เมื่อผู้กล้าลาโลกแล้ว! เพราะชาวบ้านอย่างผมเผลอทำผู้กล้าตาย

เมื่อผู้กล้าลาโลกแล้ว! เพราะชาวบ้านอย่างผมเผลอทำผู้กล้าตาย (勇者が死んだ！村人の俺が掘った落とし穴に勇者が落ちた結果。, Yūsha ga Shinda! Murabito no Ore ga Hotta Otoshiana ni Yūsha ga Ochita Kekka.) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยซูบารูอิจิ เผยแพร่ในเว็บไซต์อูระซันเดย์และแอปพลิเคชันมังงะวันของสำนักพิมพ์โชงากูกังตั้งแต่เดือนธัันวาคม พ.ศ. 2557 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2563 รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 20 เล่ม มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์เดกซ์เพรส ซีรีส์อนิเมะดัดแปลงผลิตโดยสตูดิโอไลเดนฟิมส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2566

เมื่อผู้กล้าลาโลกแล้ว! เพราะชาวบ้านอย่างผมเผลอทำผู้กล้าตาย
勇者が死んだ！村人の俺が掘った落とし穴に勇者が落ちた結果。 (Yūsha ga Shinda! Murabito no Ore ga Hotta Otoshiana ni Yūsha ga Ochita Kekka.)
ชื่อภาษาอังกฤษ	The Legendary Hero Is Dead!
แนว	, จินตนิมิต
มังงะ
เขียนโดย	ซูบารูอิจิ
สำนักพิมพ์	โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	เดกซ์เพรส
ในเครือ	อูราซันเดย์คอมิกส์
นิตยสาร	อูระซันเดย์ มังงะวัน
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	16 ธันวาคม พ.ศ. 2557 – 14 ธันวาคม พ.ศ. 2563
จำนวนเล่ม	20
มังงะ
เมื่อผู้กล้าลาโลกแล้ว! ภาคคามิ โนะ คูนิ
เขียนโดย	ซูบารูอิจิ
สำนักพิมพ์	โชงากูกัง
นิตยสาร	มังงะวัน
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	9 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ริอง คูโจ
เขียนบทโดย	ยู ซาโต
ดนตรีโดย	คานะ โคนิชิ ยูกิิโอะ คนโด
สตูดิโอ	ไลเดนฟิมส์
ถือสิทธิ์โดย	มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	Tokyo MX, ,
เครือข่ายภาษาไทย	อ้ายฉีอี้, ปีลีปีลี, มิวส์ ไทยแลนด์
ฉาย	7 เมษายน พ.ศ. 2566 – 23 มิถุนายน พ.ศ. 2566
ตอน	12

ตัวละคร

โทวกะ สก็อต (トウカ・スコット, Tōka Sukotto)

ให้เสียงโดย: วาตารุ คาโต, ชุนอิจิ โทกิ

ชิออน เบลย์ดั้น (シオン・ブレイダン, Shion Bureidan)

ให้เสียงโดย: ชุนอิจิ โทกิ

อันริ (アンリ・ヘイズワース, Anri Heizuwāsu)

ให้เสียงโดย: อายานะ ทาเกตัตสึ

ยูนะ ยูนิส (ユナ・ユニス, Yuna Yunisu)

ให้เสียงโดย: ฮิบิกุ ยามามูระ

มาร์เกอริท (マルグリット・ファロム, Maruguritto Faromu)

ให้เสียงโดย: ยูริกะ คูโบะ

สื่อ

มังงะ

อนิเมะ

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"เมื่อผู้กล้าลาโลกแล้ว?!" ถอดเสียง: "Yūsha ga Shinda!?" (ญี่ปุ่น: 勇者が死んだ！？)	ริอง คูโจ	ยู ซาโต	ริอง คูโจ	7 เมษายน 2566 (2566-04-07)
2	"ผู้กล้าตัวปลอม" ถอดเสียง: "Nise no Yūsha" (ญี่ปุ่น: 偽の勇者)	ฟูมิโอะ มาเอโซโนะ	ยู ซาโต	ริอง คูโจ	14 เมษายน 2566 (2566-04-14)
3	"ผู้กล้าเหลือแต่กระดูก!" ถอดเสียง: "Yūsha ga Hakkotsuka!" (ญี่ปุ่น: 勇者が白骨化！)	โชตะ โยโกเตะ	ยู ซาโต	ริอง คูโจ	21 เมษายน 2566 (2566-04-21)
4	"เจ้าสาวกับผู้กล้า" ถอดเสียง: "Hanayome to Yūsha" (ญี่ปุ่น: 花嫁と勇者)	มาซาฮิโกะ วาตานาเบะ	ยู ซาโต	คัตสึยูกิ โคเดระ	28 เมษายน 2566 (2566-04-28)
5	"ผู้กล้าคืนชีพ" ถอดเสียง: "Fukkatsu no Yūsha" (ญี่ปุ่น: 復活の勇者)	คาซูยะ ฟูจิชิโระ	ยู ซาโต	คัตสึยูกิ โคเดระ	5 พฤษภาคม 2566 (2566-05-05)
6	"ผู้กล้ากลายเป็นผู้หญิง" ถอดเสียง: "Nyotaika Yūsha" (ญี่ปุ่น: 女体化勇者)	ทากาฮิโระ ทานากะ	ยู ซาโต	มาซายูกิ ทากาฮาชิ	12 พฤษภาคม 2566 (2566-05-12)
7	"ผู้กล้าคนใหม่" ถอดเสียง: "Arata na Yūsha" (ญี่ปุ่น: 新たな勇者)	เรียวตะ คาราซาวะ	ยู ซาโต	คัตสึยูกิ โคเดระ	19 พฤษภาคม 2566 (2566-05-19)
8	"ผู้กล้าเป็นศิษย์!" ถอดเสียง: "Yūsha ga Deshi!" (ญี่ปุ่น: 勇者が弟子！)		ยู ซาโต	ยาซูชิ โทโมดะ	26 พฤษภาคม 2566 (2566-05-26)
9	"ผู้กล้าย้อนอดีต" ถอดเสียง: "Yūsha Kako e" (ญี่ปุ่น: 勇者過去へ)	เคซูเกะ นิชิจิมะ โยชิฟูมิ ซูเอดะ	ยู ซาโต	ริอง คูโจ	2 มิถุนายน 2566 (2566-06-02)
10	"ผู้กล้าลอบเข้าฐานทัพ" ถอดเสียง: "Sennyū Yūsha" (ญี่ปุ่น: 潜入勇者)	คาซูยะ ฟูจิชิโระ	ยู ซาโต	คัตสึยูกิ โคเดระ	9 มิถุนายน 2566 (2566-06-09)
11	"ผู้กล้าเปิดศึก!" ถอดเสียง: "Yūsha ga Kettō!" (ญี่ปุ่น: 勇者が決闘！)	โคจิ อาริโตมิ เรียวตะ คาราซาวะ	ยู ซาโต	คัตสึยูกิ โคเดระ	16 มิถุนายน 2566 (2566-06-16)
12	"ผู้กล้าทั้งสอง!" ถอดเสียง: "Yūsha ga Futari!" (ญี่ปุ่น: 勇者が二人！)	ริอง คูโจ	ยู ซาโต	ริอง คูโจ	23 มิถุนายน 2566 (2566-06-23)

หมายเหตุ

1. ข้อมูลนำมาจากเครดิตปิดของแต่ละตอน

อ้างอิง

1. スバルイチ「勇者が死んだ！」2023年にTVアニメ化！キャストに加藤渉＆土岐隼一. (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 27, 2022. สืบค้นเมื่อ April 27, 2022.
2. Mateo, Alex (April 27, 2022). "The Legendary Hero is Dead! Manga Gets TV Anime in 2023". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 27, 2022.
3. Loo, Egan (November 27, 2022). "The Legendary Hero Is Dead! TV Anime Unveils 3 Cast Members, 'Thigh-High Socks Visual'". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 27, 2022.
4. "Watch The Legendary Hero is Dead! - Crunchyroll". . สืบค้นเมื่อ April 6, 2023.
5. "On'ea | "Yūsha ga Shinda!" Terebi Anime Kōshiki Saito" ONAIR | 「勇者が死んだ！」TVアニメ公式サイト [On Air | "The Legendary Hero is Dead!" TV Anime Official Website]. heroisdead.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ April 6, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะที่อูระซันเดย์ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
• อนิเมะ เมื่อผู้กล้าลาโลกแล้ว! ที่อ้ายฉีอี้
• อนิเมะ เมื่อผู้กล้าลาโลกแล้ว! (พากย์ไทย) ที่อ้ายฉีอี้
• อนิเมะ เมื่อผู้กล้าลาโลกแล้ว! ที่มิวส์ไทยแลนด์
• อนิเมะ เมื่อผู้กล้าลาโลกแล้ว! ที่ปีลีปีลี
• อนิเมะ เมื่อผู้กล้าลาโลกแล้ว! (พากย์ไทย) ที่ปีลีปีลี
• เมื่อผู้กล้าลาโลกแล้ว! เพราะชาวบ้านอย่างผมเผลอทำผู้กล้าตาย (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ