หน้านี้มีเนื้อหาเป็นภาษาต่างประเทศ คุณสามารถช่วยพัฒนาหน้านี้ได้ด้วยการแปล ยกเว้นหากเนื้อหาเกือบทั้งหมด ให้แจ้งลบแทน |
ไอล์ออฟบิวตี ไอล์ออฟสเปลนเดอร์ (อังกฤษ: Isle of Beauty, Isle of Splendour) เป็นเพลงชาติเครือรัฐดอมินีกา ประพันธ์คำร้องโดยวิลเฟรด ออสการ์ มอร์กัน พอนด์ (Wilfred Oscar Morgan Pond) ทำนองโดยเลมิวเอล มักเฟอร์สัน คริสเตียน (Lemuel McPherson Christian) ได้เริ่มใช้ในฐานะเพลงประจำรัฐเมื่อ พ.ศ. 2510 และได้ใช้เป็นเพลงชาติเมื่อได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่ พ.ศ. 2521 เป็นต้นมา
คำแปล: เกาะแห่งความงาม เกาะแห่งความรุ่งเรือง | |
---|---|
Isle of Beauty, Isle of Splendour | |
เพลงชาติของ ดอมินีกา | |
เนื้อร้อง | วิลเฟรด ออสการ์ มอร์กัน พอนด์ |
ทำนอง | เลมิวเอล มักเฟอร์สัน คริสเตียน |
รับไปใช้ | พ.ศ. 2521 |
ตัวอย่างเสียง | |
National Anthem of Dominica
|
เนื้อร้อง
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ | แปลภาษาไทย |
---|---|
|
|
อ้างอิง
- "National Anthem", Government of the Commonwealth of Dominica.
- "L.M. Christian, OBE, O.M". 2014-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ 2014-02-16.
แหล่งข้อมูลอื่น
- วิดีโอ Youtube "Dominica: Isle of Beauty, Isle of Splendour"
- เพลงชาติดอมินีกา (ขับร้อง) - Himnuszok
- ไฟล์เสียงมิดิ 2007-03-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hnanimienuxhaepnphasatangpraeths khunsamarthchwyphthnahnaniiddwykaraepl ykewnhakenuxhaekuxbthnghmdimichphasaithy ihaecnglbaethn ixlxxfbiwti ixlxxfseplnedxr xngkvs Isle of Beauty Isle of Splendour epnephlngchatiekhruxrthdxminika praphnthkharxngodywilefrd xxskar mxrkn phxnd Wilfred Oscar Morgan Pond thanxngodyelmiwexl mkefxrsn khrisetiyn Lemuel McPherson Christian iderimichinthanaephlngpracarthemux ph s 2510 aelaidichepnephlngchatiemuxidrbexkrachcakshrachxanackrnbtngaet ph s 2521 epntnmaixlxxfbiwti ixlxxfseplnedxrkhaaepl ekaaaehngkhwamngam ekaaaehngkhwamrungeruxngIsle of Beauty Isle of Splendourephlngchatikhxng dxminikaenuxrxngwilefrd xxskar mxrkn phxndthanxngelmiwexl mkefxrsn khrisetiynrbipichph s 2521twxyangesiyng source source National Anthem of Dominicaiflchwyehluxenuxrxngenuxephlngphasaxngkvs aeplphasaithyIsle of beauty isle of splendour Isle to all so sweet and fair All must surely gaze in wonder At thy gifts so rich and rare Rivers valleys hills and mountains All these gifts we do extol Healthy land so like all fountains Giving cheer that warms the soul Dominica God hath blest thee With a clime benign and bright Pastures green and flowers of beauty Filling all with pure delight And a people strong and healthy Full of godly rev rent fear May we ever seek to praise Thee For these gifts so rich and rare Come ye forward sons and daughters Of this gem beyond compare Strive for honour sons and daughters Do the right be firm be fair Toil with hearts and hands and voices We must prosper Sound the call In which ev ryone rejoices All for Each and Each for All ekaaaehngkhwamngam ekaaaehngkhwamngdngam ekaathnghmdnicngmiklinaelakhwamyutithrrm erathukkhntxngcxngmxngdwykhwamprahladicxyangaennxnethid khxngkhwykhxngkhamimakmayaelahayingyak aemna hubekha eninekha aelakhunekha khxngkhwythnghmdni eracngykyxng dinaednthimisukhphaphdi echnediywkbnaphusungthnghmdexy cngihkalngic thithaihcitwiyyanxbxunsbaypraethsdxminikaexy phraecathrngtahniecaip dwysphaphaewdlxmthixxnoynaelasdismakkwa thunghyasiekhiywaeladxkimaehngkhwamngamexy etimetmdwykhwamsukhxnbrisuththi aelaphukhnthiaekhngaerngaelamisukhphaphdi etmipdwykhwamyaekrnginphraeca khxiherasrresriyphraxngkhtlxdipethid sahrbkhxngkhwyehlani mimakmayaelahayingyakbutrchayhyingthnghlay cngmaethid khxngxymniniekin cngepriybethiyb cngmungmnephuxekiyrtibutraelathida thaihthuktxng mnkhng yutithrrmethid thanganhnkdwyhwic mux aelaesiyng eratxngcngecriy casngesiyngeriyk sungthukkhnchunchmpitiyindi thnghmdsahrbaetlakhn mithuksahrbthukkhnipethid sukhethid xangxing National Anthem Government of the Commonwealth of Dominica L M Christian OBE O M 2014 03 04 thi ewyaebkaemchchin khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 03 05 subkhnemux 2014 02 16 aehlngkhxmulxunwidiox Youtube Dominica Isle of Beauty Isle of Splendour ephlngchatidxminika khbrxng Himnuszok iflesiyngmidi 2007 03 01 thi ewyaebkaemchchin bthkhwamephlngchati ephlngmarch hruxephlngpracaxngkhkrniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmul duephimthisthaniyxy dntridk