 130 phvscikayn ph s 2561 23 978 4 43 425228 0 231 singhakhm ph s 2562 24 978 4 43 426236 4 330 emsayn ph s 2563 25 978 4 43 427344 5 430 emsayn ph s 2564 26 978 4 43 428562 2 531 tulakhm ph s 2564 27 978 4 43 429511 9 631 singhakhm ph s 2565 28 978 4 43 430759 1 731 minakhm ph s 2566 29 978 4 43 431764 4 831 thnwakhm ph s 2566 30 978 4 43 433119 0 930 mithunayn ph s 2567 22 978 4 43 434055 0 xniemaaek idmiprakasddaeplngxniemasirisothrthsnemuxwnthi 30 phvscikayn ph s 2566 sirisniphlitodystudioxxiexmthi saekhwr aelakakbodyxtsuchi niokrikawa 3 odyxtsuchi maexkhawaepnphuaetngephlngprakxbsiris yuki nakaonaepnphuxxkaebbtwlakhr xakhinari susukiaetngephlng aela Bros Bird idrbekhrditsahrbkhwamrwmmuxdankarphlit 2 xxkxakastngaetwnthi 8 krkdakhmcnthung 23 knyayn ph s 2567 thangchxngthiwiotekiywaelaekhruxkhayxun 31 32 b ephlngepidkhux Yururing Travel Days ゆるリング Travel days khbrxngody Tebasaki Sensation 33 swnephlngpidkhux MAKUAKE khbrxngody Gohobi 2 miws khxmmiwniekhchnidrblikhsiththisirisniinexechiytawnxxkechiyngit 34 raychuxtxnaek txnchux 35 c kakbody 35 ekhiynody 35 stxribxrdody 35 hwhnaphukakbaexniemchnody 35 wnchayedim 36 b 1 tangolkaelafaaefd thxdesiyng Isekai to Futago yipun いせかいと ふたご xtsuchi niokrikawaxtsuchi maexkhawaxtsuchi niokrikawahioronri nakaona8 krkdakhm 2567 2567 07 08 2 faktwdwyna cul thxdesiyng Yoroshikune Juru yipun よろしくね じゅーる yuki khusakhaebaxtsuchi maexkhawaxtsuchi niokrikawaexri othkhungawa15 krkdakhm 2567 2567 07 15 d 3 prabpram mxnsetxr thxdesiyng Mamono Tōbatsu yipun まものー とうばつー hiedki thakhayamaoyrioka othmitaxtsuchi niokrikawakhim cunox amp li aecoh22 krkdakhm 2567 2567 07 22 4 phichay okrth thxdesiyng Onii chan Okoru yipun おにいちゃんー おこるー naoxya murakhawasaexka fuciomotaothchihioka masudaeriyw yamaxuci29 krkdakhm 2567 2567 07 29 e 5 cdkarkxblin thxdesiyng Goburin Taosu yipun ゴブリン たおすー thaekhyuki saodwaraxtsuchi maexkhawahiraota khaotaexri othkukawa5 singhakhm 2567 2567 08 05 6 thael ekhmpi thxdesiyng Umi Shoppai haruhi okhsakacun maexakhawaharuhi okhsakayuki nakaona12 singhakhm 2567 2567 08 12 7 tukta mngkr thxdesiyng Ningyo Riyu yipun にんぎょ りゅー hn yxnghunokhxici oxhatasaexka fuciomotayuki nakhaona19 singhakhm 2567 2567 08 19 8 pu pu thxdesiyng Kani Kani yipun かーに かーに haruhi okhsakaoyrioka othmitachioya htsumidaosonmi sukimura26 singhakhm 2567 2567 08 26 9 papakhuxxair thxdesiyng Papatte Nani yipun パパって なーに yuki khusakhaebacun maexkhawaonrioychi nakamuraexri othkukawa2 knyayn 2567 2567 09 02 10 cahaephuxn idihmna thxdesiyng O Tomodachi Dekiru Kana yipun おともだち できるかな chiengoxa okhchisaexka fuciomotaxtsuchi niokrikawayuki nakaona osonmi sukimura9 knyayn 2567 2567 09 09 11 ewkhetxr bthbathsakhy thxdesiyng Beku Toru Dai Katsu Yaku yipun べくとるー だいかつやくー khim sxngxiloyrioka othmitaxtsuchi niokrikawacxng wuyxng16 knyayn 2567 2567 09 16 f 12 baybay iwecxknihm thxdesiyng Baibai Matane yipun ばいばーい またね xtsuchi niokrikawacun maexakhawaxtsuchi niokrikawayuki nakaona23 knyayn 2567 2567 09 23 g duephimaekthalumitiipepnyxdnkkhayxxnilnintangolkkhxngchaywysisib sirisiltonewlthiwadphaphprakxbodyyamakhawahmayehtuaek chuxeruxngphasaithykhxngsirisxniemaddaeplngniepnlikhsiththithiephyaephrodymiws khxmmiwniekhchn 1 swnsirisiltonewlaelamngngathiepntnchbbyngimmilikhsiththiinpraethsithy 2 0 2 1 TV Tokyo kahndxxkxakassiriseruxngniinwnthi 7 krkdakhm ph s 2567 ewla 25 50 n sungtrngkbwnthi 8 krkdakhm ewla 01 50 n tamewlamatrthanyipun raychuxtxnphasaithynamacakchxng Muse Thailand caktxnthi 2 epntniptxntang caephyaephrbnaephltfxrmthieluxk echn U NEXT aelachxngthangkarxxkxakaskhxngmiws khxmmiwniekhchn epnewla 1 spdahkxnwnxxkxakasthangothrthsn txnnicaxxkxakasewla 02 00 n tamewlamatrthanyipun chakwaewlaxxkxakasedim 10 nathi 37 txnnixxkxakasewla 02 26 n tamewlamatrthanyipun chakwaewlaxxkxakasedim 36 nathi 38 txnnixxkxakasewla 02 20 n tamewlamatrthanyipun chakwaewlaxxkxakasedim 30 nathi 39 xangxingaek PV bnthukkaredinthangaesnexuxyintangolk eliynglukphrxmkbepnnkphcyphy sbithy Youtube Muse Thailand 21 minakhm 2024 subkhnemux 21 minakhm 2024 2 0 2 1 2 2 2 3 Cayanan Joanna March 12 2024 A Journey Through Another World Raising Kids While Adventuring Anime Reveals More Cast Staff Ending Theme Song Promo Video July Premiere Anime News Network subkhnemux March 12 2024 3 0 3 1 3 2 Pineda Rafael Antonio November 30 2023 A Journey Through Another World Novels Get Anime in 2024 Anime News Network subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 5 0 5 1 異世界ゆるり紀行16 phasayipun AlphaPolis subkhnemux June 17 2024 異世界ゆるり紀行 phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行２ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行３ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行４ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行５ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 lingkesiy 異世界ゆるり紀行６ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行７ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行８ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 lingkesiy 異世界ゆるり紀行９ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行10 phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行11 phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行12 phasayipun AlphaPolis subkhnemux March 21 2024 異世界ゆるり紀行13 phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行14 phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行15 phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します のコミカライズ連載が本日より開始 子連れ冒険者が行くのんびり冒険譚 ln news com phasayipun January 17 2018 subkhnemux November 30 2023 22 0 22 1 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します ９ phasayipun AlphaPolis subkhnemux June 17 2024 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します １ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します ２ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します ３ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します ４ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します ５ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します ６ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します ７ phasayipun AlphaPolis subkhnemux November 30 2023 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します ８ phasayipun AlphaPolis subkhnemux December 14 2023 TV Anime Isekai Yururi Kikō Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu Kōshiki Saito TVアニメ 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します 公式サイト TV Anime A Journey Through Another World Raising Kids While Adventuring Official Site phasayipun 2024 06 01 subkhnemux 2024 06 02 Pineda Rafael Antonio June 1 2024 A Journey Through Another World Raising Kids While Adventuring Anime Premieres on July 8 Anime News Network subkhnemux June 1 2024 Hodgkins Crystalyn April 27 2024 A Journey Through Another World Raising Kids While Adventuring Anime s 2nd Promo Video Previews Opening Theme Anime News Network subkhnemux April 27 2024 MUSE ASIA 2024 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT A Journey Through Another World Raising Kids While Adventuring Muse Asia via Youtube November 30 2023 subkhnemux November 30 2023 35 0 35 1 35 2 35 3 35 4 Terebi Anime Isekai Yururi Kikō Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu Koshiki Saito TVアニメ 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します 公式サイト TV Anime A Journey Through Another World Raising Kids While Adventuring Official Site isekai yururi anime jp phasayipun subkhnemux July 7 2024 Terebi Anime Isekai Yururi Kikō Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu Koshiki Saito TVアニメ 異世界ゆるり紀行 子育てしながら冒険者します 公式サイト TV Anime A Journey Through Another World Raising Kids While Adventuring Official Site isekai yururi anime jp phasayipun subkhnemux July 7 2024 異世界ゆるり紀行 4 おにいちゃん おこるー テレ東 2024 7 28 26 00 OA の番組情報ページ TV Tokyo phasayipun subkhnemux 28 krkdakhm 2024 異世界ゆるり紀行 11 べくとるー だいかつやくー テレ東 2024 9 15 26 26 OA の番組情報ページ TV Tokyo phasayipun subkhnemux September 9 2024 異世界ゆるり紀行 12 ばいばーい またね テレ東 2024 9 22 26 20 OA の番組情報ページ TV Tokyo phasayipun subkhnemux September 16 2024 aehlngkhxmulxunaekewbistxyangepnthangkarkhxngilthonewlaelamngnga inphasayipun ewbistxyangepnthangkarkhxngilthonewl inphasayipun ewbistxyangepnthangkarkhxngmngnga inphasayipun ewbistxyangepnthangkarkhxngxniema inphasayipun xniema bnthukkaredinthangaesnexuxyintangolk eliynglukphrxmkbepnnkphcyphy thi Muse Thailand xniema bnthukkaredinthangaesnexuxyintangolk eliynglukphrxmkbepnnkphcyphy thibilibili bnthukkaredinthangaesnexuxyintangolk eliynglukphrxmkbepnnkphcyphy niyay thiekhruxkhaykhawxniema ekhathungcak https th wikipedia org w index php title bnthukkaredinthangaesnexuxyintangolk eliynglukphrxmkbepnnkphcyphy amp oldid 11822942