กองห นล ย องก ร อ งกฤษ Liancourt Rocks ร จ กก นในช อภาษาเกาหล ว า เกาหล 독도 หร อในภาษาญ ป นว า ทาเกช มะ เป นกล มเกาะเล กใ

กองหินลีย็องกูร์ (อังกฤษ: Liancourt Rocks) รู้จักกันในชื่อภาษาเกาหลีว่า (เกาหลี: 독도) หรือในภาษาญี่ปุ่นว่า ทาเกชิมะ เป็นกลุ่มเกาะเล็กในทะเลญี่ปุ่นระหว่างคาบสมุทรเกาหลีกับหมู่เกาะญี่ปุ่นที่อยู่ภายใต้การบริหารของเกาหลีใต้ กองหินลีย็องกูร์ประกอบด้วยเกาะเล็กหลัก 2 แห่ง และหินขนาดเล็ก 35 แห่ง พื้นที่ผิวทั้งหมดของเกาะเล็กอยู่ที่ 0.187554 ตารางกิโลเมตร (46.346 เอเคอร์) และบริเวณที่สูงที่สุดบนเกาะเล็กตะวันตกอยู่ที่ 168.5 เมตร (553 ฟุต)^[] กองหินลีย็องกูร์ตั้งอยู่ในพื้นที่แหล่งประมงอันอุดมสมบูรณ์ที่อาจมีแก๊สธรรมชาติจำนวนมาก ชื่อ กองหินลีย็องกูร์ ในภาษาอังกฤษมีที่มาจากชื่อเรือ Le Liancourt ซึ่งเป็นเรือฝรั่งเศสที่เกือบชนเข้ากับหินเหล่านี้ใน ค.ศ. 1849

กองหินลีย็องกูร์
กรณีพิพาทเกาะ
ที่ตั้งของกองหินลีย็องกูร์ในทะเลญี่ปุ่นระหว่างญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้

ชื่ออื่น	เกาะเล็กลีย็องกูร์, หมู่เกาะลีย็องกูร์, ทาเกชิมะ, ทกโด, เกาะเล็กทก, หมู่เกาะฮอร์เน็ต, คาจิโด, ซัมบงโด
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	ทะเลญี่ปุ่น
พิกัด	37°14′30″N 131°52′0″E / 37.24167°N 131.86667°E / 37.24167; 131.86667
เกาะทั้งหมด	91 (พื้นที่ถาวร 37 แห่ง)
เกาะหลัก	เกาะเล็กตะวันออก, เกาะเล็กตะวันตก
พื้นที่	18.745 เฮกตาร์ (46.32 เอเคอร์) เกาะเล็กตะวันออก: 7.33 เฮกตาร์ (18.1 เอเคอร์) เกาะเล็กตะวันตก: 8.864 เฮกตาร์ (21.90 เอเคอร์)
ระดับสูงสุด	169 ม. (554 ฟุต)
จุดสูงสุด	เกาะเล็กตะวันตก
การปกครอง
เกาหลีใต้
อำเภอ	จังหวัดคย็องซังเหนือ
อ้างสิทธิ์โดย
ญี่ปุ่น
เมือง	จังหวัดชิมาเนะ (ญี่ปุ่น)
เกาหลีเหนือ
อำเภอ	จังหวัดคย็องซังเหนือ
ประชากรศาสตร์
ประชากร	ประมาณ 34 คน

ในขณะที่เกาหลีใต้ควบคุมเกาะเล็ก ญี่ปุ่นมีข้อพิพาทความเป็นอธิปไตยเหนือเกาะเล็กเหล่านี้ เกาหลีเหนือก็อ้างสิทธิ์ดินแดนนี้ด้วย เกาหลีใต้จัดให้อยู่ในหมู่บ้านทกโด เมืองอุลลึง จังหวัดคย็องซังเหนือ ส่วนทางญี่ปุ่นจัดให้อยู่ใน จังหวัดชิมาเนะ

ภูมิศาสตร์

เกาะตะวันตก (บน) และเกาะตะวันออก (ล่าง)

กองหินลีย็องกูร์ประกอบด้วยเกาะเล็ก 2 เกาะและหินโดยรอบจำนวนมาก เกาะเล็กหลักสองเกาะที่มีชื่อว่า ซอโด (เกาหลี: 서도; ฮันจา: 西島, "เกาะตะวันตก") กับ ทงโด (동도; 東島, "เกาะตะวันออก") ในภาษาเกาหลี และ โอจิมะ (男島, "เกาะชาย") กับ เมจิมะ (女島, "เกาะหญิง") ในภาษาญี่ปุ่น อยู่ห่างกัน 151 เมตร (495 ฟุต) เกาะตะวันตกมีขนาดใหญ่กว่า โดยมีฐานกว้างกว่าและยอดเขาสูงกว่า ส่วนเกาะตะวันออกมีพื้นที่ใช้งานได้เยอะกว่า

เมื่อรวมกันแล้ว มีเกาะเล็กและพืดหินใต้น้ำประมาณ 90 แห่ง^[]

หมายเหตุ

เกาหลี: 독도; ฮันจา: 獨島; ko; แปลว่า [หมู่]เกาะโดดเดี่ยว
ญี่ปุ่น: 竹島; ja; แปลว่า [หมู่]เกาะไม่ไผ่
ออกเสียงว่า [lə ljɑ̃kuʁ]; ชื่อที่อุทิศแด่ ดยุกแห่งและ

อ้างอิง

"Dokdo Residents". Gyeongsangbuk-do Province. สืบค้นเมื่อ February 17, 2021.
Fern 2005, p. 78: "Since the end of World War II, Japan and Korea have contested ownership of these islets, given the name Liancourt Rocks by French whalers in the mid-1800s and called that by neutral observers to this day".
BBC staff 2006.
Gyeongsangbuk-do Province 2017b.
BBC staff 2008.
Kirk 2008.
울릉군리의명칭과구역에관한조례 [개정 2000. 4. 7 조례 제1395호] [Act 1395 amending Chapter 14-2, Ri-Administration under Ulleung County, Local Autonomy Law, Ulleung County] (ภาษาเกาหลี). "2000년 4월 7일 울릉군조례 제1395호로 독도리가 신설됨에 따라 독도의 행정구역이 종전의 경상북도 울릉군 울릉읍 도동리 산42～76번지에서 경상북도 울릉군 울릉읍 독도리 산1～37번지로 변경 됨."
Translation: "Pursuant to Act 1395 amending Chapter 14-2, Ri-Administration under Ulleung County, Local Autonomy Law, Ulleung County, passed March 20, 2000, enacted April 7, 2000, the administrative designation of Dokdo addresses as 42 to 76, Dodong-ri, Ulleung-eup, Ulleung County, North Gyungsang Province, is changed to address 1 to 37, Dokdo-ri, Ulleung-eup, Ulleung County, North Gyungsang Province." 조회 (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 March 2009. สืบค้นเมื่อ 12 September 2008.

ข้อมูล

BAEK In-ki; SHIM Mun-bo; Korea Maritime Institute (December 2006), A study of Distance between Ulleungdo and Dokdo and Ocean Currents (울릉도와 독도의 거리와 해류에 관한 연구), pp. 20–22, ISBN , คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 January 2013
BBC staff (20 April 2006), Seoul and Tokyo hold island talks, BBC
BBC staff (27 July 2008), "Island row hits Japanese condoms", BBC News
Fern, Sean (Winter 2005), "Tokdo or Takeshima? The International Law of Territorial Acquisition in the Japan-Korea Island Dispute", Stanford Journal of East Asian Affairs, 5 (1)
Gyeongsangbuk-do Province (28 September 2017a), "Climate", Dokdo, Beautiful island of Korea, Korean Government
Gyeongsangbuk-do Province (28 September 2017b), "Composition", Dokdo, Beautiful island of Korea, Korean Government
Gyeongsangbuk-do Province (28 September 2017c), "Location", Dokdo, Beautiful island of Korea, Korean Government
Gyeo ngbuk Province (2001a), "Natural Environment", Cyber Dokdo, Korean Government, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-29
Gyeo ngbuk Province (2001b), "Visit Dokdo", Cyber Dokdo, Korean Government, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-07-29
Ha, Michael (26 สิงหาคม 2008), "A Unique Trip to Dokdo—Islets in the News", , คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 March 2016
Kirk, Donald (26 July 2008), "Seoul has desert island dreams", Asia Times Online, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 March 2009
KOIS staff (12 January 2007), Cell phones give Korean ring to Dokdo, , คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 March 2009
KOIS staff (12 June 2007a), Doosan pours big drink for Dokdo residents, , คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 March 2009
Choe, Sang-Hun (28 August 2008), "A fierce Korean pride in a lonely group of islets", International Herald Tribune, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 August 2008
Yonhap staff (20 July 2011), N. Korea denounces Japan's vow to visit island near Dokdo,

แหล่งข้อมูลอื่น

เกาหลีใต้

เว็บไซต์ทางการทกโด
Dokdo Research Institute (Korea)
The Ministry of Foreign Affairs of Korea
- (2014-04-22). "Dokdo, Beautiful Island of Korea". YouTube (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-17.

ญี่ปุ่น

"Takeshima Archives Potal" ()
- "Commissioned Research Report on Archives of Takeshima" Cabinet Secretariat, Japan
"Takeshima" (Shimane prefectural office, Japan)
Japanese Territory / "Takeshima" (MOFA, Japan)
- "10 Issues of Takeshima" Northeast Asia Division, Asian and Oceanian Affairs Bureau, MOFA, Japan (February 2008)
- "TAKESHIMA: 10 points to understand the Takeshima Dispute" Northeast Asia Division, Asian and Oceanian Affairs Bureau, MOFA, Japan (March 2014)
- MOFA, Japan (October 31, 2013). "Takeshima - Seeking a Solution based on Law and Dialogue". YouTube (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-17.

37°14′30″N 131°52′00″E / 37.24167°N 131.86667°E / 37.24167; 131.86667

บทความเกี่ยวกับภูมิศาสตร์นี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

[3] เกาหลี: 독도; ฮันจา: 獨島; ko; แปลว่า [หมู่]เกาะโดดเดี่ยว

[5] ญี่ปุ่น: 竹島; ja; แปลว่า [หมู่]เกาะไม่ไผ่

[8] ออกเสียงว่า [lə ljɑ̃kuʁ]; ชื่อที่อุทิศแด่ ดยุกแห่งและ

[residents-1] "Dokdo Residents". Gyeongsangbuk-do Province. สืบค้นเมื่อ February 17, 2021.

[2] Fern 2005, p. 78: "Since the end of World War II, Japan and Korea have contested ownership of these islets, given the name Liancourt Rocks by French whalers in the mid-1800s and called that by neutral observers to this day".

[FOOTNOTEBBC_staff2006-4] BBC staff 2006.

[FOOTNOTEGyeongsangbuk-do_Province2017b-6] Gyeongsangbuk-do Province 2017b.

[FOOTNOTEBBC_staff2008-7] BBC staff 2008.

[FOOTNOTEKirk2008-9] Kirk 2008.

[10] 울릉군리의명칭과구역에관한조례 [개정 2000. 4. 7 조례 제1395호] [Act 1395 amending Chapter 14-2, Ri-Administration under Ulleung County, Local Autonomy Law, Ulleung County] (ภาษาเกาหลี). "2000년 4월 7일 울릉군조례 제1395호로 독도리가 신설됨에 따라 독도의 행정구역이 종전의 경상북도 울릉군 울릉읍 도동리 산42～76번지에서 경상북도 울릉군 울릉읍 독도리 산1～37번지로 변경 됨."
Translation: "Pursuant to Act 1395 amending Chapter 14-2, Ri-Administration under Ulleung County, Local Autonomy Law, Ulleung County, passed March 20, 2000, enacted April 7, 2000, the administrative designation of Dokdo addresses as 42 to 76, Dodong-ri, Ulleung-eup, Ulleung County, North Gyungsang Province, is changed to address 1 to 37, Dokdo-ri, Ulleung-eup, Ulleung County, North Gyungsang Province." 조회 (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 March 2009. สืบค้นเมื่อ 12 September 2008.