โฉมงามพูดไม่เก่งกับผองเพื่อนไม่เต็มเต็ง

โฉมงามพูดไม่เก่งกับผองเพื่อนไม่เต็มเต็ง (ญี่ปุ่น: 古見さんは、コミュ症です。; โรมาจิ: Komi-san wa, Komyushou desu.) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดยโทโมฮิโตะ โอดะ ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารโชเน็งซันเดย์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โชงากูกังในรูปแบบการ์ตูนเรื่องสั้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 ส่วนซีรีส์เรื่องยาวเริ่มตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2559 และได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 22 เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 ในประเทศไทยมีลิขสิทธิ์ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ได้รับการดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์คนแสดงออกอากาศระหว่างเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 และได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคมในปีเดียวกัน ฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2565 ซีรีส์อนิเมะมีลิขสิทธิ์สตรีมมิงทั่วโลกโดยเน็ตฟลิกซ์

โฉมงามพูดไม่เก่งกับผองเพื่อนไม่เต็มเต็ง
古見さんは、コミュ症です。 (Komi-san wa, Komyushou desu.)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Komi Can't Communicate
แนว	, สุขนาฏกรรมจินตนิยม
มังงะ
เขียนโดย	โทโมฮิโตะ โอดะ
สำนักพิมพ์	โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	รักพิมพ์
ในเครือ	โชเน็งซันเดย์คอมิกส์
นิตยสาร	โชเน็งซันเดย์รายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	18 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	31 16 28 (29comeing soon(9/1/24))
ละครโทรทัศน์
กำกับโดย	โยชิฮิโตะ โอกาชิตะ เอจิ อิชิอิ
อำนวยการโดย	ฮิโรยูกิ โอนูมะ
เขียนบทโดย	ฟูมิเอะ มิซูฮาชิ
ดนตรีโดย	เอชิ เซงาวะ
สตูดิโอ	TV Man Union
เครือข่าย	NHK General TV
ฉาย	6 กันยายน พ.ศ. 2564 – 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564
ตอน	8
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	อายูมุ วาตานาเบะ (หัวหน้า) คาซูกิ คาวาโงเอะ
เขียนบทโดย
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดย	เน็ตฟลิกซ์ (ลิขสิทธิ์สตรีมมิง)
เครือข่าย	TV Tokyo
ฉาย	7 ตุลาคม พ.ศ. 2564 – 23 มิถุนายน พ.ศ. 2565
ตอน	24

เรื่องย่อ

โคมิ โชโกะเป็นหญิงสาวผู้งดงามอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน จึงได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในทันทีจากเพื่อนร่วมชั้นในวันแรกของการเข้าเรียนในโรงเรียน แต่มีเพียงทาดาโนะ ฮิโตฮิโตะ นักเรียนชายธรรมดาที่มีที่นั่งข้างโคมิที่มีโอกาสได้รู้ว่าโคมิมีปัญหาในการสื่อสารกับคนอื่น ทาดาโนะจึงเสนอตัวช่วยโคมิในการหาเพื่อนให้ได้ 100 คน

ตัวละคร

โคมิ โชโกะ (古見 硝子, Komi Shouko)

ให้เสียงโดย: อาโออิ โคงะ

รับบทแสดงโดย:

สาวงามผู้มีปัญหาในการสื่อสารกับคนอื่น

ทาดาโนะ ฮิโตฮิโตะ (只野 仁人, Tadano Hitohito)

รับบทแสดงโดย: ทากาฮิซะ มาซูดะ

ให้เสียงโดย:

นักเรียนชายธรรมดาที่มีที่นั่งข้ามโคมิ ได้รู้ว่าโคมิมีปัญหาในการสื่อสารจึงได้มาเป็นเพื่อนของโคมิและเสนอตนจะช่วยเหลือโคมิหาเพื่อนให้ได้ 100 คน

โอซานะ นาจิมิ (長名 なじみ, Osana Najimi)

ให้เสียงโดย: ริเอะ มูรากาวะ

รับบทแสดงโดย: ยูตาโร

ตัวละครที่เพศไม่ชัดเจน เป็นเพื่อนกับทาดาโนะตั้งแต่เรียนที่โรงเรียนมัธยมต้น

ยามาอิ เร็น (山井 恋, Yamai Ren)

ให้เสียงโดย: รินะ ฮิดากะ

เพื่อนร่วมชั้นที่คลั่งใคล้ โคมิ

นากานากะ โอโมฮารุ (中々 思春, Nakanaka Omoharu)

ให้เสียงโดย: รูมิ โอกูโบะ

เพื่อนของโคมิที่มีอาการจูนิเบียว

อาการิ ฮิมิโกะ (上理 卑美子, Agari Himiko)

ให้เสียงโดย: ยูกิโยะ ฟูจิอิ

เพื่อนของโคมิที่มีอาการขี้อาย และไม่มั่นใจในตนเอง

ยาดาโนะ มาเครุ (矢田野 まける, Yadano Makeru)

ให้เสียงโดย:

เด็กหญิงที่อยากเอาชนะโคมิอยู่ตลอด

มัมโบงิ รูมิโกะ (万場木 留美子, Manbagi Rumiko)

รับบทแสดงโดย:

สาวแกลที่เป้นเพื่อนกับโคมิ ต่อมาเธอได้มีความรู้สึกดี ๆ ให้ทาดาโนะ

โอนิงาชิมะ อากาโกะ (鬼ヶ島 朱子, Onigashima Akako)

ให้เสียงโดย:

เพื่อนของยาไม เวลาโกรธจะน่ากลัวแบบสุดๆ

จิอาไร ชิเงโอะ (地洗井 茂夫, Chiarai Shigeo)

ให้เสียงโดย: เค็นจิ อากาบาเนะ

โซโนดะ ไทเซ (園田 大勢, Sonoda Taisei)

ให้เสียงโดย: ยูงะ ซาโต

ชิโนบิโนะ โมโนะ (忍野 裳乃, Shinobino Mono)

ให้เสียงโดย: เค็นโช โอโนะ

โคมิ โชซุเกะ (古見 笑介, Komi Shōsuke)

ให้เสียงโดย: เอโนกิ จุนยะ

น้องชายของโชโกะ

ทาดาโนะ ฮิโตมิ (只野 瞳, Tadano Hitomi)

ให้เสียงโดย: มาอายะ อูจิดะ

น้องสาวของฮิโตฮิโตะ

โคมิ ชูโกะ (古見 秀子, Komi Shūko)

ให้เสียงโดย: คิกูโกะ อิโนอูเอะ

แม่ของโชโกะ

โคมิ มาซาโยชิ (古見 将賀, Komi Masayoshi)

ให้เสียงโดย: มิตสึอากิ โฮชิโนะ

พ่อของโชโกะ

อินากะ โนโคโกะ (井中 のこ子, Inaka Nokoko)

ให้เสียงโดย: เมงุมิ ฮัง

เน็ตซึโนะ จิกะ (根津野 ちか, Netsuno Chika)

ให้เสียงโดย: เมงูมิ ฮัง^{Ep. 10 credits}

โอเนมิเนะ เนเนะ (尾根峰 ねね, Onemine Nene)

ให้เสียงโดย: รูริโกะ อาโอกิ

โอโตริ คาเอเดะ (尾鶏 かえで, Otori Kaede)

ให้เสียงโดย: ยูริกะ โมริยามะ

คาไต มาโคโตะ (片居 誠, Katai Makoto)

ให้เสียงโดย: ชินอิจิโร คามิโอะ

รับบทแสดงโดย: }}

นารุเซะ ชิซุโตะ (成瀬 詩守斗, Naruse Shisuto)

ให้เสียงโดย: คัตสึยูกิ มิอูระ

รับบทแสดงโดย:

โคเมตานิ จูซาคุ (米谷 忠釈, Kometani Chūshaku)

ให้เสียงโดย: โชตาโร อูซาวะ

ซาซากิ อายามิ (佐々木 あやみ, Sasaki Ayami)

ให้เสียงโดย: มินามิ ทากาฮาชิ

คาโต้ มิคุนิ (加藤 三九二, Katō Mikuni)

ให้เสียงโดย: ฟูมิโกะ อูจิมูระ

ผู้บรรยาย (ナレーション, Narēshon)

ให้เสียงโดย:

รูปแบบต่าง ๆ

มังงะ

โฉมงามพูดไม่เก่งกับผองเพื่อนไม่เต็มเต็ง เขียนเรื่องและวาดภาพโดยโทโมฮิโตะ โอดะ ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารโชเน็งซันเดย์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์โชงากูกังในรูปแบบการ์ตูนเรื่องสั้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 ส่วนซีรีส์การ์ตูนเรื่องยาวเริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 ในนิตยสารเดียวกันโดยมีการเปลี่ยนแปลงลักษณะตัวละครเล็กน้อยจากการ์ตูนเรื่องสั้น ได้มีการรวมเล่มเป็นหนังสือการ์ตูนถึงเล่มที่ 22 เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 โดยหนังสือการ์ตูนเล่มแรกตีพิมพ์จำหน่ายเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2559

ในประเทศไทย โฉมงามพูดไม่เก่งกับผองเพื่อนไม่เต็มเต็งได้รับลิขสิทธิ์หนังสือการ์ตูนโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนถึงเล่มที่ 10 เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564

อนิเมะ

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 ได้มีการประกาศดัดแปลงโฉมงามพูดไม่เก่งกับผองเพื่อนไม่เต็มเต็งเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ ซีรีส์อนิเมะจะกำกับโดยคาซูกิ คาวาโงเอะ โดยมีอายูมุ วาตานาเบะทำหน้าที่หัวหน้าผู้กำกับ เขียนบทโดย ออกแบบตัวละครโดย และรับผิดชอบดนตรีประกอบโดย ซีรีส์อนิเมะมีกำหนดออกาอากาศทางช่อง TV Tokyo ในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2564เน็ตฟลิกซ์จะสตรีมเผยแพร่ซีรีส์อนิเมะทั่วโลกเริ่มตั้งแต่วันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2564 โดยฉายตอนใหม่เป็นรายสัปดาห์ วง Cider Girl จะร้องเพลงเปิดชื่อเพลงว่า "Cinderella" ส่วนวง Kitri จะร้องเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Hikareinochi."

ละครโทรทัศน์

ละครโทรทัศน์คนแสดงดัดแปลงจำนวน 8 ตอนเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2564 ทางช่อง NHK General TV ร้องเพลงประกอบซีรีส์

หมายเหตุ

1. ช่อง TV Tokyo ระบุว่าซีรีส์อนิเมะจะเริ่มออกอากาศในวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2564 เวลา 24.00 น. จึงถือว่าซีรีส์อนิเมะเริ่มฉายในวันที่ 7 ตุลาคมตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น

อ้างอิง

1. "VIZ MEDIA ANNOUNCES NEW PUBLISHING ACQUISITIONS AT ANIME NYC 2018". . สืบค้นเมื่อ December 8, 2018.
2. "The Official Website for Komi Can't Communicate". . สืบค้นเมื่อ March 29, 2019.
3. Oda, Tomohito (2016). 古见さんは、コミュ症です。. Vol. 1. Shougakukan. ISBN .
4. Pineda, Rafael Antonio (May 11, 2021). "Komi Can't Communicate Romantic Comedy Manga Gets October TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 11, 2021.
5. Mateo, Alex (July 22, 2021). "Komi Can't Communicate Manga Gets Live-Action Series on September 6". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ July 22, 2021.
6. Pineda, Rafael; Mateo, Alex (August 17, 2021). "Komi Can't Communicate Anime Unveils 1st Video, More Cast, Ending Song, October 6 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 17, 2021.
7. Mateo, Alex (August 24, 2021). "Komi Can't Communicate Anime Casts Ami Maeshima, Sarah Emi Bridcutt". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 24, 2021. สืบค้นเมื่อ August 24, 2021.
8. 増田貴久主演『古見さんは、コミュ症です。』に吉川愛、溝端淳平ら出演へ　主題歌はaiko.  [ja] (ภาษาญี่ปุ่น). Blueprint Co., Ltd. August 10, 2021. สืบค้นเมื่อ August 12, 2021.
9. Mateo, Alex (August 31, 2021). "Komi Can't Communicate Anime Casts Kenji Akabane, Yuga Sato, Kensho Ono". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ August 31, 2021. สืบค้นเมื่อ August 31, 2021.
10. Mateo, Alex (September 7, 2021). "Komi Can't Communicate Anime Casts Junya Enoki, Maaya Uchida". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 7, 2021. สืบค้นเมื่อ September 7, 2021.
11. Mateo, Alex (September 21, 2021). "Komi Can't Communicate Anime Casts Kikuko Inoue, Mitsuaki Hoshino as Komi's Parents". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2021. สืบค้นเมื่อ September 21, 2021.
12. Mateo, Alex (September 28, 2021). "Komi Can't Communicate Anime Casts Megumi Han, Ruriko Aoki, Yurika Moriyama". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ September 28, 2021. สืบค้นเมื่อ September 28, 2021.
13. Mateo, Alex (March 1, 2022). "Komi Can't Communicate Anime's 2nd Season Reveals New Opening/Ending Theme Song Artists, Additional Cast, April 6 Premiere". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 1, 2022. สืบค้นเมื่อ March 1, 2022.
14. Pineda, Rafael Antonio (March 15, 2022). "Komi Can't Communicate Anime Season 2's Video Reveals More Cast, Previews Theme Songs". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2022. สืบค้นเมื่อ March 15, 2022.
15. 城田優、『古見さんは、コミュ症です。』に高校生役で出演　「共感する箇所の多い物語」.  [ja] (ภาษาญี่ปุ่น). Blueprint Co., Ltd. September 30, 2021. จากแหล่งเดิมเมื่อ March 15, 2022. สืบค้นเมื่อ March 15, 2022.
16. "サンデーにて新鋭の読み切り連弾企画、第1弾にはコミュ症の美少女が登場 - コミックナタリー". Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สืบค้นเมื่อ 2018-09-26.
17. "週刊少年サンデー：手始めに読み切り5作品　新人・若手の新連載は来月から - MANTANWEB（まんたんウェブ）". MANTANWEB（まんたんウェブ） (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2018-09-28.
18. "「だがしかし」描き下ろしブロマイドがサンデーに！全サ、コミュ症の新連載も". (ภาษาญี่ปุ่น). May 18, 2016. สืบค้นเมื่อ November 16, 2018.
19. "美少女なのにコミュ症？サンデー発、オダトモヒトが描く学園生活コメディ - コミックナタリー". (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สืบค้นเมื่อ 2018-09-26.
20. 「古見さんは、コミュ症です。」アニメ化決定！古見さん役は古賀葵、総監督は渡辺歩. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 11, 2021. สืบค้นเมื่อ May 11, 2021.
21. "アニメ「古見さんは、コミュ症です。」に日高里菜、大久保瑠美、藤井ゆきよが出演（動画あり / コメントあり）". (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. สืบค้นเมื่อ 2021-08-17.{{}}: CS1 maint: url-status ()
22. Pineda, Rafael (September 14, 2021). "Netflix Debuts Komi Can't Communicate Anime on October 21 With Weekly Stream Outside Japan". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 14, 2021.
23. Pineda, Rafael (September 14, 2021). "Komi Can't Communicate Anime's Video Previews Theme Songs, Lists Netflix Streaming Globally". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 15, 2021.
24. 「古見さんは、コミュ症です。」NHKでドラマ化！増田貴久、池田エライザが出演. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 23, 2021. สืบค้นเมื่อ 23 July 2021.
25. 注目ドラマ紹介：「古見さんは、コミュ症です。」増田貴久主演で人気マンガ実写化　池田エライザが超コミュ症な“古見さん”に. Mantan Web (ภาษาญี่ปุ่น). September 6, 2021. สืบค้นเมื่อ September 8, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการที่ Web Sunday (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะที่ TV Tokyo (ญี่ปุ่น)
• โฉมงามพูดไม่เก่งกับผองเพื่อนไม่เต็มเต็ง (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ