Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
บทความนี้ยังต้องการเพิ่มเพื่อ |
เหลียวไจจื้ออี้ (จีน: 聊斋志异; พินอิน: liáozhāi zhìyì; "เรื่องประหลาดจากห้องหนังสือ") เป็นที่รู้จักในประเทศไทยว่า โปเยโปโลเย หรือสำเนียงกลางว่า ปัวเหร่อปัวหลัวมี่ (จีน: 般若波羅蜜; พินอิน: bōrě bōluómì; "ปรัชญาปารมิตา") เป็นนิยายของ (蒲松龄) แต่งขึ้นในสมัยราชวงศ์ชิงจากเรื่องเล่าของจีน ตอนที่นำมาทำเป็นภาพยนตร์ที่ทำให้โด่งดังในหลาย ๆ ประเทศได้แก่ตอนที่มีชื่อว่า "เนี่ย เสี่ยวเชี่ยน" มีเนื้อเรื่องย้อนไปสมัยราชวงศ์ถังเล่าถึงความรักต้องห้ามระหว่างมนุษย์ที่มีนามว่า หนิงไฉ่เฉิน และปีศาจที่มีนามว่า เสี่ยวเชี่ยน พร้อมกับเล่าถึงสงครามระหว่างปีศาจและมนุษย์
| โปเยโปโลเย | |
|---|---|
 โปเยโปโลเย ฉบับ ค.ศ. 1935 | |
| ผู้ประพันธ์ | |
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | 聊齋誌異 |
| ประเทศ | จีน |
| ภาษา | |
| ประเภท | |
| วันที่พิมพ์ | ค.ศ. 1766 |
| เหลียวไจจื้ออี้ | |||||||||||||
| อักษรจีนตัวเต็ม | 聊齋誌異 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อักษรจีนตัวย่อ | 聊斋志异 | ||||||||||||
| |||||||||||||
นิยายเรื่องนี้นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์หลายครั้ง ได้แก่
- The Enchanting Shadow (1960) สร้างโดย นำแสดงโดย เล่อ ตี้ มีชื่อไทยว่า "วิญญาณรัก ปีศาจสาว"
- A Chinese Ghost Story (1987) นำแสดงโดย เลสลี่ จาง, หวัง จู่เสียน และ อู หม่า มีชื่อไทยว่า "โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า" ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จจนมีการสร้างภาคต่ออีก 2 ภาค และภาพยนตร์แอนิเมชัน อีก 1 ภาค คือ
- A Chinese Ghost Story II (1990) นำแสดงโดย เลสลี่ จาง, หวัง จู่เสียน, หลี่ เจียซิน และ จาง เสฺวโย่ว
- A Chinese Ghost Story III (1991) นำแสดงโดย เหลียง เฉาเหว่ย, หวัง จู่เสียน, จาง เสฺวโย่ว และ
- A Chinese Ghost Story: The Tsui Hark Animation (1997)
- Painted Skin (2008) พลิกตำนาน โปเยโปโลเย
- A Chinese Fairy Tales (2010) นำแสดงโดย กู่ เทียนเล่อ, หลิว อี้เฟย์, , , ฟาน ซิ่วหว่อง
- Chinese Ghost Story (2011) โปเยโปโลเย
- Painted Skin 2 The Resurrection (2012) โปเยโปโลเย ศึกรักหน้ากากทอง
- The Enchanting Phantom (2020) โปเยโปโลเย
- Yin Yang Painted Skin (2022) พลิกตำนานโปเยโป
รวมถึงซีรีส์อีกหลายต่อหลายครั้ง
โปเยโปโลเย ภาค 1
โปเยโปโลเย ภาค 2
อ้างอิง
- ต่อพงษ์ (2012-06-05). . ผู้จัดการออนไลน์. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-07-02. สืบค้นเมื่อ 2016-09-11.
 | บทความภาพยนตร์นี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล ดูเพิ่มที่ |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxngkhunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxk haaehlngkhxmul opeyopoley khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir ehliywiccuxxi cin 聊斋志异 phinxin liaozhai zhiyi eruxngprahladcakhxnghnngsux epnthiruckinpraethsithywa opeyopoley hruxsaeniyngklangwa pwehrxpwhlwmi cin 般若波羅蜜 phinxin bōre bōluomi prchyaparmita epnniyaykhxng 蒲松龄 aetngkhuninsmyrachwngschingcakeruxngelakhxngcin txnthinamathaepnphaphyntrthithaihodngdnginhlay praethsidaektxnthimichuxwa eniy esiywechiyn mienuxeruxngyxnipsmyrachwngsthngelathungkhwamrktxnghamrahwangmnusythiminamwa hningichechin aelapisacthiminamwa esiywechiyn phrxmkbelathungsngkhramrahwangpisacaelamnusyopeyopoley opeyopoley chbb kh s 1935phupraphnthchuxeruxngtnchbb聊齋誌異praethscinphasapraephthwnthiphimphkh s 1766ehliywiccuxxixksrcintwetm聊齋誌異xksrcintwyx聊斋志异karthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinLiaozhai zhiyiewd iclsLiao2chai1 chi1yi4phasakwangtungmatrthany hwidephngLiu4zaai1 zi3ji6 niyayeruxngninamasrangepnphaphyntrhlaykhrng idaek The Enchanting Shadow 1960 srangody naaesdngody elx ti michuxithywa wiyyanrk pisacsaw A Chinese Ghost Story 1987 naaesdngody elsli cang hwng cuesiyn aela xu hma michuxithywa opeyopoley eyyfaaelwktha phaphyntrprasbkhwamsaerccnmikarsrangphakhtxxik 2 phakh aelaphaphyntraexniemchn xik 1 phakh khux A Chinese Ghost Story II 1990 naaesdngody elsli cang hwng cuesiyn hli eciysin aela cang es woyw A Chinese Ghost Story III 1991 naaesdngody ehliyng echaehwy hwng cuesiyn cang es woyw aela A Chinese Ghost Story The Tsui Hark Animation 1997 Painted Skin 2008 phliktanan opeyopoley A Chinese Fairy Tales 2010 naaesdngody ku ethiynelx hliw xiefy fan siwhwxng Chinese Ghost Story 2011 opeyopoley Painted Skin 2 The Resurrection 2012 opeyopoley sukrkhnakakthxng The Enchanting Phantom 2020 opeyopoley Yin Yang Painted Skin 2022 phliktananopeyop rwmthungsirisxikhlaytxhlaykhrng opeyopoley phakh 1 opeyopoley phakh 2xangxingtxphngs 2012 06 05 phucdkarxxniln khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 07 02 subkhnemux 2016 09 11 bthkhwamphaphyntrniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmul duephimthiokhrngkarwikiphaphyntrdkhk