Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
เซอร์ชาลส์ สเปนเซอร์ แชปลิน จูเนียร์ (อังกฤษ: Sir Charles Spencer Chaplin, Jr., KBE) หรือรู้จักกันในชื่อ ชาร์ลี แชปลิน (Charlie Chaplin; 16 เมษายน ค.ศ. 1889–25 ธันวาคม ค.ศ. 1977) นักแสดงตลกชาวอังกฤษ ผู้มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่ง ในยุคต้นถึงยุคกลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 ของฮอลลีวูด อีกทั้งยังเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ซึ่งมีผลงานโดดเด่นหลายเรื่องด้วยกัน ตัวละครที่เขาแสดงซึ่งมีผู้จดจำได้มากที่สุดคือ "คนจรจัด" (The Tramp) ซึ่งมักปรากฏตัวในลักษณะคนจรจัดซึ่งสวมเสื้อนอกคับตัว สวมกางเกงและรองเท้าหลวม สวมหมวกดาร์บีหรือหมวกโบว์เลอร์ ถือไม้เท้าซึ่งทำจากไม้ไผ่ และไว้จุ๋มจิ๋ม แชปลินเป็นบุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์มากที่สุดคนหนึ่งในยุคภาพยนตร์เงียบ ดังจะเห็นได้จากการที่เขาทั้งแสดง กำกับ เขียนบท อำนวยการสร้าง และรวมไปถึงประพันธ์ดนตรีประกอบในภาพยนตร์ของเขาเอง
| ชาร์ลี แชปลิน | |
|---|---|
 | |
| สารนิเทศภูมิหลัง | |
| เกิด | 16 เมษายน ค.ศ. 1889 Charles Spencer Chaplin, Jr. |
| เสียชีวิต | 25 ธันวาคม ค.ศ. 1977 (88 ปี) เวอแว, สวิตเซอร์แลนด์ |
| คู่สมรส | (1918–1920 บุตร 1 คน) (1924–1927 บุตร 2 คน) (1936–1942) (1943–1977 บุตร 8 คน) |
| ปีที่แสดง | 1899–1976 |
| รางวัล | |
| ออสการ์ | 1929 The Circus 1972 Lifetime Achievement 1972 |
ผลงานบางเรื่องของเขาเช่น The Great Dictator, Monsieur Verdoux ทำให้เขาถูกโจมตีว่าเป็นผู้นิยมลัทธิคอมมิวนิสต์ เนื่องจากเขามีความคิดทางการเมืองที่ขัดกับรัฐบาล นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาถูกสั่งห้ามเข้าอเมริกาอีก
ประวัติ
ชีวิตวัยเด็ก
ชาร์ลี แชปลิน เกิดที่กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1889 โดยพ่อของแชปลิน (ชาร์ลี แชปลิน ซีเนียร์) เป็นนักร้องและนักแสดง แม่ชื่อลิลี ฮาร์ลีย์ เป็นนักแสดงและนักร้องโอเปรา แชปลินมีพี่ชายต่างพ่ออีกคนชื่อ ซิดนีย์ (Sydney) พ่อและแม่ของแชปลินหย่ากันตั้งแต่เขายังเล็ก ซึ่งทั้งหมดร่วมผจญชีวิตอันลำบากยากเข็ญมาด้วยกัน วันหนึ่งแม่ของแชปลินซึ่งป่วยเป็นโรคหลอดลมอักเสบ ต้องหยุดแสดงกลางคันเพราะเจ็บคอ ไม่มีเสียง ผู้ชมโห่ฮาไม่พอใจอย่างมาก ผู้จัดการเวทีไม่รู้จะ แก้ปัญหาอย่างไร บังเอิญเหลือบไปเห็นเด็กชายแชปลิน จึงพาออกมาแนะนำตัวต่อผู้ชมแล้วให้แชปลินแสดงแทนแชปลินร้องเพลงและเต้นระบำตามที่แม่หัดให้โดยไม่เคอะเขิน การแสดงของเขาเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมอย่างไม่คาดฝัน และนั่นเป็นการแสดงบนเวทีครั้งแรกของเขา แต่เป็นครั้งสุดท้ายของแม่
เมื่อแม่ไม่สามารถยึดอาชีพนักแสดงได้ต่อไป ความเป็นอยู่ในครอบครัวก็ลำบากขึ้น แชปลินและพี่ชายต้องเร่ขายของและทำงานรับจ้างหาเงินมาจุนเจือครอบครัว ในที่สุดแม่ก็เสียสติ เขาและพี่ชายต้องเข้าพึ่งสถานสงเคราะห์เด็กอนาถา
แม้จะประสบปัญหาทางการเงิน แต่ความฝันของแชปลินก็ยังไม่หมดไป ทุกเย็นเขาจะไปเดินเตร่แถวสำนักจัดหานักแสดง เมื่ออายุ 12 ปี แชปลินได้งานแสดงงานแรกเป็นเด็กส่งหนังสือพิมพ์ชื่อ บิลลี (Billy) ในละครเรื่อง เชอร์ล็อก โฮมส์ และได้งานต่อมาในเรื่อง Jim, The Romance of a Cockney และเริ่มเป็นที่รู้จัก แชปลินได้เข้ากลุ่มนักแสดงที่ชื่อ The Eight Lancashire Lads และได้รับความนิยมมากขึ้นจากฝีมือการเต้นแท็ปของเขา ซึ่งเพียงครั้งแรกที่แชปลินได้อวดฝีมือในการแสดง นักวิจารณ์ก็เขียนชมว่า แชปลิน เป็น... "ดาราที่อนาคตจะสุกใสแน่นอน"
เข้าสู่วงการแสดง
แชปลินได้มีโอกาสเดินทางไปอเมริกาโดยร่วมไปกับคณะละครของเฟรด คาร์โน และได้รับการติดต่อให้แสดงภาพยนตร์ของบริษัทคีย์สโตน แชปลินสร้างความชื่นชอบให้แก่ผู้ชมด้วยภาพของตัวตลกที่สวมเสื้อคับ กางเกงหลวม รองเท้าขนาดใหญ่ สวมหมวกใบจิ๋ว ควงไม้เท้า และติดหนวดแปรงสีฟันเหนือริมฝีปากภาพยนตร์ทุกเรื่องของแชปลินทำรายได้อย่างงดงามเป็นที่กล่าวขวัญตามหน้าหนังสือพิมพ์และร้านกาแฟ หลังจากที่ประสบความสำเร็จทางด้านการแสดง แชปลินก็ขอเขียนบทและกำกับการแสดงเอง
ผลงานเรื่องแรกของเขาคือเรื่อง Caught in the Rain ในเวลา 1 ปี บริษัทคีย์สโตนก็มีหนังที่แชปลินแสดงถึง 35 เรื่อง แต่ละเรื่องทำรายได้สูงทั้งสิ้น ในระหว่างนี้แชปลินมีรายได้อาทิตย์ละ 200 เหรียญ เมื่อสัญญาครบ 1 ปี แชปลินก็ลาออกจากคีย์สโตนเพราะบริษัทฯ ไม่สามารถจ่ายค่าตอบแทนอาทิตย์ละ 1,000 เหรียญตามที่เขาเรียกร้องได้
แชปลินทำงานกับบริษัท เอสซันเนย์ และมิวชวล ฟิล์ม ตามลำดับ กับบริษัทหลังนี้ เขาได้ค่าจ้างอาทิตย์ละ 20,000 เหรียญและเงินโบนัสอีกปีละ 150,000 เหรียญ ค่าตัวของแชปลินเพิ่มเป็นปีละ 1 ล้าน 2 แสนเหรียญ เมื่อทำสัญญากับบริษัทเฟิสต์ เนชั่นแนล ในเวลานั้นแชปลิน กลายเป็นมหาเศรษฐีย่อย ๆ คนหนึ่ง และกลายเป็นอัจฉริยศิลปินของโลก
ภาพยนตร์ของแชปลิน
ตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดของแชปลินคือ "คนจรจัด" (The Tramp) ปรากฏตัวครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง Kid Auto Races at Venice (1914) ส่วนหนังที่สร้างชื่อเสียงให้เขาคือ The Kid (1921) , City Light (1931) , Modern Times (1936) และ The Great Dictator (1940)
ภาพยนตร์เงียบของแชปลิน มิใช่ภาพยนตร์ตลกธรรมดา แต่เป็นภาพยนตร์ที่สะท้อนความคิดที่มีต่อสังคมและมนุษย์ โดยเฉพาะความคิดที่มีต่อสังคมในระบบทุนนิยม ดังจะเห็นได้จากผลงานเด่น ๆ เช่น The Gold Rush เป็นเรื่องของยุคคลั่งทองในอเมริกาสะท้อนภาพชีวิตของคนอเมริกันในยุคต้นของระบบทุนนิยมที่สังคมเต็มไปด้วยการแย่งชิงและฉวยโอกาส คนรวยยิ่งรวยขึ้น ในขณะที่คนจนไม่มีโอกาสที่จะยกระดับตัวเอง เรื่อง City Lights ชี้ถึงผลการเติบโตของสังคม เรื่อง Modern Times แสดงถึงชีวิตของคนในสังคมอุตสาหกรรมที่มีการแบ่งงานกันทำอย่างเป็นระเบียบเครื่องยนต์กลไกต่าง ๆ ได้รับการพัฒนา หนังเปรียบเทียบให้เห็นว่ามนุษย์ตกอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์และระบบการทำงานของสิ่งที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้นเรื่อง Modern Times เป็นภาพยนตร์เสียงเรื่องแรกของแชปลิน(แต่ออกมาในฉากเสียงวิทยุในคุกและฉากที่ตัวเขาเองกำลังร้องเพลง)
ประพันธ์เพลงและดนตรี
นอกจากบทบาทการแสดงเป็นนตัวตลกผู้ยิ่งใหญ่ในยุคภาพยนตร์เงียบแล้ว แชปลินยังได้แต่งเพลงประกอบในภาพยนตร์ต่างๆ ไว้หลายเพลงด้วยกัน อาทิเพลง This is my song (ในภาพยนตร์ The Countess From Hong Kong), เพลง Smile (ในเรื่อง Modern Times , Sing a song (เรื่อง The Gold Rush), Now that it’s ended, Mandolin Serenade, Without you, The spring song (จากเรื่อง A King in New York) และ Beautiful, Wonderful Eyes (ใน City Lights), Weeping Willows เป็นต้น
ชาร์ลี แชปลินได้รับออสการ์สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยมจากหนังเรื่อง Limelight ในปี 1972
ชีวิตส่วนตัวและครอบครัว
แชปลินไม่ประสบความสำเร็จในเรื่องความรัก เขาผ่านการหย่าร้างกับนักแสดงดาราสาวถึง 3 คน ได้แก่ มิตเลต ฮารีต (มีบุตร 1 คน), ลิตตา เกลต (มีบุตร 2 คน), พลาเล็ตส์ กล็อตดา จนมาพบกับ อูนา โอนีล ซึ่งเป็นการแต่งงานครั้งที่ 4 ชีวิตครอบครัวของเขาก็มีความสุขอย่างแท้จริง มีบุตรธิดารวมทั้งหมด 8 คน
เอ็ดน่า เพอร์เวียนซ์ นางเอกคู่บุญที่แสดงคู่กับชาร์ลีมากที่สุดถึงสี่สิบเรื่อง เอ็ดน่าเป็นรักแรกของชาร์ลีแต่ก็เป็นรักที่ไม่สมหวังเพราะว่าความเจ้าชู้ของชาร์ลี ทำให้เขาต้องเข้าพิธีวิวาห์กับมิตเลต ฮารีต แต่ยังไงก็ตามชาร์ลีและเอ็ดน่าก็ยังเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันเสมอมา ถึงแม้ว่าเวลาที่ยุคของภาพยนตร์เสียงเข้ามาแทนที่ภาพยนตร์เงียบ ทำให้เอ็ดน่าไม่มีงานแสดงอีกและมีชีวิตค่อนข้างยากลำบาก แต่ชาร์ลีก็มักที่จะให้โอกาสเธอมาร่วมแสดงฉากสมทบเล็กๆ น้อยๆ ในภาพยนตร์เสียงยุคหลังของเขา และช่วยเหลือจุนเจือโดยส่งเงินเบี้ยเลี้ยงให้เธอใช้ทุกเดือนจนกระทั่งเมื่อเธอเสียชีวิตเมื่อปี 1958
บุตรของชาร์ลี แชปลิน ได้แก่ เจอรัลดีน แชปลิน, ซิดนี่ แชปลิน, โจเซฟิน แชปลิน, วิคทอเรีย แชปลิน, ไมเคิล แชปลิน, คริสโตเฟอร์ แชปลิน, ยูจีน แชปลิน, นอร์มัน สเปนเซอร์ แชปลิน, แอนเน็ต เอมิลี่ แชปลิน, เจน แชปลิน
ถูกว่าเป็นลัทธิคอมมิวนิสต์
ในปี 1940 ชาร์ลี แชปลินสร้างภาพยนตร์เรื่อง The Great Dictator เป็นภาพยนตร์ล้อเลียนฮิตเลอร์ เป็นภาพยนตร์เสียงเรื่องต่อมาของชาร์ลี แชปลิน ซึ่งสอดแทรกความคิดทางการเมืองของเขาไปด้วย เป็นเรื่องของฮิงเกลผู้นำตลอดกาลแห่งรัฐโทมาเนีย ผู้นำที่บ้าคลั่งอำนาจและสงครามและมีความฝันสูงสุดคือการที่จะได้ครองโลก โดยเดินเรื่องคู่ไปกับ ช่างตัดผมชาวยิว ที่หน้าตาเหมือนกันกับผู้นำฮิงเกล ที่เคยไปออกรบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและเมื่อกลับมาก็ป่วยอยู่ในโรงพยาบาลโรคจิตนับสิบปี จนเมื่อออกมาจากโรงพยาบาล ก็พบว่าบ้านเมืองของเขาภายใต้การปกครองของฮิงเกล ไม่ได้เหมือนเดิมอีกต่อไป
แชปลินในขณะนั้นถึงเป็นมหาเศรษฐีแต่ก็มีปัญหาอย่างหนักเรื่องทัศนคติทางการเมือง โดยเฉพาะเขากำลังถูกจับตามองจากรัฐบาลอเมริกาในข้อหาฝักใฝ่ลัทธิคอมมิวนิสต์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ประสบความสำเร็จด้านวิจารณ์และประสบความสำเร็จอย่างดีด้านรายได้
ในปี 1947 ชาลี แชปลิน ได้สร้าง กำกับ และแสดงภาพยนตร์ขาวดำออกมาเรื่อง Monsieur Verdoux เป็นภาพยนตร์ตลก เกี่ยวกับฆาตกรต่อเนื่องชาวฝรั่งเศส บทภาพยนตร์อ้างอิงมาจากเรื่องจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับความนิยม อีกทั้งยังถูกต่อต้านจากหลายฝ่ายในประเทศสหรัฐอเมริกา ทั้งนี้เนื่องจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกากล่าวหาว่าแชปลินเป็นพวกฝักใฝ่คอมมิวนิสต์ อีกทั้งก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้ฉาย แชปลินโดนแกล้งจากฝ่ายเซนเซอร์ของรัฐบาลอเมริกา และจากความผิดหวังกับประเทศสหรัฐอเมริกาในครั้งนี้ ทำให้เขาถูกโจมตีว่าเป็นผู้นิยมลัทธิคอมมิวนิสต์ เนื่องจากเขามีความคิดทางการเมืองที่ขัดกับรัฐบาล นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาพร้อมกับครอบครัวต้องถูกสั่งออกจากอเมริกาและห้ามเข้าอเมริกาอีก ในปี 1952
ช่วงบั้นปลายชีวิต
ในปี 1972 ชาร์ลี แชปลินกลับมายังสหรัฐอเมริกาอีกครั้งในรอบ 20 ปี เพื่อมาได้รับรางวัลออสการ์เกียรติยศ (Academy Honorary Award) ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 44 ซึ่งเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวในชีวิตที่ได้ขึ้นรับรางวัลออสการ์ด้วยตนเอง เขากล่าวคำขอบคุณทุกคนที่ยังระลึกถึงเขาได้และเขารู้สึกซาบซึ้งใจมากจนกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ ทุกคนในงานลุกขึ้นตบมือให้เขานานมากจนถึงกับบันทึกไว้ในสถิติของการจัดงานเลยว่าเป็นการสแตนดิ้งโอเวชั่นที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ของออสการ์
ช่วงบั้นปลายชีวิต ชาร์ลี แชปลิน พำนักอยู่กับอูนาและลูก ๆ ที่สวิตเชอร์แลนด์ ในปี 1975 เขาได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ให้เป็น เซอร์ชาลส์ สเปนเซอร์ แชปลิน จูเนียร์ (Sir Charles Spencer Chaplin, Jr.)
ถัดมาอีก 2 ปี ในวันคริสต์มาส 25 ธันวาคม 1977 ชาร์ลี แชปปลิน ก็ถึงแก่กรรมอย่างสงบ ปิดฉากอัจฉริยนักแสดงดาวตลกระดับโลกผู้เป็นไอดอล ของนักแสดงหลายๆคน ไปด้วยวัย 88 ปี
ในวันที่ 1 มีนาคม 1978 โลงศพของ ชาร์ลี แชปปลิน ถูกขุดและถูกขโมยโดยคนว่างงาน คือ Roman Wardas และ Gantcho Ganev เพื่อเรียกค่าไถ่จากภรรยาของ ชาร์ลี แชปลิน ทั้งคู่ถูกจับจากการร่วมมือครั้งใหญ่ของตำรวจในเดือนพฤษภาคม โลงศพของ ชาร์ลี แชปปลิน ถูกขุดพบในสนามหญ้าใกล้กับหมู่บ้าน Noville และถูกกลับมาฝังใหม่ที่สุสานในเมือง Corsier โดยถูกล้อมรอบด้วยคอนกรีตเสริมใยเหล็ก
อ้างอิง
- "Trivia for A Woman of Paris: A Drama of Fate (1923)". Internet Movie Database. สืบค้นเมื่อ 22 June 2007.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-06-23. สืบค้นเมื่อ 2013-11-11.
- โดย ธีรภาพ โลหิตกุล
- โดย จิตรลดา อุดมประเสริฐกุล
- "Modern Times" บทเรียนเศรษฐศาสตร์ของชาลี แชปลิน[]
- The Great Dictator - อย่าฟังคนบ้า จะพาไปตาย
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-13. สืบค้นเมื่อ 2013-11-11.
- หนังตลกที่ตลกไม่ออกของ ชาลี แชปลิน Monsieur Verdoux (1947)
- ข้อคิดจาก ตลกระดับโลก ชาร์ลี แชปลิน ในยุคแห่งความเกลียดชังในอเมริกา (ไทย)[]
- รายการ แฟนพันธุ์แท้ 2013 เรื่อง ออสการ์ ครั้งที่ 2 ออกอากาศ 15 มีนาคม 2556
- รำลึก 122 ปี "ชาร์ลี แชปลิน" ราชาตลกสุดคลาสสิคผู้ยิ่งใหญ่ ที่อยู่ในใจคนทั้งโลก!![] ค้นพบเมื่อ 8 กันยายน 2556
แหล่งข้อมูลอื่น
![image]()
ภาพและสื่อจากคอมมอนส์![image]()
คำคมจากวิกิคำคม![image]()
ข้อมูลจากวิกิสนเทศ
- เว็บไซต์ทางการ by Association Chaplin
- ชาร์ลี แชปลิน ที่สารานุกรมบริตานิกา
- ชาร์ลี แชปลิน ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- ผลงานของ Charlie Chaplin ที่โครงการกูเทินแบร์ค
- ผลงานเกี่ยวกับ/โดย ชาร์ลี แชปลิน ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
- ผลงานโดย ชาร์ลี แชปลิน บนเว็บ (หนังสือเสียง ซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ)
![image]()
- ผลงานโดย ชาร์ลี แชปลิน บนเว็บ (หนังสือเสียง ซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ)
![image]()
- The Marvelous Boy of the Movies by Charlie Chaplin: Vanity Fair, 1922
- Without The Cain and The Derby, a poem by Carl Sandburg: Vanity Fair, May, 1922
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisud esxrchals sepnesxr aechplin cueniyr xngkvs Sir Charles Spencer Chaplin Jr KBE hruxruckkninchux charli aechplin Charlie Chaplin 16 emsayn kh s 1889 25 thnwakhm kh s 1977 nkaesdngtlkchawxngkvs phumichuxesiyngthisudkhnhnung inyukhtnthungyukhklangkhriststwrrsthi 20 khxnghxlliwud xikthngyngepnphukakbphaphyntrsungmiphlnganoddednhlayeruxngdwykn twlakhrthiekhaaesdngsungmiphucdcaidmakthisudkhux khncrcd The Tramp sungmkprakttwinlksnakhncrcdsungswmesuxnxkkhbtw swmkangekngaelarxngethahlwm swmhmwkdarbihruxhmwkobwelxr thuximethasungthacakimiph aelaiwcumcim aechplinepnbukhkhlthimikhwamkhidsrangsrrkhmakthisudkhnhnunginyukhphaphyntrengiyb dngcaehnidcakkarthiekhathngaesdng kakb ekhiynbth xanwykarsrang aelarwmipthungpraphnthdntriprakxbinphaphyntrkhxngekhaexngcharli aechplinsarniethsphumihlngekid16 emsayn kh s 1889 1889 04 16 Charles Spencer Chaplin Jr esiychiwit25 thnwakhm kh s 1977 1977 12 25 88 pi ewxaew switesxraelndkhusmrs 1918 1920 butr 1 khn 1924 1927 butr 2 khn 1936 1942 1943 1977 butr 8 khn pithiaesdng1899 1976rangwlxxskar1929 The Circus 1972 Lifetime Achievement 1972 phlnganbangeruxngkhxngekhaechn The Great Dictator Monsieur Verdoux thaihekhathukocmtiwaepnphuniymlththikhxmmiwnist enuxngcakekhamikhwamkhidthangkaremuxngthikhdkbrthbal nnepnehtuphlthithaihekhathuksnghamekhaxemrikaxikprawtichiwitwyedk charli aechplin ekidthikrunglxndxn shrachxanackr emuxwnthi 16 emsayn kh s 1889 odyphxkhxngaechplin charli aechplin sieniyr epnnkrxngaelankaesdng aemchuxlili harliy epnnkaesdngaelankrxngoxepra aechplinmiphichaytangphxxikkhnchux sidniy Sydney phxaelaaemkhxngaechplinhyakntngaetekhayngelk sungthnghmdrwmphcychiwitxnlabakyakekhymadwykn wnhnungaemkhxngaechplinsungpwyepnorkhhlxdlmxkesb txnghyudaesdngklangkhnephraaecbkhx immiesiyng phuchmohhaimphxicxyangmak phucdkarewthiimruca aekpyhaxyangir bngexiyehluxbipehnedkchayaechplin cungphaxxkmaaenanatwtxphuchmaelwihaechplinaesdngaethnaechplinrxngephlngaelaetnrabatamthiaemhdihodyimekhxaekhin karaesdngkhxngekhaepnthichunchxbkhxngphuchmxyangimkhadfn aelannepnkaraesdngbnewthikhrngaerkkhxngekha aetepnkhrngsudthaykhxngaem emuxaemimsamarthyudxachiphnkaesdngidtxip khwamepnxyuinkhrxbkhrwklabakkhun aechplinaelaphichaytxngerkhaykhxngaelathanganrbcanghaenginmacunecuxkhrxbkhrw inthisudaemkesiysti ekhaaelaphichaytxngekhaphungsthansngekhraahedkxnatha aemcaprasbpyhathangkarengin aetkhwamfnkhxngaechplinkyngimhmdip thukeynekhacaipedinetraethwsankcdhankaesdng emuxxayu 12 pi aechplinidnganaesdngnganaerkepnedksnghnngsuxphimphchux billi Billy inlakhreruxng echxrlxk ohms aelaidngantxmaineruxng Jim The Romance of a Cockney aelaerimepnthiruck aechplinidekhaklumnkaesdngthichux The Eight Lancashire Lads aelaidrbkhwamniymmakkhuncakfimuxkaretnaethpkhxngekha sungephiyngkhrngaerkthiaechplinidxwdfimuxinkaraesdng nkwicarnkekhiynchmwa aechplin epn darathixnakhtcasukisaennxn inchwngpi 1912 1913ekhasuwngkaraesdng aechplinidmioxkasedinthangipxemrikaodyrwmipkbkhnalakhrkhxngefrd kharon aelaidrbkartidtxihaesdngphaphyntrkhxngbristhkhiysotn aechplinsrangkhwamchunchxbihaekphuchmdwyphaphkhxngtwtlkthiswmesuxkhb kangeknghlwm rxngethakhnadihy swmhmwkibciw khwngimetha aelatidhnwdaeprngsifnehnuxrimfipakphaphyntrthukeruxngkhxngaechplintharayidxyangngdngamepnthiklawkhwytamhnahnngsuxphimphaelarankaaef hlngcakthiprasbkhwamsaercthangdankaraesdng aechplinkkhxekhiynbthaelakakbkaraesdngexng twlakhrthimichuxesiyngthisudkhxngaechplinkhux khncrcd The Tramp phlnganeruxngaerkkhxngekhakhuxeruxng Caught in the Rain inewla 1 pi bristhkhiysotnkmihnngthiaechplinaesdngthung 35 eruxng aetlaeruxngtharayidsungthngsin inrahwangniaechplinmirayidxathityla 200 ehriyy emuxsyyakhrb 1 pi aechplinklaxxkcakkhiysotnephraabristh imsamarthcaykhatxbaethnxathityla 1 000 ehriyytamthiekhaeriykrxngid aechplinthangankbbristh exssneny aelamiwchwl film tamladb kbbristhhlngni ekhaidkhacangxathityla 20 000 ehriyyaelaenginobnsxikpila 150 000 ehriyy khatwkhxngaechplinephimepnpila 1 lan 2 aesnehriyy emuxthasyyakbbristhefist enchnaenl inewlannaechplin klayepnmhaesrsthiyxy khnhnung aelaklayepnxcchriysilpinkhxngolk phaphyntrkhxngaechplin twlakhrthimichuxesiyngthisudkhxngaechplinkhux khncrcd The Tramp prakttwkhrngaerkinphaphyntreruxng Kid Auto Races at Venice 1914 swnhnngthisrangchuxesiyngihekhakhux The Kid 1921 City Light 1931 Modern Times 1936 aela The Great Dictator 1940 phaphyntrengiybkhxngaechplin miichphaphyntrtlkthrrmda aetepnphaphyntrthisathxnkhwamkhidthimitxsngkhmaelamnusy odyechphaakhwamkhidthimitxsngkhminrabbthunniym dngcaehnidcakphlnganedn echn The Gold Rush epneruxngkhxngyukhkhlngthxnginxemrikasathxnphaphchiwitkhxngkhnxemrikninyukhtnkhxngrabbthunniymthisngkhmetmipdwykaraeyngchingaelachwyoxkas khnrwyyingrwykhun inkhnathikhncnimmioxkasthicaykradbtwexng eruxng City Lights chithungphlkaretibotkhxngsngkhm eruxng Modern Times aesdngthungchiwitkhxngkhninsngkhmxutsahkrrmthimikaraebngnganknthaxyangepnraebiybekhruxngyntkliktang idrbkarphthna hnngepriybethiybihehnwamnusytkxyuphayitkdeknthaelarabbkarthangankhxngsingthimnusypradisthkhuneruxng Modern Times epnphaphyntresiyngeruxngaerkkhxngaechplin aetxxkmainchakesiyngwithyuinkhukaelachakthitwekhaexngkalngrxngephlng praphnthephlngaeladntri nxkcakbthbathkaraesdngepnntwtlkphuyingihyinyukhphaphyntrengiybaelw aechplinyngidaetngephlngprakxbinphaphyntrtang iwhlayephlngdwykn xathiephlng This is my song inphaphyntr The Countess From Hong Kong ephlng Smile ineruxng Modern Times Sing a song eruxng The Gold Rush Now that it s ended Mandolin Serenade Without you The spring song cakeruxng A King in New York aela Beautiful Wonderful Eyes in City Lights Weeping Willows epntn charli aechplinidrbxxskarsakhadntriprakxbyxdeyiymcakhnngeruxng Limelight inpi 1972 chiwitswntwaelakhrxbkhrw aechplinimprasbkhwamsaercineruxngkhwamrk ekhaphankarhyarangkbnkaesdngdarasawthung 3 khn idaek mitelt harit mibutr 1 khn litta eklt mibutr 2 khn phlaelts klxtda cnmaphbkb xuna oxnil sungepnkaraetngngankhrngthi 4 chiwitkhrxbkhrwkhxngekhakmikhwamsukhxyangaethcring mibutrthidarwmthnghmd 8 khn exdna ephxrewiyns nangexkkhubuythiaesdngkhukbcharlimakthisudthungsisiberuxng exdnaepnrkaerkkhxngcharliaetkepnrkthiimsmhwngephraawakhwamecachukhxngcharli thaihekhatxngekhaphithiwiwahkbmitelt harit aetyngingktamcharliaelaexdnakyngepnephuxnthiditxknesmxma thungaemwaewlathiyukhkhxngphaphyntresiyngekhamaaethnthiphaphyntrengiyb thaihexdnaimminganaesdngxikaelamichiwitkhxnkhangyaklabak aetcharlikmkthicaihoxkasethxmarwmaesdngchaksmthbelk nxy inphaphyntresiyngyukhhlngkhxngekha aelachwyehluxcunecuxodysngenginebiyeliyngihethxichthukeduxncnkrathngemuxethxesiychiwitemuxpi 1958 butrkhxngcharli aechplin idaek ecxrldin aechplin sidni aechplin ocesfin aechplin wikhthxeriy aechplin imekhil aechplin khrisotefxr aechplin yucin aechplin nxrmn sepnesxr aechplin aexnent exmili aechplin ecn aechplin thukwaepnlththikhxmmiwnist The Great Dictator 1940 inpi 1940 charli aechplinsrangphaphyntreruxng The Great Dictator epnphaphyntrlxeliynhitelxr epnphaphyntresiyngeruxngtxmakhxngcharli aechplin sungsxdaethrkkhwamkhidthangkaremuxngkhxngekhaipdwy epneruxngkhxnghingeklphunatlxdkalaehngrthothmaeniy phunathibakhlngxanacaelasngkhramaelamikhwamfnsungsudkhuxkarthicaidkhrxngolk odyedineruxngkhuipkb changtdphmchawyiw thihnataehmuxnknkbphunahingekl thiekhyipxxkrbinsngkhramolkkhrngthihnungaelaemuxklbmakpwyxyuinorngphyabalorkhcitnbsibpi cnemuxxxkmacakorngphyabal kphbwabanemuxngkhxngekhaphayitkarpkkhrxngkhxnghingekl imidehmuxnedimxiktxip aechplininkhnannthungepnmhaesrsthiaetkmipyhaxyanghnkeruxngthsnkhtithangkaremuxng odyechphaaekhakalngthukcbtamxngcakrthbalxemrikainkhxhafkiflththikhxmmiwnist phaphyntreruxngnithaihprasbkhwamsaercdanwicarnaelaprasbkhwamsaercxyangdidanrayid inpi 1947 chali aechplin idsrang kakb aelaaesdngphaphyntrkhawdaxxkmaeruxng Monsieur Verdoux epnphaphyntrtlk ekiywkbkhatkrtxenuxngchawfrngess bthphaphyntrxangxingmacakeruxngcring phaphyntreruxngniimidrbkhwamniym xikthngyngthuktxtancakhlayfayinpraethsshrthxemrika thngnienuxngcakrthbalshrthxemrikaklawhawaaechplinepnphwkfkifkhxmmiwnist xikthngkxnthiphaphyntreruxngnicaidchay aechplinodnaeklngcakfayesnesxrkhxngrthbalxemrika aelacakkhwamphidhwngkbpraethsshrthxemrikainkhrngni thaihekhathukocmtiwaepnphuniymlththikhxmmiwnist enuxngcakekhamikhwamkhidthangkaremuxngthikhdkbrthbal nnepnehtuphlthithaihekhaphrxmkbkhrxbkhrwtxngthuksngxxkcakxemrikaaelahamekhaxemrikaxik inpi 1952 aeck elmmxn say aechplin khwa khunrbrangwlxxskarekiyrtiys inpi 1972chwngbnplaychiwit inpi 1972 charli aechplinklbmayngshrthxemrikaxikkhrnginrxb 20 pi ephuxmaidrbrangwlxxskarekiyrtiys Academy Honorary Award innganprakasphlrangwlxxskarkhrngthi 44 sungepnkhrngaerkaelakhrngediywinchiwitthiidkhunrbrangwlxxskardwytnexng ekhaklawkhakhxbkhunthukkhnthiyngralukthungekhaidaelaekharusuksabsungicmakcnklnnataiwimxyu thukkhninnganlukkhuntbmuxihekhananmakcnthungkbbnthukiwinsthitikhxngkarcdnganelywaepnkarsaetndingoxewchnthiyawthisudinprawtisastrkhxngxxskar chwngbnplaychiwit charli aechplin phankxyukbxunaaelaluk thiswitechxraelnd inpi 1975 ekhaidrbkaraetngtngcaksmedcphrarachininathexlisaebththi 2 ihepn esxrchals sepnesxr aechplin cueniyr Sir Charles Spencer Chaplin Jr thdmaxik 2 pi inwnkhristmas 25 thnwakhm 1977 charli aechpplin kthungaekkrrmxyangsngb pidchakxcchriynkaesdngdawtlkradbolkphuepnixdxl khxngnkaesdnghlaykhn ipdwywy 88 pi inwnthi 1 minakhm 1978 olngsphkhxng charli aechpplin thukkhudaelathukkhomyodykhnwangngan khux Roman Wardas aela Gantcho Ganev ephuxeriykkhaithcakphrryakhxng charli aechplin thngkhuthukcbcakkarrwmmuxkhrngihykhxngtarwcineduxnphvsphakhm olngsphkhxng charli aechpplin thukkhudphbinsnamhyaiklkbhmuban Noville aelathukklbmafngihmthisusaninemuxng Corsier odythuklxmrxbdwykhxnkritesrimiyehlkxangxing Trivia for A Woman of Paris A Drama of Fate 1923 Internet Movie Database subkhnemux 22 June 2007 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2013 06 23 subkhnemux 2013 11 11 ody thirphaph olhitkul ody citrlda xudmpraesrithkul Modern Times btheriynesrsthsastrkhxngchali aechplin lingkesiy The Great Dictator xyafngkhnba caphaiptay khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 03 13 subkhnemux 2013 11 11 hnngtlkthitlkimxxkkhxng chali aechplin Monsieur Verdoux 1947 khxkhidcak tlkradbolk charli aechplin inyukhaehngkhwamekliydchnginxemrika ithy lingkesiy raykar aefnphnthuaeth 2013 eruxng xxskar khrngthi 2 xxkxakas 15 minakhm 2556 raluk 122 pi charli aechplin rachatlksudkhlassikhphuyingihy thixyuinickhnthngolk lingkesiy khnphbemux 8 knyayn 2556aehlngkhxmulxuncharli aechplin thiokhrngkarphinxngkhxngwikiphiediy phaphaelasuxcakkhxmmxnskhakhmcakwikikhakhmkhxmulcakwikisneths ewbistthangkar by Association Chaplin charli aechplin thisaranukrmbritanika charli aechplin thixinethxrentmuwiedtaebs phlngankhxng Charlie Chaplin thiokhrngkarkuethinaebrkh phlnganekiywkb ody charli aechplin thixinethxrentxarikhf phlnganody charli aechplin bnewb hnngsuxesiyng sungepnsatharnsmbti phlnganody charli aechplin bnewb hnngsuxesiyng sungepnsatharnsmbti The Marvelous Boy of the Movies by Charlie Chaplin Vanity Fair 1922 Without The Cain and The Derby a poem by Carl Sandburg Vanity Fair May 1922