ทอนโบะ!

ทอนโบะ! (オーイ! とんぼ, Oi! Tonbo) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนโดยเคน คาวาซากิ และวาดภาพประกอบโดย  [ja] ได้รับการตีพิมพ์ลงในนิตยสารกอล์ฟ [ja] ของกอล์ฟไดเจสท์ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอโอแอลเอ็ม ออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 ฤดูกาลที่ 2 มีกำหนดฉายในตุลาคมของปีเดียวกัน

ทอนโบะ!
オーイ! とんぼ (Ōi! Tonbo)
แนว
มังงะ
เขียนโดย	เคน คาวาซากิ
วาดภาพโดย	[ja]
สำนักพิมพ์	กอล์ฟ ไดเจสท์
นิตยสาร	[ja]
วางจำหน่ายตั้งแต่	4 สิงหาคม 2014 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	52
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	จินกู โอ
เขียนบทโดย	มิตสึทากะ ฮิโรตะ
ดนตรีโดย	[ja]
สตูดิโอ	โอแอลเอ็ม ทีมอิโนอุเอะ เอสเอ็มดีอี (CG)
ถือสิทธิ์โดย	Remow
เครือข่าย	ทีวีโตเกียว,
เครือข่ายภาษาไทย	บิลิบิลิ, อ้ายฉีอี้, It's Anime
ฉาย	6 เมษายน 2024 – ปัจจุบัน
ตอน	13 (รายชื่อตอน)

ตัวละคร

ทอนโบะ โออิ (大井 とんぼ, Ōi Tonbo)

ให้เสียงโดย: ริกะ ฮายาชิ

คาซึโยชิ อิการาชิ (五十嵐 一賀, Igarashi Kazuyoshi)

ให้เสียงโดย: ฮิโรกิ โทจิ

กอนจี (ゴンじい, Gonjī)

ให้เสียงโดย:

เซ็ตสึบะ (セツばあ, Setsuba)

ให้เสียงโดย: มิซึกะ อาริมะ

บุนเป (ブンペイ, Bunpei)

ให้เสียงโดย: จุงยะ เอโนกิ

โยโกะ อาดานิยะ (安谷屋洋子, Adaniya Yōko)

ให้เสียงโดย: มิมิ ไมฮาเนะ

ผู้อำนวยการ (館長, Kanchō)

ให้เสียงโดย: เคนจิ ยามาอุจิ

เจ้าหน้าที่ป้อมตำรวจ (駐在, Chūzai)

ให้เสียงโดย: เคนทาโร่ ทาคาโนะ

วาตารุ (ワタル, Wataru)

ให้เสียงโดย: อาริสะ เซกิเนะ

ยูมะ (ユウマ, Yūma)

ให้เสียงโดย: ซาโตมิ โคบาชิ

ญี่ปุ่น

สึบุระ อาดานิยะ; โรมาจิ: 安谷屋 円; : Adaniya Tsubura

ให้เสียงโดย: Eri Kitamura

ฮิโนโกะ โอโตฮะ (音羽ひのき, Otoha Hinoko)

ให้เสียงโดย: ยูอิ อิชิกาวะ

เอมิ คุริสึ (栗須エマ, Kurisu Emi)

ให้เสียงโดย: มารินะ อิโนอูเอะ

ฮาจิเมะ อุโดะ (有働ハジメ, Udo Hajime)

ให้เสียงโดย: เออิจิ ฮานาวะ

ชิมะ-ซัง (島さん, Shima-san)

ให้เสียงโดย: ซานาเอะ โคบายาชิ

สื่อ

มังงะ

เขียนโดยเคน คาวาซากิ และวาดภาพประกอบโดย [ja], ทอนโบะ! เริ่มต้นในนิตยสารกอล์ฟ [ja]ของกอล์ฟไดเจสท์เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2557 กอล์ฟไดเจสท์ได้รวบรวมบทต่างๆ ตีพิมพ์เป็นรูปเล่ม (ทังโกบง) สองเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 ณ วันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2567 มีการตีพิมพ์ออกไปแล้วจำนวน 52 เล่ม

อนิเมะ

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 มีการประกาศสร้างอนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ ซีรีส์นี้สร้างโดยสตูดิโอโอแอลเอ็ม โดยซีจีจัดทำโดยเอสเอ็มดีอี และกำกับโดยจินกู โอ โดยมีมิตสึทากะ ฮิโรตะเขียนบทซีรีส์ อากิระ ทาเคอุจิเป็นผู้ออกแบบตัวละคร เคอิตะ ฮัตโตริกำกับ 3DCG และ [ja]แต่งเพลง ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2567 ถึง 29 มิถุนายน พ.ศ. 2567 ทางช่องทีวีโตเกียว เพลงเปิดของเรื่องชื่อ Habatake (羽ばたけ, กระพือปีกของคุณ) ร้องโดยโดย Sacra e sole ในขณะที่เพลงปิด "Let's Swing" ร้องโดย Tokyo Groove Jyoshi หลังจากการออกอากาศตอนสุดท้ายของฤดูกาลแรกก็มีการประกาศว่าซีรีส์นี้จะได้รับการทำเป็นฤดูกาลที่ 2 ซึ่งมีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคมที่ 4 ของปีเดียวกัน Remow ได้ลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้และจะเผยแพร่บนช่อง It's Anime บนยูทูบ

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	วันฉายเดิม
1	"ทอนโบะกับไม้หัวเหล็กเบอร์ 3" ถอดเสียง: "Tonbo to San-ban Aian" (ญี่ปุ่น: とんぼと３番アイアン)	6 เมษายน 2567 (2567-04-06)
2	"ความลับของไม้หัวเหล็กเบอร์ 3" ถอดเสียง: "San-tetsu no Himitsu" (ญี่ปุ่น: ３鉄の秘密)	13 เมษายน 2567 (2567-04-13)
3	"ไม้เวดจ์กับการนึกเสียใจ" ถอดเสียง: "Wejji to Kōkai" (ญี่ปุ่น: ウェッジと後悔)	20 เมษายน 2567 (2567-04-20)
4	"ลูกตีซาชิมิ" ถอดเสียง: "O Sashimi Shotto" (ญี่ปุ่น: お刺身ショット)	27 เมษายน 2567 (2567-04-27)
5	"สิ่งที่เธอเล่นน่ะ ไม่ใช่กอล์ฟ" ถอดเสียง: "Omae no Wa Gorufu Janai" (ญี่ปุ่น: お前のはゴルフじゃない)	4 พฤษภาคม 2567 (2567-05-04)
6	"คู่แข่งจากโอกินาว่า" ถอดเสียง: "Okinawa Kara no Raibaru!?" (ญี่ปุ่น: 沖縄からのライバル！？)	11 พฤษภาคม 2567 (2567-05-11)
7	"เกรท วัน แพทเทิร์น" ถอดเสียง: "Gurēto Wanpatān" (ญี่ปุ่น: グレートワンパターン)	18 พฤษภาคม 2567 (2567-05-18)
8	"หลุมในมายา" ถอดเสียง: "Maboroshi no Hōru" (ญี่ปุ่น: 幻のホール)	25 พฤษภาคม 2567 (2567-05-25)
9	"เตรียมพร้อม มุ่งสู่เกาะอาคุเรกิ" ถอดเสียง: "Iza, Akutsubute-jima e" (ญี่ปุ่น: いざ、悪礫島へ)	1 มิถุนายน 2567 (2567-06-01)
10	"เงื่อนไขของหลุมชื่อดัง" ถอดเสียง: "Mei Hōru no Jōken" (ญี่ปุ่น: 名ホールの条件)	8 มิถุนายน 2567 (2567-06-08)
11	"ไลน์ที่ไร้ซึ่งคำตอบ" ถอดเสียง: "Kotae no Nai Rain" (ญี่ปุ่น: 答えのないライン)	15 มิถุนายน 2567 (2567-06-15)
12	"ความรู้สึกที่ซื่อตรง" ถอดเสียง: "Massuguna Kimochi" (ญี่ปุ่น: 真っ直ぐな気持ち)	22 มิถุนายน 2567 (2567-06-22)
13	"ไปก่อนนะคะ" ถอดเสียง: "Ittekimasu!" (ญี่ปุ่น: いってきます！)	29 มิถุนายน 2567 (2567-06-29)

สื่ออื่น

ในปี พ.ศ. 2566 เมืองมิกิซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ "เมืองแห่งสนามกอล์ฟ" เนื่องจากมีสนามกอล์ฟจำนวนมาก โดยได้ร่วมมือกับมังงะ ได้เสนอลูกกอล์ฟที่มีการออกแบบลายทอนโบะ พิมพ์ไว้เป็นของขวัญคืนภาษี เพื่อส่งเสริมกีฬาในเมืองและมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูทางการเงิน

หมายเหตุ

อ้างอิง

1. Pineda, Rafael (January 15, 2024). "Oi! Tonbo Anime Reveals Cast, Staff, Theme Song Artists, April Debut". Anime News Network. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 16, 2024. สืบค้นเมื่อ January 16, 2024.
2. Mateo, Alex (March 21, 2024). "Oi! Tonbo Golf Anime Unveils More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 21, 2024.
3. Pineda, Rafael Antonio (September 1, 2024). "Tonbo! Season 2 Reveals More Cast, Theme Song Artists, October 5 Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 3, 2024. สืบค้นเมื่อ September 2, 2024.
4. 週刊ゴルフダイジェスト 2014/8/19・26号 (ภาษาญี่ปุ่น). Golf Digest. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 4, 2016. สืบค้นเมื่อ April 30, 2023.
5. ゴルフ誌の大作「千里の道も」完、新連載始動. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 5, 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 21, 2022. สืบค้นเมื่อ April 30, 2023.
6. スネに傷持つゴルファーが秘境で運命の出会いを果たす、「オーイ！とんぼ」. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 30, 2016. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 21, 2022. สืบค้นเมื่อ April 30, 2023.
7. 【9月2日付】本日発売の単行本リスト. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. September 2, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 2, 2024. สืบค้นเมื่อ September 2, 2024.
8. Loo, Egan (April 30, 2023). "Oi! Tonbo Golf Manga's 2024 Anime Confirmed". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 2, 2023. สืบค้นเมื่อ April 30, 2023.
9. Pineda, Rafael Antonio (October 2, 2023). "Oi! Tonbo Anime's Teaser Unveils Production Studios, TV Debut Next Spring". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2023. สืบค้นเมื่อ October 3, 2023.
10. Pineda, Rafael (February 19, 2024). "Oi! Tonbo Golf Anime's 2nd Promo Video Reveals April 6 Premiere". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 20, 2024. สืบค้นเมื่อ February 20, 2024.
11. オーイ！とんぼ (ภาษาญี่ปุ่น). TV Tokyo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2024. สืบค้นเมื่อ June 29, 2024.
12. Hodgkins, Crystalyn (June 29, 2024). "Tonbo! Anime Gets 2nd Season This Fall". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2024. สืบค้นเมื่อ June 29, 2024.
13. Pineda, Rafael Antonio (September 1, 2024). "Tonbo! Season 2 Reveals More Cast, Theme Song Artists, October 5 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 2, 2024.
14. Locksley, Ross (April 17, 2024). "Behind the scenes of golfing sensation Tonbo!". UK Anime Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 23, 2024. สืบค้นเมื่อ April 23, 2024.
15. "Sutōrī | Terebi Anime "Ōi! Tonbo" Kōshiki Saito" Story-ストーリー | テレビアニメ「オーイ！とんぼ」公式サイト [Story | TV Anime "Tonbo!" Official Site]. tonbo-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2024. สืบค้นเมื่อ April 6, 2024.
16. "On'ea (Hōsō Jōhō) | Terebi Anime "Ōi! Tonbo" Kōshiki Saito" OnAir‐放送情報 | テレビアニメ「オーイ！とんぼ」公式サイト [On Air (Broadcast Information) | TV Anime "Tonbo!" Official Site]. tonbo-anime.com (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 9, 2024. สืบค้นเมื่อ April 6, 2024.
17. ゴルフのまちの返礼品、「オーイ！とんぼ」とコラボで寄付額が大幅アップ (ภาษาญี่ปุ่น). . June 24, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 30, 2024. สืบค้นเมื่อ April 30, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่ กอล์ฟไดเจสท์ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ทอนโบะ! (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ