Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
เงือก (อังกฤษ: mermaid) เป็นอมนุษย์ชนิดหนึ่งตามความเชื่อนิยายปรัมปราเกี่ยวกับน้ำ โดยเป็นจินตนาการเกี่ยวกับสัตว์น้ำ โดยมากจะเล่ากันว่าเงือกนั้นเป็นสัตว์ครึ่งมนุษย์ มีส่วนครึ่งท่อนบนเป็นคน ส่วนครึ่งท่อนล่างเป็นปลา มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับเงือกแพร่หลายไปทั่วโลก ทั้งในทวีปยุโรป เอเชียและแอฟริกา
 A Mermaid โดย จอห์น วิลเลียม วอเทอร์เฮาส์ (1900) | |
| กลุ่ม | ตำนาน |
|---|---|
| สัตว์คล้ายคลึง | ไซเรน |
| ประเทศ | ทั่วโลก |
บางตำนานเล่าว่าเงือกมีความสัมพันธ์กับเหตุอันตรายอย่างอุทกภัย วาตภัย เรืออับปาง และการจมน้ำเสียชีวิต แต่ก็มีเล่าว่าเงือกอาจนำคุณมาให้ได้เช่นกัน เช่น มอบของกำนัลหรือตกหลุมรักมนุษย์
เงือกมีได้ทั้งเพศหญิงและชาย (เรียกว่า merman) แม้ตามตำนานจะเล่าว่าพบเห็นเงือกเพศชายน้อยกว่าเงือกเพศหญิง แต่โดยทั่วไปก็ถือกันว่าทั้งสองเพศอยู่ร่วมกัน บางทีอาจเรียกเงือกชายและหญิงรวม ๆ กันว่าชาวเงือก (merfolk หรือ merpeople)
ที่มาของเงือกในโลกตะวันตกนั้นอาจได้รับอิทธิพลมาจากไซเรนในปรัมปรากรีก ซึ่งเป็นอมนุษย์คล้ายนก แต่เมื่อมาถึงยุคศาสนาคริสต์อาจมองกลายเป็นกึ่งปลาไป บันทึกการพบเห็นเงือกในประวัติศาสตร์ เช่น ที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสบันทึกไว้ระหว่างการสำรวจทะเลแคริบเบียนนั้น อาจเป็นการพบเห็นพะยูนหรือสัตว์น้ำที่คล้ายกันมากกว่า แม้ไม่มีหลักฐานว่าเงือกมีอยู่จริง แต่ก็ยังมีรายงานการพบเห็นเงือกเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน
เงือกมีการกล่าวถึงอย่างกว้างขวางในศิลปะและวรรณกรรมในศตวรรษหลัง ๆ เช่นในเทพนิยาย เงือกน้อยผจญภัย ของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน และยังมีการกล่าวถึงในโอเปรา จิตรกรรม หนังสือ การ์ตูน แอนิเมชันและภาพยนตร์คนแสดงอื่น ๆ อีกด้วย
ในยุโรป
ในประเทศยุโรปตอนเหนือ มีตำนานเกี่ยวกับเงือกด้วยเช่นกัน เงือกของยุโรปมีความน่ากลัว เป็นปิศาจลักษณะเดียวกับนิมฟ์จำพวกไซเรน, หรือลิมนาเดส ที่จะล่อลวงเหยื่อ โดยเฉพาะชายหนุ่มให้ลงไปในน้ำแล้วสังหารทิ้ง ซึ่งเสียงของเงือกมีพลังดึงดูด สามารถชักพาให้ผู้ที่ได้ยินเสียงคล้อยตามได้ การที่เรือเดินทะเลต้องชนกับหินโสโครก และอับปางลงลำแล้วลำเล่านั้น เป็นเพราะว่าถูกชักจูงให้เดินทางไปตามเสียงเพลงของเงือก
เรื่องของเงือกที่มีชื่อเสียงที่สุดของยุโรป ปรากฏในนิทานพื้นบ้านของเยอรมนี ชื่อ "ลอเรไร" (เยอรมัน: Loreley; อังกฤษ: Lorelei) อาศัยอยู่กับพ่อริมแม่น้ำไรน์ เมื่อเสียชีวิตเธอได้กลายเป็นปีศาจที่ล่อลวงเรือให้อับปาง
ที่อังกฤษ, สกอตแลนด์ รวมถึงไอร์แลนด์ก็มีความเชื่อทำนองนี้ โดยเรียกว่า "" (Selkie) แปลว่า "ผู้หญิงแมวน้ำ"
ในประเทศญี่ปุ่น
ในประเทศญี่ปุ่น มีความเชื่อเกี่ยวกับเงือกมากมายเช่นเดียวกัน โดยเงือกเป็นโยไกหรือปิศาจจำพวกพรายน้ำอย่างหนึ่งตามความเชื่อของศาสนาชินโต ศาสนาพื้นเมืองของญี่ปุ่น เงือกในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "นิงเงียว" (人魚, Nin-gyo) ความเชื่อหลักเกี่ยวกับการกินเนื้อเงือก คือ เมื่อในอดีต มีหญิงสาวคนหนึ่งได้ช่วยนางเงือกเอาไว้ที่ชายหาด นางเงือกซาบซึ้งบุญคุณของหญิงคนนั้น จึงให้กินเนื้อเงือกเป็นการตอบแทน แต่ทว่า อาถรรพณ์ของเนื้อเงือก จะทำให้ผู้ที่กินเข้าไปไม่แก่ไม่ตาย หญิงสาวผู้นั้นมีชีวิตอยู่อย่างไม่มีวันแก่ตาย ได้เห็นผู้คนรอบข้างตายไปทีละคนจนทนไม่ได้ จึงบวชเป็นชีชื่อ แม่ชีเบคุนิ และยังมีความเชื่อว่าถ้าผู้ใดได้ดื่มน้ำตาของ”นิงเงียว” จะมีอายุยืนถึง 500 ปี
ปัจจุบัน ในประเทศญี่ปุ่น ตามวัดต่าง ๆ มักจะมีซากเงือกตั้งแสดงอยู่ เป็นของประหลาดและเป็นที่ตื่นตาสำหรับผู้ที่ได้พบเห็น แต่ทว่าซากของเงือกหรือสัตว์ประหลาดต่าง ๆ เหล่านี้ เป็นของปลอมที่ทำขึ้น โดยการนำเอาอวัยวะของสัตว์ชนิดต่าง ๆ มาผสมรวมกัน
ในประเทศไทย
เงือกในประเทศไทย ถูกกล่าวขานมาตั้งแต่สมัยอดีต ผ่านเรื่องราวต่างๆ มากมาย แต่เป็นเงือกที่ได้รับความนิยม และกล่าวขานกันมากที่สุดก็คือ เงือกในวรรณคดีของ สุนทรภู่ เรื่อง พระอภัยมณี ที่นางเงือก (เงือกสาว) และเงือกตายาย ช่วยพาพระอภัยมณีหนีจาก ผีเสื้อสมุทรได้จนสำเร็จ และนางเงือกได้เป็นชายาของพระอภัยมณี จนมีโอรสด้วยกันหนึ่งองค์ ชื่อว่า สุดสาคร
ในภาษาไทยโบราณ รวมทั้งในวรรณคดีสมัยอยุธยา ถึงรัตนโกสินทร์ มีคำว่า เงือก มาแล้ว แต่มีความหมายแตกต่างกันไป พอจะสรุปได้ดังนี้
- งู : คำว่าเงือกในภาษาไทยโบราณ และภาษาตระกูลไตบางถิ่นนั้น มักจะหมายถึง งู ดังปรากฏในลิลิตโองการแช่งน้ำ ที่ว่า "ท้าวเสด็จเหนือวัวเผือก เอาเงือกเกี้ยวข้าง อ้างทัดจันทร์เป็นปิ่น" นั่นคือ เอางูมาพันรอบกาย, "เสียงเงือกงูว้าง ขึ้นลง" หมายถึง เสียงงู เหล่านี้เป็นภาษาเก่าที่ไม่ปรากฏแล้วในปัจจุบัน
- สัตว์ร้าย จำพวกผี หรือปีศาจ : ปรากฏในลิลิตพระลอ วรรณกรรมสมัยอยุธยาเช่นกัน
- สัตว์ครึ่งคนครึ่งปลา : เชื่อกันว่าเงือกในลักษณะนี้ปรากฏครั้งแรกในวรรณคดีพระอภัยมณีดังกล่าวมาข้างต้น แต่อาจมีค้นเค้าจากเรื่องอื่นก็เป็นได้
- มังกร คนไทบ้างกลุ่มในประเทศจีนและเวียดนาม จะเรียกมังกรว่า "เงือก" เช่น ไทปายี ไทเมือง และกะเบียว ในเวียดนาม
และอาจสรุปลักษณะของเงือกตามตำนานต่าง ๆ ได้ว่า:
- มีใบหน้าเล็กขนาดเท่า
- มีหวีและกระจก มักจะปรากฏกายขึ้นเหนือน้ำในคืนวันพระจันทร์เต็มดวงเพื่อนั่งสางผม ถ้ามีใครผ่านมาเห็นจะตกใจหนีลงน้ำโดยทิ้งเอาไว้ ถ้ามีผู้ได้ครอบครองสามารถที่จะเข้าฝันทวงคืนได้
- มีเสียงไพเราะล่อลวงให้คนเดินตกน้ำ
ในวัฒนธรรมร่วมสมัย
จากนิทานและเรื่องเล่าเกี่ยวกับเงือกมากมายในอดีต ทำให้ในวัฒนธรรมร่วมสมัยมีการกล่าวถึงเงือกไว้ต่าง ๆ ด้วยเช่นกัน อาทิ ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง ในปี ค.ศ. 1963 ซึ่งสร้างมาจากเทพปกรณัมกรีกเรื่อง เจสัน เมื่อของเจสันกำลังผ่านช่องเขา และช่องเขากำลังถล่ม ก็ปรากฏมีเทพเจ้าโพไซดอน ผู้เป็นใหญ่แห่งมหาสมุทรทั้งปวง (โดยปรากฏเป็นชายร่างยักษ์ที่มีหางเป็นปลา โผล่ขึ้นมาช่วยดันภูเขาให้เรือผ่านไปได้ในที่สุด
และในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง The Little Mermaid ของวอลด์ ดีสนีย์ ในปี ค.ศ. 1989 ที่ดัดแปลงมาจากนิทานชื่อเดียวกันนี้ของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์สัน เมื่อออกฉาย ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีจนมีการสร้างภาคต่อตามมาอีกหลายภาคและสร้างเป็นซีรีส์
ในปี ค.ศ. 2012 แอนนิมอลแพลนเน็ต ซึ่งเป็นช่องรายการโทรทัศน์สารคดีชีวิตสัตว์โลกในเครือของช่องดิสคัฟเวอรี ได้เผยแพร่สารคดีชุด Mermaids: The Body Found เป็นที่ฮือฮาและประสบความสำเร็จอย่างมาก จนเป็นที่กล่าวขานกันว่าเงือกมีจริงหรือไม่ ก่อนที่ผู้ผลิตจะยอมรับในเวลาต่อมาว่าเป็นเรื่องแต่ง และได้ผลิตชุดที่สอง คือ Mermaids: The New Evidence ออกมาในปีต่อมา
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- ขวัญนุช คำเมือง (แปล) (มกราคม 2543). โลกเร้นลับของสิ่งมีชีวิต. นานมีบุ๊คส์. ISBN .
- อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อสุด - Blottenberger, Dan (2012-03-07). "Rhine River Valley: Mystical Lorelei statue continues to enchant visitors". สืบค้นเมื่อ 2017-06-18.
- "The Viking Rune". สืบค้นเมื่อ 12 May 2013.
- "Urban Legends Reference Pages: Mermaid to Order". Snopes. สืบค้นเมื่อ 2012-04-24.
- . พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-03-02. สืบค้นเมื่อ 2010-07-17.
- Jason and the Argonauts (1963) ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- The Little Mermaid ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- "Animal Planet Slays With Best-Ever May in Network History". Animal Planet Press Release. สืบค้นเมื่อ 2012-05-31.
- Jim Vorel (July 17, 2012). "Mermaid body found? No, bad TV". .
- Mermaid Body Found? No, Bad TV http://qctimes.com/entertainment/mermaid-body-found-no-bad-tv/article_5037b13c-d040-11e1-953f-0019bb2963f4.html
 | บทความความเชื่อนี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
enguxk xngkvs mermaid epnxmnusychnidhnungtamkhwamechuxniyayprmpraekiywkbna odyepncintnakarekiywkbstwna odymakcaelaknwaenguxknnepnstwkhrungmnusy miswnkhrungthxnbnepnkhn swnkhrungthxnlangepnpla mieruxngelaekiywkbenguxkaephrhlayipthwolk thnginthwipyuorp exechiyaelaaexfrikaenguxkA Mermaid ody cxhn wileliym wxethxrehas 1900 klumtananstwkhlaykhlungisernpraethsthwolk bangtananelawaenguxkmikhwamsmphnthkbehtuxntrayxyangxuthkphy watphy eruxxbpang aelakarcmnaesiychiwit aetkmielawaenguxkxacnakhunmaihidechnkn echn mxbkhxngkanlhruxtkhlumrkmnusy enguxkmiidthngephshyingaelachay eriykwa merman aemtamtanancaelawaphbehnenguxkephschaynxykwaenguxkephshying aetodythwipkthuxknwathngsxngephsxyurwmkn bangthixaceriykenguxkchayaelahyingrwm knwachawenguxk merfolk hrux merpeople thimakhxngenguxkinolktawntknnxacidrbxiththiphlmacakiserninprmprakrik sungepnxmnusykhlaynk aetemuxmathungyukhsasnakhristxacmxngklayepnkungplaip bnthukkarphbehnenguxkinprawtisastr echn thikhrisotefxr okhlmbsbnthukiwrahwangkarsarwcthaelaekhribebiynnn xacepnkarphbehnphayunhruxstwnathikhlayknmakkwa aemimmihlkthanwaenguxkmixyucring aetkyngmirayngankarphbehnenguxkeruxymacnthungpccubn enguxkmikarklawthungxyangkwangkhwanginsilpaaelawrrnkrrminstwrrshlng echninethphniyay enguxknxyphcyphy khxnghns khrisetiyn aexnedxrsn aelayngmikarklawthunginoxepra citrkrrm hnngsux kartun aexniemchnaelaphaphyntrkhnaesdngxun xikdwyinyuorpinpraethsyuorptxnehnux mitananekiywkbenguxkdwyechnkn enguxkkhxngyuorpmikhwamnaklw epnpisaclksnaediywkbnimfcaphwkisern hruxlimnaeds thicalxlwngehyux odyechphaachayhnumihlngipinnaaelwsngharthing sungesiyngkhxngenguxkmiphlngdungdud samarthchkphaihphuthiidyinesiyngkhlxytamid karthieruxedinthaeltxngchnkbhinosokhrk aelaxbpanglnglaaelwlaelann epnephraawathukchkcungihedinthangiptamesiyngephlngkhxngenguxk eruxngkhxngenguxkthimichuxesiyngthisudkhxngyuorp praktinnithanphunbankhxngeyxrmni chux lxerir eyxrmn Loreley xngkvs Lorelei xasyxyukbphxrimaemnairn emuxesiychiwitethxidklayepnpisacthilxlwngeruxihxbpang thixngkvs skxtaelnd rwmthungixraelndkmikhwamechuxthanxngni odyeriykwa Selkie aeplwa phuhyingaemwna inpraethsyipuninpraethsyipun mikhwamechuxekiywkbenguxkmakmayechnediywkn odyenguxkepnoyikhruxpisaccaphwkphraynaxyanghnungtamkhwamechuxkhxngsasnachinot sasnaphunemuxngkhxngyipun enguxkinphasayipuneriykwa ningengiyw 人魚 Nin gyo khwamechuxhlkekiywkbkarkinenuxenguxk khux emuxinxdit mihyingsawkhnhnungidchwynangenguxkexaiwthichayhad nangenguxksabsungbuykhunkhxnghyingkhnnn cungihkinenuxenguxkepnkartxbaethn aetthwa xathrrphnkhxngenuxenguxk cathaihphuthikinekhaipimaekimtay hyingsawphunnmichiwitxyuxyangimmiwnaektay idehnphukhnrxbkhangtayipthilakhncnthnimid cungbwchepnchichux aemchiebkhuni aelayngmikhwamechuxwathaphuididdumnatakhxng ningengiyw camixayuyunthung 500 pi pccubn inpraethsyipun tamwdtang mkcamisakenguxktngaesdngxyu epnkhxngprahladaelaepnthituntasahrbphuthiidphbehn aetthwasakkhxngenguxkhruxstwprahladtang ehlani epnkhxngplxmthithakhun odykarnaexaxwywakhxngstwchnidtang maphsmrwmkn enguxkyks in 1963 inpraethsithyphaphcitrkrrmfaphnng wdtrithsethphwrwihar krungethphmhankhr enguxkinpraethsithy thukklawkhanmatngaetsmyxdit phaneruxngrawtang makmay aetepnenguxkthiidrbkhwamniym aelaklawkhanknmakthisudkkhux enguxkinwrrnkhdikhxng sunthrphu eruxng phraxphymni thinangenguxk enguxksaw aelaenguxktayay chwyphaphraxphymnihnicak phiesuxsmuthridcnsaerc aelanangenguxkidepnchayakhxngphraxphymni cnmioxrsdwyknhnungxngkh chuxwa sudsakhr inphasaithyobran rwmthnginwrrnkhdismyxyuthya thungrtnoksinthr mikhawa enguxk maaelw aetmikhwamhmayaetktangknip phxcasrupiddngni ngu khawaenguxkinphasaithyobran aelaphasatrakulitbangthinnn mkcahmaythung ngu dngpraktinlilitoxngkaraechngna thiwa thawesdcehnuxwwephuxk exaenguxkekiywkhang xangthdcnthrepnpin nnkhux exangumaphnrxbkay esiyngenguxknguwang khunlng hmaythung esiyngngu ehlaniepnphasaekathiimpraktaelwinpccubn stwray caphwkphi hruxpisac praktinlilitphralx wrrnkrrmsmyxyuthyaechnkn stwkhrungkhnkhrungpla echuxknwaenguxkinlksnanipraktkhrngaerkinwrrnkhdiphraxphymnidngklawmakhangtn aetxacmikhnekhacakeruxngxunkepnid mngkr khnithbangkluminpraethscinaelaewiydnam caeriykmngkrwa enguxk echn ithpayi ithemuxng aelakaebiyw inewiydnam aelaxacsruplksnakhxngenguxktamtanantang idwa miibhnaelkkhnadetha mihwiaelakrack mkcapraktkaykhunehnuxnainkhunwnphracnthretmdwngephuxnngsangphm thamiikhrphanmaehncatkichnilngnaodythingexaiw thamiphuidkhrxbkhrxngsamarththicaekhafnthwngkhunid miesiyngipheraalxlwngihkhnedintknainwthnthrrmrwmsmycaknithanaelaeruxngelaekiywkbenguxkmakmayinxdit thaihinwthnthrrmrwmsmymikarklawthungenguxkiwtang dwyechnkn xathi inphaphyntrhxlliwuderuxng inpi kh s 1963 sungsrangmacakethphpkrnmkrikeruxng ecsn emuxkhxngecsnkalngphanchxngekha aelachxngekhakalngthlm kpraktmiethphecaophisdxn phuepnihyaehngmhasmuthrthngpwng odypraktepnchayrangyksthimihangepnpla ophlkhunmachwydnphuekhaiheruxphanipidinthisud aelainphaphyntrkartuneruxng The Little Mermaid khxngwxld disniy inpi kh s 1989 thiddaeplngmacaknithanchuxediywknnikhxng hns khrisetiyn aexnedxrsn emuxxxkchay phaphyntrprasbkhwamsaercepnxyangdicnmikarsrangphakhtxtammaxikhlayphakhaelasrangepnsiris inpi kh s 2012 aexnnimxlaephlnent sungepnchxngraykarothrthsnsarkhdichiwitstwolkinekhruxkhxngchxngdiskhfewxri idephyaephrsarkhdichud Mermaids The Body Found epnthihuxhaaelaprasbkhwamsaercxyangmak cnepnthiklawkhanknwaenguxkmicringhruxim kxnthiphuphlitcayxmrbinewlatxmawaepneruxngaetng aelaidphlitchudthisxng khux Mermaids The New Evidence xxkmainpitxmaduephimisern aexeriyl twkartun xangxingwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb enguxk khwynuch khaemuxng aepl mkrakhm 2543 olkernlbkhxngsingmichiwit nanmibukhs ISBN 974 472 262 2 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux sud Blottenberger Dan 2012 03 07 Rhine River Valley Mystical Lorelei statue continues to enchant visitors subkhnemux 2017 06 18 The Viking Rune subkhnemux 12 May 2013 Urban Legends Reference Pages Mermaid to Order Snopes subkhnemux 2012 04 24 phcnanukrm chbbrachbnthitysthan ph s 2542 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2009 03 02 subkhnemux 2010 07 17 Jason and the Argonauts 1963 thixinethxrentmuwiedtaebs The Little Mermaid thixinethxrentmuwiedtaebs Animal Planet Slays With Best Ever May in Network History Animal Planet Press Release subkhnemux 2012 05 31 Jim Vorel July 17 2012 Mermaid body found No bad TV Mermaid Body Found No Bad TV http qctimes com entertainment mermaid body found no bad tv article 5037b13c d040 11e1 953f 0019bb2963f4 html bthkhwamkhwamechuxniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldk