กรณีตากใบ เป็นเหตุการณ์จลาจลที่อำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2547 โดยเหตุการณ์เริ่มต้นจากการชุมนุมเพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมให้กับชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้านจำนวน 6 คนที่ถูกจับกุมตัว โดยมีชาวบ้านในพื้นที่นั้นมามุงดูนับพันคนจนทหารต้องทำการปิดล้อมพื้นที่และสลายการชุมนุม มีผู้เสียชีวิตในพื้นที่ชุมนุม 6 คน จากนั้นจึงมีการจับกุมกลุ่มผู้ชุมนุมจำนวน 1,370 คน มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 85 คน และถูกจับกุมประมาณ 1,300 คน โดยรัฐต้องจ่ายเงินเยียวยาผู้เสียชีวิตรายละ 7.5 ล้านบาท และผู้บาดเจ็บรายละ 5 แสนบาท
กรณีตากใบ | |
---|---|
เป็นส่วนหนึ่งของความไม่สงบในชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย | |
แผนที่จังหวัดนราธิวาสจุดเกิดเหตุอำเภอตากใบ | |
สถานที่ | สถานีตำรวจภูธรอําเภอตากใบ อำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส |
วันที่ | 25 ตุลาคม พ.ศ. 2547 |
ตาย | 85 คน |
เหตุการณ์
เหตุการณ์ความรุนแรงในสามจังหวัดภาคใต้ซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม เริ่มขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 เมื่อสมาชิกของกลุ่มมุสลิมติดอาวุธได้โจมตีที่ตั้งแห่งหนึ่งของกองทัพ รัฐบาลทักษิณ ชินวัตร ประกาศขยายการใช้กฎอัยการศึกจากเดิมที่มีประกาศอยู่แล้วในบางพื้นที่ของจังหวัดนราธิวาส ยะลา และปัตตานี
วันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2547 ชาวมุสลิมกลุ่มหนึ่งได้ชุมนุมที่หน้าสถานีตำรวจภูธรอําเภอตากใบ เนื่องจากไม่เห็นด้วยกับการคุมขังประชาชน 6 คนที่ถูกกล่าวหาว่ามอบอาวุธให้กับผู้ก่อความไม่สงบ เมื่อผู้ชุมนุมขว้างปาก้อนหินและพยายามจะบุกสถานีตำรวจ กองกำลังความมั่นคงได้ใช้แก๊สน้ำตาและยิงตอบโต้ มีผู้ชุมนุมเสียชีวิตอย่างน้อย 6 คน และถูกจับกุมประมาณ 1,300 คน ก่อนจะถูกเคลื่อนย้ายไปยังค่ายอิงคยุทธบริหาร อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี ที่ซึ่งคนจำนวนมากถูกทุบตี ในจำนวนคนที่ถูกจับกุมมีคนอย่างน้อยอีก 79 คนเสียชีวิต การชันสูตรพบว่าเกิดจากการหายใจไม่ออก หมดสติกระทันหันจากความร้อน และการชัก ซึ่งน่าจะเกิดจากสภาพที่แอดอัดเกินไประหว่างการเดินทางและอยู่ในรถบรรทุกทหารกว่า 6 ชั่วโมงและจากการถูกปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสม รวมแล้วเสียชีวิต 85 คน คนที่เหลือส่วนใหญ่หลังถูกสอบสวนแล้วก็ถูกปล่อยโดยไม่มีการแจ้งข้อกล่าวหา แต่มี 58 คนที่ถูกแจ้งข้อกล่าวหาว่ารวมตัวชุมนุมโดยผิดกฎหมาย
ผลที่ตามมา
เหตุการณ์ดังกล่าวจุดประกายให้เกิดการประท้วงอย่างแพร่หลายทั่วประเทศ วีซีดีซึ่งจัดทำโดยกลุ่มมุสลิม ได้แสดงให้เห็นถึงภาพเหตุการณ์เช่นเดียวกับเสียง วีซีดีเหล่านี้ได้ถูกส่งเวียนไปตามกลุ่มมุสลิมในประเทศไทย รัฐบาลทักษิณ ชินวัตร อ้างว่าเป็นการผิดกฎหมายในการครอบครองวีซีดีดังกล่าวและกล่าวว่ารัฐบาลสามารถฟ้องร้องผู้ที่มีไว้ในครอบครองได้ โดยวีซีดีดังกล่าวมีเนื้อหาโฆษณาชวนเชื่อและมุ่งโจมตีรัฐบาลทักษิณ
ไม่นานหลังจากเหตุการณ์ ปฏิกิริยาแรกของนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ออกมากล่าวว่าชายเหล่านี้เสียชีวิต "เพราะพวกเขายังอ่อนแอจากการอดอาหารระหว่างเดือนรอมฎอน"
กระทั่งวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2549 ไม่มีสมาชิกกองกำลังความมั่นคงที่มีส่วนรับผิดชอบถูกนำเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม ต่อมา นายกรัฐมนตรี สุรยุทธ์ จุลานนท์ กล่าวแสดงความขอโทษอย่างเป็นทางการต่อเหตุการณ์ดังกล่าว
ภาคประชาสังคมได้มีความพยายามเรียกร้องสันติภาพ รวมทั้งต่อต้านการใช้ความรุนแรง
ผลสอบคณะกรรมการ
รัฐบาลได้ตั้งคณะกรรมการ 11 คนเพื่อสืบสวนหาความจริง คณะกรรมการได้รายงานข้อค้นพบกับรัฐบาลในเดือนธันวาคม 2548 แต่ข้อค้นพบดังกล่าวไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ โดยคณะกรรมการอิสระตรวจสอบข้อเท็จจริงสรุปว่าวิธีการสลายการชุมนุมที่ใช้กำลังติดอาวุธและใช้กระสุนจริง โดยเฉพาะใช้กำลังทหารเกณฑ์ และทหารพรานซึ่งมีวุฒิภาวะไม่สูงพอเข้าร่วมในการเข้าสลายการชุมนุมนั้นเป็นวิธีการที่ไม่เหมาะสมไม่เป็นไปตามแบบแผน และวิธีปฏิบัติที่ใช้กันตามหลักสากล นอกจากนี้คณะกรรมการดังกล่าวยังพบว่าผู้บังคับบัญชาที่เกี่ยวข้องละเลยไม่ควบคุมดูแลการลำเลียง และเคลื่อนย้ายผู้ชุมนุมประท้วงที่ถูกควบคุมตัวให้แล้วเสร็จ แต่ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ทหารระดับชั้นผู้น้อยที่มีข้อจำกัดด้านประสบการณ์โดยผลสอบของคณะกรรมการเป็นดังนี้
- พล.ท.พิศาล วัฒนวงษ์คีรี แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นผู้ปฏิบัติหน้าที่บกพร่อง ขาดความรับผิดชอบในฐานะที่เป็นผู้บังคับบัญชา
- พล.ต.สินชัย นุตสถิตย์ รองแม่ทัพภาคที่ 4 ผู้ได้รับคำสั่งจากแม่ทัพภาคที่ 4 ให้จัดเตรียมน้ำ อาหาร และพื้นที่รองรับผู้ถูกควบคุมที่ค่ายอิงคยุทธบริหาร เป็นผู้ปฏิบัติหน้าที่บกพร่อง ปฏิบัติงานไม่ครบถ้วนตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา จากกรณีพบว่าในรถบรรทุกมีคนตาย แต่กลับมิได้มีคำสั่งหรือดำเนินการใดๆ กับผู้ควบคุมรถบรรทุกหรือผู้ถูกควบคุมที่จอดรออยู่ เพื่อบรรเทาความเสียหายที่เห็นว่าน่าจะเกิดขึ้น
- พล.ต.เฉลิมชัย วิรุฬห์เพชร ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 5 ผู้ควบคุมกำลังและเป็นหน่วยภาคยุทธวิธีในการสลายการชุมนุมที่สถานีตำรวจภูธรตากใบ เป็นผู้ปฏิบัติหน้าที่บกพร่อง ปฏิบัติงานไม่ครบถ้วนตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา จากกรณีไม่อยู่ควบคุมดูแลภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้ลุล่วง แต่ได้ออกจากพื้นที่ไปพบนายกรัฐมนตรี ที่อำเภอเมืองนราธิวาส จังหวัดนราธิวาส โดยไม่มีเหตุผลและความจำเป็น
อ้างอิง
- . The Nation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 March 2016. สืบค้นเมื่อ 29 August 2015.
- Nick Cumming-Bruce (11 November 2004). "In southern Thailand, a crossroads of terror". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 November 2012. สืบค้นเมื่อ 1 November 2012.
- Roger Hardy (15 February 2005). "Thailand: The riddle of the South". BBC News. สืบค้นเมื่อ 1 November 2012.
- 25 ตุลาคม 2547 – เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ตากใบ
- อธิบายให้เข้าใจเหตุการณ์กรือเซะ-ตากใบ ที่ถูกหยิบมาถามใน Clubhouse
- Amnesty International Annual Report 2005 รายงานประจำปีของแอมเนสตีอินเทอร์เนชันแนล บันทึกงานสิทธิมนุษยชนที่องค์กรดำเนินการระหว่างมกราคม-ธันวาคม 2004 นน. 249-250.
- อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ:1
- เหตุการณ์ตากใบกับการแปลงเปลี่ยนที่ชะงักงัน
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-12-23. สืบค้นเมื่อ 2011-01-03.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-08-12. สืบค้นเมื่อ 2011-01-03.
- The Nation, PM Surayud issues apologies for Tak Bai Massacre, 3 November 2006
- การเรียกร้องสันติภาพกรณีตากใบ
- “พันแสงรุ้ง” สารคดีสร้างสรรค์เพื่อสันติภาพแดนใต้
- เพื่อสันติภาพชายแดนใต้[]
- เวทีถอดบทเรียน 10 ปี ตากใบ “คืนอากาศให้ตากใบ โอกาสกับสันติภาพ”
- วันสตรีสากล (3) "ผู้หญิงคือทุกๆ ความเป็นไปได้ แม้กระทั่งสร้างสันติภาพ"
- เหตุการณ์ตากใบ ประชาชนยังอยากเห็นสันติสุขที่แท้จริง
- รุมประณาม! เหตุระเบิด หน้าโรงเรียนตากใบ
- สภานักเรียน ร.ร.เอกชนฯ ออกแถลงการณ์ ต่อต้านผู้ก่อเหตุระเบิดตากใบ
- มาราปาตานีแถลงการณ์ประณามเหตุระเบิดที่-อ-ตากใบ-จ-นราธิวาส[]
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-12-01. สืบค้นเมื่อ 2017-11-11.
- สลายการชุมนุมตากใบ: ประสบการณ์ลืมไม่ลงของ “ไทยมุง” สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2564
แหล่งข้อมูลอื่น
- เกษียร เตชะพีระ และ อานันท์ ปันยารชุน, ประวัติศาสตร์ความรุนแรงที่ไม่เคยหยุดพัก จาก: ถีบลงเขาเผาลงถัง ถึง กรณีกรือเซะและตากใบ, มหาวิทยาลัยเที่ยงคืน - รวบรวมภาพสะท้อนความรุนแรง กรณีภาคใต้ของประเทศไทย
- นิธิ เอียวศรีวงศ์ และ เกษียร เตชะพีระ, ความมั่นคงของรัฐไทย ไม่ใช่แค่สบถและเข่นฆ่า, มหาวิทยาลัยเที่ยงคืน - บทวิเคราะห์และข้อเสนอ เพื่อระงับความรุนแรงที่ภาคใต้
- คณะกรรมการประสานงานองค์กรพัฒนาเอกชน ภาคอีสาน, เครือข่ายประชาชนเพื่อประชาธิปไตยภาคอีสาน และ แนวร่วมเพื่อสันติภาพ–ประเทศไทย (ภาคอีสาน), แถลงการณ์ ประณามการใช้ความรุนแรงกรณีเหตุการณ์สังหารหมู่ประชาชนที่ตากใบ จ.นราธิวาส 2005-10-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 27 ตุลาคม พ.ศ. 2547 กองบรรณาธิการ, โลกมุสลิมเศร้า สหรัฐขู่ฟ้อง UN องค์กรสิทธิ-นานาชาติจี้สอบ'สังหารหมู่ตากใบ'แฉยัดใส่รถตั้งใจฆ่า 2005-11-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, ไทยโพสต์, 28 ตุลาคม พ.ศ. 2547
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
krnitakib epnehtukarnclaclthixaephxtakib cnghwdnrathiwas emuxwnthi 25 tulakhm ph s 2547 odyehtukarnerimtncakkarchumnumephuxeriykrxngkhwamepnthrrmihkbchudrksakhwamplxdphyhmubancanwn 6 khnthithukcbkumtw odymichawbaninphunthinnmamungdunbphnkhncnthhartxngthakarpidlxmphunthiaelaslaykarchumnum miphuesiychiwitinphunthichumnum 6 khn caknncungmikarcbkumklumphuchumnumcanwn 1 370 khn miphuesiychiwitxyangnxy 85 khn aelathukcbkumpraman 1 300 khn odyrthtxngcayengineyiywyaphuesiychiwitrayla 7 5 lanbath aelaphubadecbrayla 5 aesnbathkrnitakibepnswnhnungkhxngkhwamimsngbinchayaednphakhitkhxngpraethsithyaephnthicnghwdnrathiwascudekidehtuxaephxtakibsthanthisthanitarwcphuthrxaephxtakib xaephxtakib cnghwdnrathiwaswnthi25 tulakhm ph s 2547 19 pithiaelw tay85 khnehtukarnehtukarnkhwamrunaernginsamcnghwdphakhitsungprachakrswnihyepnchawmuslim erimkhunineduxnmkrakhm ph s 2547 emuxsmachikkhxngklummuslimtidxawuthidocmtithitngaehnghnungkhxngkxngthph rthbalthksin chinwtr prakaskhyaykarichkdxykarsukcakedimthimiprakasxyuaelwinbangphunthikhxngcnghwdnrathiwas yala aelapttani wnthi 25 tulakhm ph s 2547 chawmuslimklumhnungidchumnumthihnasthanitarwcphuthrxaephxtakib enuxngcakimehndwykbkarkhumkhngprachachn 6 khnthithukklawhawamxbxawuthihkbphukxkhwamimsngb emuxphuchumnumkhwangpakxnhinaelaphyayamcabuksthanitarwc kxngkalngkhwammnkhngidichaeksnataaelayingtxbot miphuchumnumesiychiwitxyangnxy 6 khn aelathukcbkumpraman 1 300 khn kxncathukekhluxnyayipyngkhayxingkhyuththbrihar xaephxhnxngcik cnghwdpttani thisungkhncanwnmakthukthubti incanwnkhnthithukcbkummikhnxyangnxyxik 79 khnesiychiwit karchnsutrphbwaekidcakkarhayicimxxk hmdstikrathnhncakkhwamrxn aelakarchk sungnacaekidcaksphaphthiaexdxdekiniprahwangkaredinthangaelaxyuinrthbrrthukthharkwa 6 chwomngaelacakkarthukptibtixyangimehmaasm rwmaelwesiychiwit 85 khn khnthiehluxswnihyhlngthuksxbswnaelwkthukplxyodyimmikaraecngkhxklawha aetmi 58 khnthithukaecngkhxklawhawarwmtwchumnumodyphidkdhmayphlthitammaehtukarndngklawcudprakayihekidkarprathwngxyangaephrhlaythwpraeths wisidisungcdthaodyklummuslim idaesdngihehnthungphaphehtukarnechnediywkbesiyng wisidiehlaniidthuksngewiyniptamklummusliminpraethsithy rthbalthksin chinwtr xangwaepnkarphidkdhmayinkarkhrxbkhrxngwisididngklawaelaklawwarthbalsamarthfxngrxngphuthimiiwinkhrxbkhrxngid odywisididngklawmienuxhaokhsnachwnechuxaelamungocmtirthbalthksin imnanhlngcakehtukarn ptikiriyaaerkkhxngnaykrthmntrithksin chinwtr xxkmaklawwachayehlaniesiychiwit ephraaphwkekhayngxxnaexcakkarxdxaharrahwangeduxnrxmdxn krathngwnthi 1 mkrakhm ph s 2549 immismachikkxngkalngkhwammnkhngthimiswnrbphidchxbthuknaekhasukrabwnkaryutithrrm txma naykrthmntri suryuthth culannth klawaesdngkhwamkhxothsxyangepnthangkartxehtukarndngklaw phakhprachasngkhmidmikhwamphyayameriykrxngsntiphaph rwmthngtxtankarichkhwamrunaerng phlsxbkhnakrrmkar rthbalidtngkhnakrrmkar 11 khnephuxsubswnhakhwamcring khnakrrmkaridrayngankhxkhnphbkbrthbalineduxnthnwakhm 2548 aetkhxkhnphbdngklawimidthukepidephytxsatharna odykhnakrrmkarxisratrwcsxbkhxethccringsrupwawithikarslaykarchumnumthiichkalngtidxawuthaelaichkrasuncring odyechphaaichkalngthhareknth aelathharphransungmiwuthiphawaimsungphxekharwminkarekhaslaykarchumnumnnepnwithikarthiimehmaasmimepniptamaebbaephn aelawithiptibtithiichkntamhlksakl nxkcaknikhnakrrmkardngklawyngphbwaphubngkhbbychathiekiywkhxnglaelyimkhwbkhumduaelkarlaeliyng aelaekhluxnyayphuchumnumprathwngthithukkhwbkhumtwihaelwesrc aetplxyihepnhnathikhxngecahnathithharradbchnphunxythimikhxcakddanprasbkarnodyphlsxbkhxngkhnakrrmkarepndngni phl th phisal wthnwngskhiri aemthphphakhthi 4 epnphuptibtihnathibkphrxng khadkhwamrbphidchxbinthanathiepnphubngkhbbycha phl t sinchy nutsthity rxngaemthphphakhthi 4 phuidrbkhasngcakaemthphphakhthi 4 ihcdetriymna xahar aelaphunthirxngrbphuthukkhwbkhumthikhayxingkhyuththbrihar epnphuptibtihnathibkphrxng ptibtinganimkhrbthwntamhnathithiidrbmxbhmaycakphubngkhbbycha cakkrniphbwainrthbrrthukmikhntay aetklbmiidmikhasnghruxdaeninkarid kbphukhwbkhumrthbrrthukhruxphuthukkhwbkhumthicxdrxxyu ephuxbrrethakhwamesiyhaythiehnwanacaekidkhun phl t echlimchy wirulhephchr phubychakarkxngphlthharrabthi 5 phukhwbkhumkalngaelaepnhnwyphakhyuththwithiinkarslaykarchumnumthisthanitarwcphuthrtakib epnphuptibtihnathibkphrxng ptibtinganimkhrbthwntamhnathithiidrbmxbhmaycakphubngkhbbycha cakkrniimxyukhwbkhumduaelpharkicthiidrbmxbhmayihlulwng aetidxxkcakphunthiipphbnaykrthmntri thixaephxemuxngnrathiwas cnghwdnrathiwas odyimmiehtuphlaelakhwamcaepnxangxing The Nation khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 4 March 2016 subkhnemux 29 August 2015 Nick Cumming Bruce 11 November 2004 In southern Thailand a crossroads of terror The New York Times ekbcakaehlngedimemux 1 November 2012 subkhnemux 1 November 2012 Roger Hardy 15 February 2005 Thailand The riddle of the South BBC News subkhnemux 1 November 2012 25 tulakhm 2547 ekidehtukarnsngharhmutakib xthibayihekhaicehtukarnkruxesa takib thithukhyibmathamin Clubhouse Amnesty International Annual Report 2005 raynganpracapikhxngaexmenstixinethxrenchnaenl bnthukngansiththimnusychnthixngkhkrdaeninkarrahwangmkrakhm thnwakhm 2004 nn 249 250 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux 1 ehtukarntakibkbkaraeplngepliynthichangkngn khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2010 12 23 subkhnemux 2011 01 03 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2007 08 12 subkhnemux 2011 01 03 The Nation PM Surayud issues apologies for Tak Bai Massacre 3 November 2006 kareriykrxngsntiphaphkrnitakib phnaesngrung sarkhdisrangsrrkhephuxsntiphaphaednit ephuxsntiphaphchayaednit lingkesiy ewthithxdbtheriyn 10 pi takib khunxakasihtakib oxkaskbsntiphaph wnstrisakl 3 phuhyingkhuxthuk khwamepnipid aemkrathngsrangsntiphaph ehtukarntakib prachachnyngxyakehnsntisukhthiaethcring rumpranam ehturaebid hnaorngeriyntakib sphankeriyn r r exkchn xxkaethlngkarn txtanphukxehturaebidtakib marapataniaethlngkarnpranamehturaebidthi x takib c nrathiwas lingkesiy khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2006 12 01 subkhnemux 2017 11 11 slaykarchumnumtakib prasbkarnlumimlngkhxng ithymung subkhnemux 24 kumphaphnth 2564aehlngkhxmulxuneksiyr etchaphira aela xannth pnyarchun prawtisastrkhwamrunaerngthiimekhyhyudphk cak thiblngekhaephalngthng thung krnikruxesaaelatakib mhawithyalyethiyngkhun rwbrwmphaphsathxnkhwamrunaerng krniphakhitkhxngpraethsithy nithi exiywsriwngs aela eksiyr etchaphira khwammnkhngkhxngrthithy imichaekhsbthaelaekhnkha mhawithyalyethiyngkhun bthwiekhraahaelakhxesnx ephuxrangbkhwamrunaerngthiphakhit khnakrrmkarprasannganxngkhkrphthnaexkchn phakhxisan ekhruxkhayprachachnephuxprachathipityphakhxisan aela aenwrwmephuxsntiphaph praethsithy phakhxisan aethlngkarn pranamkarichkhwamrunaerngkrniehtukarnsngharhmuprachachnthitakib c nrathiwas 2005 10 22 thi ewyaebkaemchchin 27 tulakhm ph s 2547 kxngbrrnathikar olkmuslimesra shrthkhufxng UN xngkhkrsiththi nanachaticisxb sngharhmutakib aechydisrthtngickha 2005 11 09 thi ewyaebkaemchchin ithyophst 28 tulakhm ph s 2547 bthkhwamniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmul hmayehtu khxaenanaihcdhmwdhmuokhrngihekhakbenuxhakhxngbthkhwam duephimthi wikiphiediy okhrngkarcdhmwdhmuokhrngthiyngimsmburn dkhk