ล งก ข ามภาษา ในบทความน ม ไว ให ผ อ านและผ ร วมแก ไขบทความศ กษาเพ มเต มโดยสะดวก เน องจากว ก พ เด ยภาษาไทยย งไม ม บทความด

"เอาต์ออฟรีช" (อังกฤษ: Out Of Reach) คือเพลงของ แกเบรียล นักร้องหญิงชาวอังกฤษ แต่งโดย แกเบรียล และ โจนาธาน ชอร์ตเทน เพื่อใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์แนวตลกโรแมนติกของ ชารอน แมกไกวร์ เรื่อง บริดเจต โจนส์ ไดอารี่ บันทึกรักพลิกล็อก (อังกฤษ: Bridget Jones's Diary) เพลงนี้ได้ London Session Orchestra มาช่วยบรรเลงเครื่องสายให้กับภาคดนตรีด้วย

"เอาต์ออฟรีช"

ภาพปกซิงเกิล "เอาต์ออฟรีช"

ซิงเกิลโดยแกเบรียล

จากอัลบั้มไรส์ และ ดรีมส์แคนคัมทรู, เกรเทสฮิตส์ ชุดที่ 1

วางจำหน่าย

2 เมษายน พ.ศ. 2544

บันทึกเสียง

พ.ศ. 2542

แนวเพลง

ป๊อป, อาร์แอนด์บีร่วมสมัย

ความยาว

3:18

ค่ายเพลง

โกบีต, ยูนิเวอร์แซล

ผู้ประพันธ์เพลง

แกเบรียล
โจนาธาน ชอร์ตเทน

โปรดิวเซอร์

โจนาธาน ชอร์ตเทน

ลำดับซิงเกิลของแกเบรียล

"ชูดไอสเตย์"
(2543)

"เอาต์ออฟรีช"
(2544)

"โดนต์นีดเดอะซันทูไชน์ (ทูเมกมีสไมล์)"
(2544)

ภาพปกอื่นๆของซิงเกิล

แผ่นสหราชอาณาจักร ชุดที่ 2

"เอาต์ออฟรีช" ออกจำหน่ายเป็นซิงเกิลนำจากภาพยนตร์เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2544 สามารถไต่ถึงอันดับ 1 ในโปรตุเกส อันดับ 2 ในนิวซีแลนด์ และ อันดับ 4 บนชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร ตัวเพลงขายได้ 320,000 ก้อปปี้ ในสหราชอาณาจักร (ระบุโดย Official Charts Company) และกลายเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จที่สุดอันดับที่ 10 ประจำปี พ.ศ. 2544 ในนิวซีแลนด์ ต่อมาได้ถูกบรรจุลงอัลบั้มไรส์ (พ.ศ. 2542) ที่ออกจำหน่ายใหม่ในปี พ.ศ. 2544 รวมทั้งในอัลบั้มรวมเพลงฮิต ดรีมส์แคนคัมทรู, เกรเทสฮิตส์ ชุดที่ 1 ซึ่งออกจำหน่ายในปีเดียวกัน

มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอเพลงนี้เป็นคลิปของแกเบรียลที่กำลังร้องเพลง สวมแว่นตากันแดดสีดำและแจ๊คเก็ตหนังสีดำตัวใหญ่ ตัดสลับกับคลิปจากภาพยนตร์เรื่อง บริดเจต โจนส์ ไดอารี่ บันทึกรักพลิกล็อก และได้ ดอน กิเลต นักแสดงชายชาวอังกฤษมาร่วมแสดงในมิวสิกวิดีโอเพลงนี้ด้วย

รายชื่อเพลง

**ซีดีซิงเกิล ชุดที่ 1** (สหราชอาณาจักร: GOBCD39)
ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Out of Reach"	3:20
2.	"Out of Reach" (Sunship Remix)	5:22
3.	"Out of Reach" (Architechs Remix)	4:38

**ซีดีซิงเกิล ชุดที่ 2** (สหราชอาณาจักร: GOLCD39)
ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Out of Reach"	3:20
2.	"Out of Reach" (Blacksmith Rerub Mix)	4:44
3.	"Out of Reach" (Almighty Remix)	7:27
4.	"Out of Reach" (Music Video)	3:12

**แม็กซี่ซิงเกิล** (ออสเตรเลีย: 5873632)
ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Out of Reach"	3:20
2.	"Out of Reach" (Almighty Radio Edit)	3:48
3.	"Out of Reach" (Almighty Remix)	7:27
4.	"Out of Reach" (Sunship Mix)	5:21
5.	"Out of Reach" (Architechs Remix)	4:35
6.	"Out of Reach" (Blacksmith Rerub Mix)	4:44

**เทปซิงเกิล** (สหราชอาณาจักร: GOBMC39)
ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Out of Reach"	3:20
2.	"Out of Reach" (Sunship Remix)	5:22

ชาร์ตและการรับรอง

ชาร์ตประจำสัปดาห์

ชาร์ต (พ.ศ. 2544-2545)	อันดับสูงสุด
ออสเตรเลีย (ARIA)	9
ออสเตรีย (Ö3 Austria Top 40)	52
เบลเยียม (Ultratop 50 Flanders)	28
เดนมาร์ก (Tracklisten)	13
ยุโรป (Eurochart Hot 100)	17
เยอรมนี (Official German Charts)	71
ไอร์แลนด์ (IRMA)	3
อิตาลี (FIMI)	33
เนเธอร์แลนด์ (Dutch Top 40)	10
เนเธอร์แลนด์ (Single Top 100)	12
นิวซีแลนด์ (RIANZ)	2
นอร์เวย์ (VG-lista)	10
โปรตุเกส (AFP)	1
สกอตแลนด์ (OCC)	4
สวีเดน (Sverigetopplistan)	8
สวิตเซอร์แลนด์ (Schweizer Hitparade)	8
ยูเคซิงเกิลส์ (OCC)	4
ยูเคอาร์แอนด์บี (OCC)	2

ชาร์ต (พ.ศ. 2557)	อันดับสูงสุด
ฝรั่งเศส (SNEP)	178

ชาร์ตสิ้นปี

ชาร์ต (พ.ศ. 2544)	อันดับที่
ออสเตรเลีย (ARIA)	37
ยุโรป (Eurochart Hot 100)	72
ไอร์แลนด์ (IRMA)	18
เนเธอร์แลนด์ (Dutch Top 40)	37
เนเธอร์แลนด์ (Single Top 100)	51
นิวซีแลนด์ (RIANZ)	10
สวีเดน (Sverigetopplistan)	65
สวิตเซอร์แลนด์ (Schweizer Hitparade)	53
ยูเคซิงเกิลส์ (OCC)	24

การรับรอง

โซน	ระดับยอดขาย	หน่วย/ยอดขาย
ออสเตรเลีย (ARIA)	แพลทินัม	70,000^{^}
สหราชอาณาจักร (BPI)	แพลทินัม	645,000
^{^}จำนวนยอดขายที่นับจากการรับรองเพียงอย่างเดียว ยอดขาย + จำนวนสตรีมมิ่งที่นับจากการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

"Gabrielle – Out of Reach (CD)". Discogs. สืบค้นเมื่อ 20 May 2018.
"Gabrielle – Out of Reach (CD)". Discogs. สืบค้นเมื่อ 20 May 2018.
"Gabrielle – Out of Reach (CD)". Discogs. สืบค้นเมื่อ 21 May 2021.
"Gabrielle – Out of Reach (Cassette)". Discogs. สืบค้นเมื่อ 21 May 2021.
"GABRIELLE - OUT OF REACH (SONG)". australian-charts.com. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"GABRIELLE - OUT OF REACH". AustrianCharts.at. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"GABRIELLE - OUT OF REACH". UltraTop. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"GABRIELLE - OUT OF REACH (SONG)". DanishCharts.com. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 18 no. 20. 12 May 2001. p. 15. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"GABRIELLE - OUT OF REACH (SINGLE)". Offizielle Deutsche Charts. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"Search Results – Out of Reach". The Irish Charts. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"GABRIELLE - OUT OF REACH (SONG)". italiancharts.com. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"TOP 40 week 38 (22 september 2001)". TOP 40. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"GABRIELLE - OUT OF REACH". Dutch Charts. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"GABRIELLE - OUT OF REACH (SONG)". Charts.org.nz. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"GABRIELLE - OUT OF REACH (SONG)". norwegiancharts.com. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 20 no. 11. 9 March 2002. p. 17. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"GABRIELLE - OUT OF REACH (SONG)". swedishcharts.com. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"GABRIELLE - OUT OF REACH". Hitparade.ch. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"Official Hip Hop and R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"GABRIELLE - OUT OF REACH (CHANSON)". lescharts.com. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"ARIA Top 100 Singles for 2000". ARIA. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 18 no. 52. 22 December 2001. p. 14. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"Best Of 2001". IRMA. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"Top 100-Jaaroverzicht van 2001". TOP 40. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2001". Dutch Charts. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"End of Year Charts 2001". NZ Music Charts. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"Årslista Singlar, 2001". Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"SWISS YEAR-END CHARTS 2001". Hitparade.ch. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
"The Official UK Singles Chart 2001" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
. ARIA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-09-02. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.{{}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ()
"Gabrielle, Out of Reach, Single - bpi". British Phonographic Industry (BPI). สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[1] "Gabrielle – Out of Reach (CD)". Discogs. สืบค้นเมื่อ 20 May 2018.

[2] "Gabrielle – Out of Reach (CD)". Discogs. สืบค้นเมื่อ 20 May 2018.

[3] "Gabrielle – Out of Reach (CD)". Discogs. สืบค้นเมื่อ 21 May 2021.

[4] "Gabrielle – Out of Reach (Cassette)". Discogs. สืบค้นเมื่อ 21 May 2021.

[5] "GABRIELLE - OUT OF REACH (SONG)". australian-charts.com. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[6] "GABRIELLE - OUT OF REACH". AustrianCharts.at. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[7] "GABRIELLE - OUT OF REACH". UltraTop. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[8] "GABRIELLE - OUT OF REACH (SONG)". DanishCharts.com. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[9] "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 18 no. 20. 12 May 2001. p. 15. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[10] "GABRIELLE - OUT OF REACH (SINGLE)". Offizielle Deutsche Charts. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[11] "Search Results – Out of Reach". The Irish Charts. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[12] "GABRIELLE - OUT OF REACH (SONG)". italiancharts.com. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[13] "TOP 40 week 38 (22 september 2001)". TOP 40. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[14] "GABRIELLE - OUT OF REACH". Dutch Charts. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[15] "GABRIELLE - OUT OF REACH (SONG)". Charts.org.nz. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[16] "GABRIELLE - OUT OF REACH (SONG)". norwegiancharts.com. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[17] "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 20 no. 11. 9 March 2002. p. 17. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[18] "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[19] "GABRIELLE - OUT OF REACH (SONG)". swedishcharts.com. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[20] "GABRIELLE - OUT OF REACH". Hitparade.ch. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[21] "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[22] "Official Hip Hop and R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[23] "GABRIELLE - OUT OF REACH (CHANSON)". lescharts.com. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[24] "ARIA Top 100 Singles for 2000". ARIA. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[25] "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 18 no. 52. 22 December 2001. p. 14. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[26] "Best Of 2001". IRMA. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[27] "Top 100-Jaaroverzicht van 2001". TOP 40. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[28] "JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2001". Dutch Charts. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[29] "End of Year Charts 2001". NZ Music Charts. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[30] "Årslista Singlar, 2001". Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[31] "SWISS YEAR-END CHARTS 2001". Hitparade.ch. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[32] "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.

[33] . ARIA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-09-02. สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.{{}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown ()

[34] "Gabrielle, Out of Reach, Single - bpi". British Phonographic Industry (BPI). สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.