ฮาเร็มนี้พี่ขอสร้างที่ต่างโลก

ฮาเร็มนี้พี่ขอสร้างที่ต่างโลก (ญี่ปุ่น: 異世界迷宮でハーレムを; โรมาจิ: Isekai Meikyū de Harem o) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยชาจิ โซงาโนะ และวาดภาพประกอบโดยชิกิโดจิ เผยแพร่ออนไลน์ระหว่างปี พ.ศ. 2554 ถึง พ.ศ. 2562 ทางเว็บไซต์เผยแพร่นิยายสร้างโดยผู้ใช้ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ภายหลังสำนักพิมพ์ชูฟูโนะโตโมะได้ลิขสิทธิ์ตีพิมพ์เป็นเป็นหนังสือตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 โดยเป็นหนังสือในเครือฮีโร่บุงโกะ ปัจจุบันวางจำหน่ายถึงเล่มที่ 12 ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะ วาดภาพโดยอิซเซ เฮียวจุ ตีพิมพ์ในนิตยสาร นิตยสารมังงะแนวโชเน็งของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2560 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 8 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2565

ฮาเร็มนี้พี่ขอสร้างที่ต่างโลก
異世界迷宮でハーレムを (Isekai Meikyū de Harem o)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Harem in the Labyrinth of Another World
แนว	ฮาเร็ม,ต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดย	ชาจิ โซงาโนะ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	พ.ศ. 2554 – พ.ศ. 2562
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	ชาจิ โซงาโนะ
วาดภาพโดย	ชิกิโดจิ
สำนักพิมพ์	ชูฟูโนโตโมะ
ในเครือ	ฮีโร่บุงโกะ
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	21 ธันวาคม พ.ศ. 2555 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	12
มังงะ
เขียนโดย	ชาจิ ซางาโนะ
วาดภาพโดย	อิซเซ เฮียวจุ
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	เมษายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	8 (ญี่ปุ่น) 1 (ไทย) 7 (ไทย; หนังสืออิเล็กทรอนิกส์)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย
เขียนบทโดย	คูราซูมิ ซูนายามะ
ดนตรีโดย
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดย	เมเดียลิงก์
เครือข่าย	, Tokyo MX,
ฉาย	6 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 – 21 กันยายน พ.ศ. 2565
ตอน	12

ตัวละคร

คางะ มิจิโอะ (加賀 道夫, Kaga Michio)

ให้เสียงโดย: ทากุ ยาชิโระ

ร็อกแซนน์ (ロクサーヌ, Rokusānu)

ให้เสียงโดย: ชิโอริ มิกามิ

Sherry (セリー, Serī)

ให้เสียงโดย: Shiori Izawa

Allen (アラン, Aran)

ให้เสียงโดย: Kenta Miyake

อ้างอิง

1. "Harem in the Fantasy World Dungeon Vol.3". manga-news.com (ภาษาฝรั่งเศส). April 5, 2022. สืบค้นเมื่อ May 9, 2022.
2. "Découvrez un extrait du manga Harem in the Fantasy World Dungeon". manga-news.com (ภาษาฝรั่งเศส). August 23, 2021. สืบค้นเมื่อ May 9, 2022.
3. "Medialink July Line-Up & Simulcast on Ani-One". Youtube. สืบค้นเมื่อ June 26, 2022.
4. Pineda, Rafael Antonio (April 21, 2017). "Blade Dance of Elementalers' Artist Draws Isekai Meikyū de Harem o Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 12, 2020.
5. Pineda, Rafael Antonio (March 24, 2022). "Isekai Meikyū de Harem o Anime Reveals Cast, Staff, July Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 24, 2022.
6. "夏アニメ『異世界迷宮でハーレムを』第3話「獲得」より、先行場面カット＆あらすじ公開！　声優の井澤詩織さん・黒木ほの香さん・本泉莉奈さん・井澤美香子さん演じる新キャラ情報も". Animate Times (ภาษาญี่ปุ่น). July 14, 2022. สืบค้นเมื่อ August 2, 2022.
7. Hodgkins, Crystalyn (June 13, 2022). "Harem in the Labyrinth of Another World Reveals Short Video, July 6 Premiere, More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ June 13, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

• นิยายออนไลน์ ที่ โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ฮาเร็มนี้พี่ขอสร้างที่ต่างโลก (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ