การต อส อย างประปรายจ น อ นเด ย พ ศ 2563 เป นส วนหน งของการเผช ญหน าทางทหารระหว างประเทศจ นก บประเทศอ นเด ย น บต งแต 5 พ

การต่อสู้อย่างประปรายจีน–อินเดีย พ.ศ. 2563 เป็นส่วนหนึ่งของการเผชิญหน้าทางทหารระหว่างประเทศจีนกับประเทศอินเดีย นับตั้งแต่ 5 พฤษภาคม 2020 กองกำลังของจีนและอินเดียได้มีการรายงานว่ามีส่วนร่วมในการปะทะที่เกรี้ยวกราด (aggressive actions), การเผชิญหน้า (face-offs) และการต่อสู้อย่างประปราย (skirmishes) ที่ตำแหน่งบนพรมแดนจีน-อินเดีย เหตุการณ์เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2020 ส่งผลให้มีทหารอินเดีย 20 นายเสียชีวิต แหล่งข้อมูลของอินเดียอ้างว่าทหารจีน 43 นายไม่เสียชีวิตก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส เหตุการณ์ต่าง ๆ นั้นเกิดขึ้นบริเวณทะเลสาบปังกงในลาดัก และที่ช่องเขา ในสิกขิม นอกจากนี้การเผชิญหน้านั้นยังคงดำเนินอยู่ในพื้นที่ทางตะวันออกของลาดัก ตาม แนวเส้นควบคุมแท้จริง (LAC) ซึ่งเป็นผลมาจาก เมื่อปี 1962 ล่าสุด กองกำลังจีนได้ต่อต้านการก่อสร้างถนนของอินเดียบนหุบเขา ของอินเดีย

การต่อสู้อย่างประปรายจีน–อินเดีย พ.ศ. 2563

ส่วนหนึ่งของ

แผนที่ CIA ของแคชเมียร์

วันที่	5 พฤษภาคม 2020 – ปัจจุบัน
สถานที่	เส้นควบคุมแท้จริง (LAC), พรมแดนจีน-อินเดีย
สถานะ	ดำเนินอยู่

คู่สงคราม

อินเดีย

จีน

ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ

ราม นาถ โกวินท์
(ประธานาธิบดีอินเดีย)

นเรนทระ โมที
(นายกรัฐมนตรีอินเดีย)

()

Bipin Rawat
()

()

(GOC-in-C, )

สี จิ้นผิง
(เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีน, ประธานาธิบดี และ )

()

Zhang Shulin
(Commander, PLA Ground Force )

หน่วยที่เกี่ยวข้อง

กองทัพอินเดีย

กองทัพจีน

กองทัพบกกองทัพปลดปล่อยประชาชน

ความสูญเสีย

แหล่งข่าวอินเดีย:
บาดเจ็บ 4 ราย (10 พ.ค.)
เสียชีวิต 20
สูญหาย 34
(15 มิ.ย.)

แหล่งข่าวอินเดีย:
บาดเจ็บ 7 (10 พ.ค.)
เสียชีวิต 43 (15 มิ.ย.)

แหล่งข่าวที่เป็นกลาง:
เสียชีวิต 35 (15 มิ.ย.)

ระหว่างการเผชิญหน้านั้น อินเดียได้นำคนงาน 12,000 คนเพิ่มเข้ามาประจำในภูมิภาคเพื่อเร่งการสร้างสาธารณูปโภคของอินเดีย รถไฟขบวนแรกบรรทุกคนงาน 1,600 คนจากฌารขัณธ์เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2020 ไปยัง ที่ซึ่งพวกเขาจะเดินทางไปเพื่อสนับสนุนองค์การถนนชายแดนของอินเดียตรงพรมแดนจีน-อินเดีย ผู้เชี่ยวชาญตั้งสมมติฐานว่าการเผชิญหน้านี้เป็นมาตรการชิงลงมือเพื่อตอบโต้กับการสร้างเส้นทาง ของอินเดียในลาดัก ส่วนประเทศจีนก็พัฒนาและสร้างโครงการด้านสาธารณูปโภค ในภูมิภาคที่มีข้อพิพาทพรมแดนนี้อย่างกว้างขวางเช่นกัน

จาก ของรัฐบาลอินเดียในเดือนสิงหาคม 2019 ได้สร้างปัญหาให้กับประเทศจีนด้วย อย่างไรก็ตาม ทั้งจีนและอินเดียยังคงกลไกทวิภาคีเพื่อแก้ปัญหาเหตุการณ์นี้ผ่านทาง(การทูตลับ ๆ) (quiet diplomacy) หลังการปะทะประปรายที่หุบ Galwan เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ข้าราชการอินเดียหลายคนได้ระบุว่าความตึงเครียดบนพรมแดนจะไม่ส่งผลต่อการค้าขายระหว่างประเทศ ท่ามกลางการรณรงค์ในอินเดีย

อ้างอิง

"Nepal seems to be following China's road map". 16 June 2020. สืบค้นเมื่อ 16 June 2020.
Li, Nan (26 February 2018). . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 October 2019. สืบค้นเมื่อ 27 May 2020. Xi Jinping has introduced major institutional changes to strengthen his control of the PLA in his roles as Party leader and chair of the Central Military Commission (CMC)...
Michael Safi and Hannah Ellis-Petersen (16 June 2020). "India says 20 soldiers killed on disputed Himalayan border with China". สืบค้นเมื่อ 16 June 2020.
Vedika Sud; Ben Westcott (11 May 2020). . CNN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 May 2020. สืบค้นเมื่อ 12 May 2020.
Chauhan, Neha (26 May 2020). . The Policy Times. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 June 2020. สืบค้นเมื่อ 4 June 2020.
"34 Indian soldiers missing in Ladakh after India-China soldiers clashed: report". สืบค้นเมื่อ 16 June 2020.
"China suffered 43 casualties during face-off with India in Ladakh: Report". . 16 June 2020. สืบค้นเมื่อ 17 June 2020.
Chaudhuri, Pooja (17 June 2020). "India-China dispute: 43 Chinese soldiers killed? Media outlets and journalists mislead". . สืบค้นเมื่อ 17 June 2020.
"India, China Face Off in First Deadly Clash in Decades". USNews. สืบค้นเมื่อ 16 June 2020.
"India soldiers killed in clash with Chinese forces". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 16 June 2020. สืบค้นเมื่อ 16 June 2020.
"China suffered 43 casualties during face-off with India in Ladakh: Report". . 16 June 2020. สืบค้นเมื่อ 17 June 2020.
Commanding Officer of Chinese Unit among those killed in face-off with Indian troops in Galwan Valley
"Chinese military urges India to return to correct track of dialogue, negotiations". . 2020-06-17. สืบค้นเมื่อ 2020-06-17.
Philip, Snehesh Alex (24 May 2020). . The Print. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 May 2020. สืบค้นเมื่อ 24 May 2020.
Sushant Singh, Chinese intrusions at 3 places in Ladakh, Army chief takes stock 30 พฤษภาคม 2020 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, The Indian Express, 24 May 2020.
Singh, Rahul; Choudhury, Sunetra (31 May 2020). . (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 June 2020. สืบค้นเมื่อ 4 June 2020.
. (ภาษาอังกฤษ). 1 June 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 June 2020. สืบค้นเมื่อ 4 June 2020.
Kumar, Rajesh (14 June 2020). "CM flags off train with 1,600 workers for border projects | Ranchi News – Times of India". (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 15 June 2020.
"Special Train Carrying Construction Workers For BRO Work in Ladakh Reaches J&K's Udhampur". . PTI. 15 June 2020. สืบค้นเมื่อ 15 June 2020.{{}}: CS1 maint: others ()
. . 26 May 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 June 2020. สืบค้นเมื่อ 26 May 2020.
. . 27 May 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 June 2020. สืบค้นเมื่อ 5 June 2020.
Desai, Shweta (3 June 2020). . Newslaundry (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 June 2020. สืบค้นเมื่อ 5 June 2020.
Krishnan, Ananth (12 June 2020). "Beijing think-tank links scrapping of Article 370 to LAC tensions". (ภาษาIndian English). ISSN 0971-751X. สืบค้นเมื่อ 15 June 2020.
Chaudhury, Dipanjan Roy (29 May 2020). . The Economic Times. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 May 2020. สืบค้นเมื่อ 3 June 2020.
Roche, Elizabeth (8 June 2020). . livemint.com (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 June 2020. สืบค้นเมื่อ 9 June 2020.
Suneja, Kirtika; Agarwal, Surabhi (17 June 2020). "Is This Hindi-Chini Bye Bye on Trade Front? Maybe Not: No immediate impact likely on business relations, say govt officials" (print version). The Economic Times.
P, Neelam; ey (2020-06-16). "Traders' body calls for boycott of 3,000 Chinese products over 'continued' border clashes". ThePrint (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-06-17.

[0-1] "Nepal seems to be following China's road map". 16 June 2020. สืบค้นเมื่อ 16 June 2020.

[xi's_titles-2] Li, Nan (26 February 2018). . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 October 2019. สืบค้นเมื่อ 27 May 2020. Xi Jinping has introduced major institutional changes to strengthen his control of the PLA in his roles as Party leader and chair of the Central Military Commission (CMC)...

[20soldiers-3] Michael Safi and Hannah Ellis-Petersen (16 June 2020). "India says 20 soldiers killed on disputed Himalayan border with China". สืบค้นเมื่อ 16 June 2020.

[CNN-4] Vedika Sud; Ben Westcott (11 May 2020). . CNN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 May 2020. สืบค้นเมื่อ 12 May 2020.

[5] Chauhan, Neha (26 May 2020). . The Policy Times. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 June 2020. สืบค้นเมื่อ 4 June 2020.

[34missing-6] "34 Indian soldiers missing in Ladakh after India-China soldiers clashed: report". สืบค้นเมื่อ 16 June 2020.

[35_Killed-7] "China suffered 43 casualties during face-off with India in Ladakh: Report". . 16 June 2020. สืบค้นเมื่อ 17 June 2020.

[8] Chaudhuri, Pooja (17 June 2020). "India-China dispute: 43 Chinese soldiers killed? Media outlets and journalists mislead". . สืบค้นเมื่อ 17 June 2020.

[9] "India, China Face Off in First Deadly Clash in Decades". USNews. สืบค้นเมื่อ 16 June 2020.

[:20-10] "India soldiers killed in clash with Chinese forces". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 16 June 2020. สืบค้นเมื่อ 16 June 2020.

[43_casualties-11] "China suffered 43 casualties during face-off with India in Ladakh: Report". . 16 June 2020. สืบค้นเมื่อ 17 June 2020.

[12] Commanding Officer of Chinese Unit among those killed in face-off with Indian troops in Galwan Valley

[13] "Chinese military urges India to return to correct track of dialogue, negotiations". . 2020-06-17. สืบค้นเมื่อ 2020-06-17.

[multiple_locations-14] Philip, Snehesh Alex (24 May 2020). . The Print. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 May 2020. สืบค้นเมื่อ 24 May 2020.

[3_places-15] Sushant Singh, Chinese intrusions at 3 places in Ladakh, Army chief takes stock 30 พฤษภาคม 2020 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, The Indian Express, 24 May 2020.

[:7-16] Singh, Rahul; Choudhury, Sunetra (31 May 2020). . (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 June 2020. สืบค้นเมื่อ 4 June 2020.

[:8-17] . (ภาษาอังกฤษ). 1 June 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 June 2020. สืบค้นเมื่อ 4 June 2020.

[:16-18] Kumar, Rajesh (14 June 2020). "CM flags off train with 1,600 workers for border projects | Ranchi News – Times of India". (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 15 June 2020.

[:17-19] "Special Train Carrying Construction Workers For BRO Work in Ladakh Reaches J&K's Udhampur". . PTI. 15 June 2020. สืบค้นเมื่อ 15 June 2020.{{}}: CS1 maint: others ()

[:9-20] . . 26 May 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 June 2020. สืบค้นเมื่อ 26 May 2020.

[:11-21] . . 27 May 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 June 2020. สืบค้นเมื่อ 5 June 2020.

[22] Desai, Shweta (3 June 2020). . Newslaundry (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 June 2020. สืบค้นเมื่อ 5 June 2020.

[:15-23] Krishnan, Ananth (12 June 2020). "Beijing think-tank links scrapping of Article 370 to LAC tensions". (ภาษาIndian English). ISSN 0971-751X. สืบค้นเมื่อ 15 June 2020.

[:6-24] Chaudhury, Dipanjan Roy (29 May 2020). . The Economic Times. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 May 2020. สืบค้นเมื่อ 3 June 2020.

[25] Roche, Elizabeth (8 June 2020). . livemint.com (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 June 2020. สืบค้นเมื่อ 9 June 2020.

[26] Suneja, Kirtika; Agarwal, Surabhi (17 June 2020). "Is This Hindi-Chini Bye Bye on Trade Front? Maybe Not: No immediate impact likely on business relations, say govt officials" (print version). The Economic Times.

[27] P, Neelam; ey (2020-06-16). "Traders' body calls for boycott of 3,000 Chinese products over 'continued' border clashes". ThePrint (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-06-17.