Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
อักษรกันนาดา–เตลูกู (หรือ อักษรเตลูกู–กันนาดา) เป็นระบบการเขียนที่ใช้ใน แม้ว่าจะมีความแตกต่างบางส่วน อักษรที่ใช้ในภาษากันนาดาและภาษาเตลูกูยังคงคล้ายกันและเข้าใจร่วมกันได้สูง
| อักษรกันนาดา-เตลูกู อักษรเตลูกู-กันนาดา | |
|---|---|
 จารึกแผ่นทองแดงใน อักษรกันนาดา–เตลูกู | |
| ชนิด | |
ช่วงยุค | คริสต์ศตวรรษที่ 7 -14 |
| ทิศทาง | Left-to-right  |
| ภาษาพูด | กันนาดา เตลูกู ตูลู กงกัณ สันสกฤต |
| อักษรที่เกี่ยวข้อง | |
ระบบแม่ | |
ระบบลูก | อักษรกันนาดา, อักษรเตลูกู |
ระบบพี่น้อง | |
[a] ต้นกำเนิดเซมิติกของอักษรพราหมียังไม่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล | |
ประวัติ
ตระกูลภาษาดราวิเดียนมีภาษาประมาณ 73 ภาษา รวมถึงภาษาทมิฬ, กันนาดา, เตลูกู และมลยาฬัม ราชวงศ์สาตวาหนะนำอักษรพราหมีเข้ามายังภูมิภาคที่ปัจจุบันคือบริเวณที่พุดภาษาเตลูกูและกันนาดา ที่ราชวงศ์สาตวาหนะสร้างขึ้น ก่อให้เกิดอักษรกทัมพะ ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 5 ถึง 7 ราชวงศ์จาลุกยะตอนต้นและตอนต้นใช้อักษรกันนาดารูปแบบแรกลงในจารึก ซึ่งมีชื่อว่าอักษรกทัมพะ อักษรกทัมพะพัฒนาเป็นอักษรกันนาดา เมื่อจักรวรรดิจาลุกยะขยายไปถึงพื้นที่ที่พูดภาษาเตลูกู ราชวงศ์นี้จึงตั้งสาขาหนึ่งที่มีชื่อว่า ซึ่งภายหลังนำอักษรกันนาดามาใช้ในภาษาเตลูกู ก่อให้เกิดอักษรกันนาดา-เตลูกูที่กินระยะเวลาระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 7 ถึง 11
ในช่วง ค.ศ. 1100 ถึง 1400 อักษรกันนาดาและอักษรเตลูกูเริ่มแยกออกจากอักษรกันนาดา-เตลูกู ทั้งราชวงศ์สาตวาหนะและราชวงศ์จาลุกยะส่งอิทธิพลต่ออักษรกันนาดาและเตลูกู
เปรียบเทียบ
ตารางข้างล่างแสดงความแตกต่างระหว่างอักษรกันนาดาและอักษรเตลูกูสมัยใหม่
พยัญชนะ
| กันนาดา/เตลูกู () | สัทอักษรสากล | กันนาดา/เตลูกู () | สัทอักษรสากล | กันนาดา/เตลูกู () | สัทอักษรสากล | กันนาดา/เตลูกู () | สัทอักษรสากล | กันนาดา/เตลูกู () | สัทอักษรสากล |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ಕ/క (ka) | /ka/ | ಖ/ఖ (kha) | /kʰa/ | ಗ/గ (ga) | /ɡa/ | ಘ/ఘ (gha) | /ɡʱa/ | ಙ/ఙ (ṅa) | /ŋa/ |
| ಚ/చ (ca) | /tʃa/ | ಛ/ఛ (cha) | /tʃʰa/ | ಜ/జ (ja) | /dʒa/ | ಝ/ఝ (jha) | /dʒʱa/ | ಞ/ఞ (ña) | /ɲa/ |
| ಟ/ట (ṭa) | /ʈa/ | ಠ/ఠ (ṭha) | /ʈʰa/ | ಡ/డ (ḍa) | /ɖa/ | ಢ/ఢ (ḍha) | /ɖʱa/ | ಣ/ణ (ṇa) | /ɳa/ |
| ತ/త (ta) | /t̪a/ | ಥ/థ (tha) | /t̪ʰa/ | ದ/ద (da) | /d̪a/ | ಧ/ధ (dha) | /d̪ʱa/ | ನ/న (na) | /n̪a/ |
| ಪ/ప (pa) | /pa/ | ಫ/ఫ (pha) | /pʰa/ | ಬ/బ (ba) | /ba/ | ಭ/భ (bha) | /bʱa/ | ಮ/మ (ma) | /ma/ |
| ಯ/య (ya) | /ja/ | ರ/ర (ra) | /ɾa/ | ಲ/ల (la) | /la/ | ವ/వ (va) | /ʋa/ | ಳ/ళ (ḷa) | /ɭa/ |
| ಶ/శ (śa) | /ʃa/ | ಷ/ష (ṣa) | /ʂa/ | ಸ/స (sa) | /sa/ | ಹ/హ (ha) | /ha/ | ಱ/ఱ (ṟa) | /ra/ |
นอกจากนี้ยังมีอักษร ೞ/ఴ (ḻa) ที่เคยใช้แทนเสียง /ɻa/ แต่ปัจจุบันไม่ใช้งาน
สระ
สระลอย
| กันนาดา/เตลูกู () | สัทอักษรสากล | กันนาดา/เตลูกู () | สัทอักษรสากล |
|---|---|---|---|
| ಅ/అ (a) | /a/ | ಆ/ఆ (ā) | /aː/ |
| ಇ/ఇ (i) | /i/ | ಈ/ఈ (ī) | /iː/ |
| ಉ/ఉ (u) | /u/ | ಊ/ఊ (ū) | /uː/ |
| ಋ/ఋ (r̥) | /ɾu/ | ೠ/ౠ (r̥̄) | /ɾuː/ |
| ಌ/ఌ (l̥) | /lu/ | ೡ/ౡ (l̥̄) | /lu:/ |
| ಎ/ఎ (e) | /e/ | ಏ/ఏ (ē) | /eː/ |
| ಒ/ఒ (o) | /o/ | ಓ/ఓ (ō) | /oː/ |
| ಐ/ఐ (ai) | /aj/ | ಔ/ఔ (au) | /aw/ |
ตัวเลข
| หน่วย | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| กันนาดา | ೦ | ೧ | ೨ | ೩ | ೪ | ೫ | ೬ | ೭ | ೮ | ೯ |
| เตลูกู | ౦ | ౧ | ౨ | ౩ | ౪ | ౫ | ౬ | ౭ | ౮ | ౯ |
อ้างอิง
- Diringer, David (1948). Alphabet a key to the history of mankind. p. 381.
- Salomon, Richard (1998). Indian Epigraphy. p. 41.
- Handbook of Literacy in Akshara Orthography, R. Malatesha Joshi, Catherine McBride(2019),p.29
- Salomon 1999, p. 35
- The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems by Florian Coulmas, p. 228; Salomon (1998), p. 40.
- Handbook of Literacy in Akshara Orthography, R. Malatesha Joshi, Catherine McBride(2019),p.29
- Salomon 1999, p. 35
- "Epigraphical Studies in India - Sanskrit and Dravidian, Scripts used in India, Scripts Abroad". สืบค้นเมื่อ 2013-09-06.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-09-23. สืบค้นเมื่อ 2013-07-22.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Evolution of Telugu Character Graphs 2009-09-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Salankayana Telugu-Kannada script
- Kadamba -> Old-Kannada -> Kannada and Telugu script 2020-07-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Copper plates in Telugu-Kannada script
- Brahmi -> Kadamba -> Old Kannada -> Telugu-Kannada scripts
จารึกในอักษรกันนาดา-เตลูกู
- Kakatiya period Telugu-Kannada inscription by poet Nrusimha Rushi dating between 1295 and 1325 found on hillocks near Urs on the outskirts of Warangal.
- 13th-century Kakatiya era Bayyaram stone inscription found in Bayyaram mandal Andhra Pradesh.
วิวัฒนาการและพัฒนาการของอักษรกันนาดา-เตลูกู
- Development of Kannada-Telugu script 2016-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Evolution of Telugu-kannada script 2022-11-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- Telugu Script Evolution - Brahmi to Vijayanagara script 2016-03-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
xksrknnada etluku hrux xksretluku knnada epnrabbkarekhiynthiichin aemwacamikhwamaetktangbangswn xksrthiichinphasaknnadaaelaphasaetlukuyngkhngkhlayknaelaekhaicrwmknidsungxksrknnada etluku xksretluku knnadacarukaephnthxngaedngin xksrknnada etlukuchnidxksrsraprakxbchwngyukhkhriststwrrsthi 7 14thisthangLeft to right phasaphudknnada etluku tulu kngkn snskvtxksrthiekiywkhxngrabbaem a chudtwxksrfiniechiy a chudtwxksraexraemxik a phrahmi a kthmphaxksrknnada etlukurabblukxksrknnada xksretlukurabbphinxng a tnkaenidesmitikkhxngxksrphrahmiyngimepnthiyxmrbinradbsakl bthkhwamniprakxbdwyinsthxksrsakl IPA sahrbkhaaenanaebuxngtnekiywkbsylksn IPA oprddu sahrbkhwamaetktangrahwang aela duthi sthxksrsakl wngelbehliymaelathbprawtitrakulphasadrawiediynmiphasapraman 73 phasa rwmthungphasathmil knnada etluku aelamlyalm rachwngssatwahnanaxksrphrahmiekhamayngphumiphakhthipccubnkhuxbriewnthiphudphasaetlukuaelaknnada thirachwngssatwahnasrangkhun kxihekidxksrkthmpha inchwngkhriststwrrsthi 5 thung 7 rachwngscalukyatxntnaelatxntnichxksrknnadarupaebbaerklngincaruk sungmichuxwaxksrkthmpha xksrkthmphaphthnaepnxksrknnada emuxckrwrrdicalukyakhyayipthungphunthithiphudphasaetluku rachwngsnicungtngsakhahnungthimichuxwa sungphayhlngnaxksrknnadamaichinphasaetluku kxihekidxksrknnada etlukuthikinrayaewlarahwangkhriststwrrsthi 7 thung 11 inchwng kh s 1100 thung 1400 xksrknnadaaelaxksretlukuerimaeykxxkcakxksrknnada etluku thngrachwngssatwahnaaelarachwngscalukyasngxiththiphltxxksrknnadaaelaetlukuepriybethiybethiybxksretlukuaelaknnada tarangkhanglangaesdngkhwamaetktangrahwangxksrknnadaaelaxksretlukusmyihm phyychna knnada etluku sthxksrsakl knnada etluku sthxksrsakl knnada etluku sthxksrsakl knnada etluku sthxksrsakl knnada etluku sthxksrsaklಕ క ka ka ಖ ఖ kha kʰa ಗ గ ga ɡa ಘ ఘ gha ɡʱa ಙ ఙ ṅa ŋa ಚ చ ca tʃa ಛ ఛ cha tʃʰa ಜ జ ja dʒa ಝ ఝ jha dʒʱa ಞ ఞ na ɲa ಟ ట ṭa ʈa ಠ ఠ ṭha ʈʰa ಡ డ ḍa ɖa ಢ ఢ ḍha ɖʱa ಣ ణ ṇa ɳa ತ త ta t a ಥ థ tha t ʰa ದ ద da d a ಧ ధ dha d ʱa ನ న na n a ಪ ప pa pa ಫ ఫ pha pʰa ಬ బ ba ba ಭ భ bha bʱa ಮ మ ma ma ಯ య ya ja ರ ర ra ɾa ಲ ల la la ವ వ va ʋa ಳ ళ ḷa ɭa ಶ శ sa ʃa ಷ ష ṣa ʂa ಸ స sa sa ಹ హ ha ha ಱ ఱ ṟa ra nxkcakniyngmixksr ೞ ఴ ḻa thiekhyichaethnesiyng ɻa aetpccubnimichngan sra sralxy knnada etluku sthxksrsakl knnada etluku sthxksrsaklಅ అ a a ಆ ఆ a aː ಇ ఇ i i ಈ ఈ i iː ಉ ఉ u u ಊ ఊ u uː ಋ ఋ r ɾu ೠ ౠ r ɾuː ಌ ఌ l lu ೡ ౡ l lu ಎ ఎ e e ಏ ఏ e eː ಒ ఒ o o ಓ ఓ ō oː ಐ ఐ ai aj ಔ ఔ au aw twelkh hnwy 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9knnada ೦ ೧ ೨ ೩ ೪ ೫ ೬ ೭ ೮ ೯etluku ౦ ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯xangxingDiringer David 1948 Alphabet a key to the history of mankind p 381 Salomon Richard 1998 Indian Epigraphy p 41 Handbook of Literacy in Akshara Orthography R Malatesha Joshi Catherine McBride 2019 p 29 Salomon 1999 p 35harvnb error no target CITEREFSalomon1999 The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems by Florian Coulmas p 228 Salomon 1998 p 40 Handbook of Literacy in Akshara Orthography R Malatesha Joshi Catherine McBride 2019 p 29 Salomon 1999 p 35harvnb error no target CITEREFSalomon1999 Epigraphical Studies in India Sanskrit and Dravidian Scripts used in India Scripts Abroad subkhnemux 2013 09 06 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2009 09 23 subkhnemux 2013 07 22 aehlngkhxmulxunEvolution of Telugu Character Graphs 2009 09 23 thi ewyaebkaemchchin Salankayana Telugu Kannada script Kadamba gt Old Kannada gt Kannada and Telugu script 2020 07 24 thi ewyaebkaemchchin Copper plates in Telugu Kannada script Brahmi gt Kadamba gt Old Kannada gt Telugu Kannada scriptscarukinxksrknnada etluku Kakatiya period Telugu Kannada inscription by poet Nrusimha Rushi dating between 1295 and 1325 found on hillocks near Urs on the outskirts of Warangal 13th century Kakatiya era Bayyaram stone inscription found in Bayyaram mandal Andhra Pradesh wiwthnakaraelaphthnakarkhxngxksrknnada etluku Development of Kannada Telugu script 2016 03 05 thi ewyaebkaemchchin Evolution of Telugu kannada script 2022 11 14 thi ewyaebkaemchchin Telugu Script Evolution Brahmi to Vijayanagara script 2016 03 04 thi ewyaebkaemchchin