สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊

สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ (ญี่ปุ่น: ひきこまり吸血姫の悶々, โรมาจิ: Hikikomari Kyūketsuki no Monmon) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยโคเทย์ โคบายาชิและวาดภาพโดยริอิจู เริ่มตีพิมพ์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 โดยสำนักพิมพ์ ในเครือเอสบีครีเอทีฟ และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 13 ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ มังงะดัดแปลงเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 และเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 3 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566

สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊
หน้าปกไลต์โนเวลสารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ ฉบับภาษาไทย
ひきこまり吸血姫の悶々 (Hikikomari Kyūketsuki no Monmon)
ชื่อภาษาอังกฤษ	The Vexations of a Shut-In Vampire Princess
แนว	จินตนิมิต ยูริ
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	โคเทย์ โคบายาชิ
วาดภาพโดย	ริอิจู
สำนักพิมพ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย
ในเครือ	เอสบีครีเอทีฟ
กลุ่มเป้าหมาย	ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	11 มกราคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	13 5 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดย	โคเทย์ โคบายาชิ
วาดภาพโดย	ริอิจู
สำนักพิมพ์	สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	อนิแม็ก
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมาย	เซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 ธันวาคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	3 2 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ทัตสึมะ มินามิคาวะ
เขียนบทโดย	เคอิจิโร โอจิ
ดนตรีโดย	โกะ ชิอินะ
สตูดิโอ	โปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์
เครือข่าย	โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, BS NTV, ,
ฉาย	7 ตุลาคม พ.ศ. 2566 – 30 ธันวาคม พ.ศ. 2566
ตอน	12

ตัวละคร

เทราโคมาริ กันเดสบลัด (テラコマリ・ガンデスブラッド, Terakomari Gandesuburaddo)

ให้เสียงโดย: โทโมริ คูซูโนกิ

วิลเฮซ (ヴィルヘイズ, Viruheizu)

ให้เสียงโดย: ซายูมิ ซูซูชิโระ

คาเรน เอลเวเชียส (カレン・エルヴェシアス, Karen Eruveshiasu)

ให้เสียงโดย: โยโกะ ฮิกาซะ

เนเลีย คันนิงแฮม (ネリア・カニンガム, Neria Kaningamu)

ให้เสียงโดย: ฟัยรูซ ไอ

อามัตสึ คาร์ลา (アマツ・カルラ, Amatsu Karura)

ให้เสียงโดย: มิยูริ ชิมาบูกูโระ

ซากุนะ เมมัวร์ (サクナ・メモワール, Sakuna Memowāru)

ให้เสียงโดย: มานากะ อิวามิ

มิลลิเซนต์ บลูไนท์ (ミリセント・ブルーナイト, Mirisento Burūnaito)

ให้เสียงโดย: โซระ อามามิยะ

เมลก้า เทียโน่ (メルカ・ティアーノ, Meruka Tiāno)

ให้เสียงโดย: เรนะ อูเอดะ

ทิโอ แฟลต (ティオ・フラット, Tio Furatto)

ให้เสียงโดย: ซากุ มิซูโนะ

เกอร์ทรูด (ガートルード, Gātorūdo)

ให้เสียงโดย: รินะ ฮิดากะ

มิเนนากะ โคฮารุ (峰永 こはる, Minenaga Koharu)

ให้เสียงโดย: ฮินะ คิโนะ

เชาสเทล คอนเต้ (カオステル・コント, Kaosuteru Konto)

ให้เสียงโดย: นัตสึกิ ฮานาเอะ

เบลิอุส อินนู เซอร์เบรัส (ベリウス・イッヌ・ケルベロ, Beriusu Innu Kerubero)

ให้เสียงโดย: มาซาอากิ มิซึนากะ

เมลาคอนซี (メラコンシー, Merakonshī)

ให้เสียงโดย: ทาซูกุ ฮาตานากะ

โยฮัน เฮลเดอร์ส (ヨハン・ヘルダース, Yohan Herudāsu)

ให้เสียงโดย: ยูซูเกะ โคบายาชิ

อาร์มัน กันเดสบลัด (アルマン・ガンデスブラッド, Aruman Gandesuburaddo)

ให้เสียงโดย:

เฟรเต้ มาสคาเรล (フレーテ・マスカレール, Furēte Masukarēru)

ให้เสียงโดย: ริโฮะ ซูงิยามะ

โปรเฮเลีย สตัสซกี้ (プロヘリヤ・ズタズタスキー, Puroheriya Zutazutasukī)

ให้เสียงโดย: อาโออิ ยูกิ

สื่อ

ไลต์โนเวล

ไลต์โนเวล สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ เขียนโดยโคเทย์ โคบายาชิและวาดภาพโดยริอิจู เอสบีครีเอทีฟ เริ่มเผยแพร่ซีรีส์นี้เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2563 โดยเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 ได้วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 13

ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2564

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	11 มกราคม พ.ศ. 2563		เมษายน พ.ศ. 2564
2	14 พฤษภาคม พ.ศ. 2563		ตุลาคม พ.ศ. 2564
3	11 กันยายน พ.ศ. 2563		ตุลาคม พ.ศ. 2565
4	14 มกราคม พ.ศ. 2564		มีนาคม พ.ศ. 2566
5	13 พฤษภาคม พ.ศ. 2564		ตุลาคม พ.ศ. 2566
6	14 กันยายน พ.ศ. 2564		มีนาคม พ.ศ. 2567	—
7	14 มกราคม พ.ศ. 2565		—	—
8	13 พฤษภาคม พ.ศ. 2565		—	—
9	14 ตุลาคม พ.ศ. 2565		—	—
10	14 มกราคม พ.ศ. 2566		—	—
11	15 พฤษภาคม พ.ศ. 2566		—	—
12	14 ตุลาคม พ.ศ. 2566		—	—
13	15 มีนาคม พ.ศ. 2567		—	—

มังงะ

มังงะดัดแปลงวาดภาพประกอบโดยริอิจู นักวาดภาพประกอบของไลต์โนเวลเรื่องนี้ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร ของสำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์ เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2564 ณ เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 มีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง ถึงเล่มที่ 3

มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	23 มิถุนายน พ.ศ. 2565		ตุลาคม พ.ศ. 2566
2	25 มกราคม พ.ศ. 2566		ตุลาคม พ.ศ. 2566
3	25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566		—	—

อนิเมะ

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์อนิเมะในการสตรีมสด "GA Fes 2023" เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์ และกำกับโดยทัตสึมะ มินามิคาวะ พร้อมสคริปต์ที่ดูแลโดยเคอิจิโร โอจิ การออกแบบตัวละครจัดการโดยโทโมยูกิ ชิทายะ และดนตรีที่แต่งโดยโกะ ชิอินะ ซีรีส์นี้ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 7 ตุลาคม 2023 ทางโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และเครือข่ายอื่นๆ เพลงเปิดคือ "Red Liberation" ร้องโดย ในขณะที่เพลงปิดคือ "Nemurenai" (眠れない) ร้องโดย MIMiNARI feat.โทโมริ คูซูโนกิ

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"แวมไพร์จอมเก็บเนื้อเก็บตัว จะออกไปข้างนอก" ถอดเสียง: "Hikikomori Kyūketsuki, Soto ni Deru" (ญี่ปุ่น: 引きこもり吸血鬼、外に出る)	คาซึโอะ โนกามิ	เคอิจิโระ โอจิ	ทัตสึมะ มินามิคาวะ	7 ตุลาคม 2566 (2566-10-07)
2	"การจลาจลเลื่อนขาเก้าอี้" ถอดเสียง: "Gekokujō, Boppatsu" (ญี่ปุ่น: 下剋上、勃発)	คิโยทากะ ทาเคซาวะ	เคอิจิโระ โอจิ	ฮิโรอากิ ทาคางิ	14 ตุลาคม 2566 (2566-10-14)
3	"ความมืดมิดของเจ้าหญิงแวมไพร์ผู้เก็บเนื้อเก็บตัว" ถอดเสียง: "Hikikomori Kyūketsuki no Yami" (ญี่ปุ่น: ひきこもり吸血姫の闇)	โคสุเกะ ชิโมโทริ	เคอิจิโระ โอจิ	ทัตสึมะ มินามิคาวะ	21 ตุลาคม 2566 (2566-10-21)
4	"อาฆาตวิเวกสีชาด" ถอดเสียง: "Kokō no Tomurai" (ญี่ปุ่น: 孤紅の恤)	เคนทาโร่ ทานากะ	เคอิจิโระ โอจิ	ฮิโรอากิ ทาคางิ	28 ตุลาคม 2566 (2566-10-28)
5	"ซาคุนะ เมมวาร์ และเหล่าเจ็ดสวรรค์สีชาด" ถอดเสียง: "Sakuna Memowāru to Shichiguten-tachi" (ญี่ปุ่น: サクナ・メモワールと七紅天たち)	คาซึโอะ โนกามิ	ซาโตรุ ซูกิซาวะ	ฮิโตมิ เอโซเอะ	4 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-04)
6	"การประชุมโต๊ะกลมที่มีแต่คนร้ายๆ" ถอดเสียง: "Kusemono Zoroi no Entaku Kaigi" (ญี่ปุ่น: 曲者ぞろいの円卓会議)	อายูมิ ทาคางิ	เคอิจิโระ โอจิ	ฮิเดโทชิ ทาคาฮาชิ	11 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-11)
7	"สการ์เลท สเตจ" ถอดเสียง: "Sukāretto Sutēji" (ญี่ปุ่น: スカーレット・ステージ)	เคนทาโร่ ทานากะ	ซาโตรุ ซูกิซาวะ	โนริอากิ ไซโตะ	18 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-18)
8	"วัฏจักรแห่งดวงดาว" ถอดเสียง: "Asuterizumu no Kaiten" (ญี่ปุ่น: アステリズムの廻転)	คิโยทากะ ทาเคซาวะ	เคอิจิโระ โอจิ	สึโตมุ มิยาซาวะ	25 พฤศจิกายน 2566 (2566-11-25)
9	"งานเลี้ยงน้ำชาล่าสังหาร" ถอดเสียง: "Senryū Chakai" (ญี่ปุ่น: 翦劉茶会)	คาซึโอะ โนกามิ	เคอิจิโระ โอจิ	โนริอากิ ไซโตะ	9 ธันวาคม 2566 (2566-12-09)
10	"องค์หญิงแห่งราชอาณาจักรอารุกา" ถอดเสียง: "Aruka Okoku no Ohimesama" (ญี่ปุ่น: アルカ王国のお姫様)	อายูมิ ทาคางิ	ซาโตรุ ซูกิซาวะ	โนริอากิ ไซโตะ	16 ธันวาคม 2566 (2566-12-16)
11	"สวนสวรรค์ฝันทลาย" ถอดเสียง: "Yume no Tsuieru Rakuen" (ญี่ปุ่น: 夢の潰える楽園)	อาคาริ รันซากิ	เคอิจิโระ โอจิ	อาคาริ รันซากิ	23 ธันวาคม 2566 (2566-12-23)
12	"พิภพทองคำ" ถอดเสียง: "Ōgon no Sekai" (ญี่ปุ่น: 黄金の世界)	เคนทาโร่ ทานากะ	เคอิจิโระ โอจิ	ทัตสึมะ มินามิคาวะ	30 ธันวาคม 2566 (2566-12-30)

อ้างอิง

1. "The Vexations of a Shut-In Vampire Princess, Vol. 1 (light novel)". . สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
2. Mateo, Alex (January 5, 2023). "The Vexations of a Shut-In Vampire Princess Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 5, 2023.
3. Hodgkins, Crystalyn (March 17, 2023). "The Vexations of a Shut-In Vampire Princess TV Anime's Promo Video Reveals October Premiere, More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 17, 2023.
4. Hodgkins, Crystalyn (August 18, 2023). "The Vexations of a Shut-In Vampire Princess Anime's 3rd Promo Video Reveals October 7 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 18, 2023.
5. Cayanan, Joanna (September 24, 2023). "The Vexations of a Shut-In Vampire Princess Anime Reveals More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 24, 2023.
6. Loo, Egan (November 3, 2023). "The Vexations of a Shut-In Vampire Princess Anime Casts Riho Sugiyama". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 4, 2023. สืบค้นเมื่อ November 3, 2023.
7. Hazra, Adriana (December 16, 2023). "The Vexations of a Shut-In Vampire Princess Anime Casts Aoi Yūki as Prohelia Zutazutsky". Anime News Network. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 16, 2023. สืบค้นเมื่อ December 16, 2023.
8. ひきこまり吸血姫の悶々 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 15 November 2019. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
9. ひきこまり吸血姫の悶々13 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 25, 2023. สืบค้นเมื่อ December 25, 2023.
10. "ประกาศลิขสิทธิ์หนังสือใหม่ เมษายน ๒๕๖๔ 🌈[ANIMAG BOOKS] เวอร์จิน โร้ด เพชฌฆาตสาวบนเส้นทางพิสุทธิ์ เล่ม 1 🌈[ANIMAG BOOKS] สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ เล่ม 1 🌈[Beloved Plus] บริษัทลุ้นรัก หนุ่มหิมะกับสาวสุดคูล เล่ม 1 📌มีกำหนดวางจำหน่ายที่บูธ "อนิแม็กชอป" หมายเลขบูธ "C10"". เฟซบุ๊ก. สืบค้นเมื่อ October 12, 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
11. "(งานสัปดาห์หนังสือฯ 64) สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ เล่ม 1". . สืบค้นเมื่อ October 13, 2023.
12. ひきこまり吸血姫の悶々2 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 12 March 2020. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
13. "(ต.ค.21) สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ เล่ม 2". . สืบค้นเมื่อ October 13, 2023.
14. ひきこまり吸血姫の悶々3 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 7 July 2020. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
15. "(ต.ค.65) สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ เล่ม 3". . สืบค้นเมื่อ October 13, 2023.
16. ひきこまり吸血姫の悶々4 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 12 November 2020. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
17. "(มี.ค.66) สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ เล่ม 4". . สืบค้นเมื่อ October 13, 2023.
18. ひきこまり吸血姫の悶々5 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 29 March 2021. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
19. "(พรีออเดอร์) สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ เล่ม 5". . สืบค้นเมื่อ October 13, 2023.
20. ひきこまり吸血姫の悶々6 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 14 July 2021. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
21. ひきこまり吸血姫の悶々7 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 18 November 2021. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
22. ひきこまり吸血姫の悶々8 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 21 March 2022. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
23. ひきこまり吸血姫の悶々9 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 10 August 2022. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
24. ひきこまり吸血姫の悶々10 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 15 November 2022. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
25. ひきこまり吸血姫の悶々11 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 10 April 2023. สืบค้นเมื่อ April 11, 2023.
26. ひきこまり吸血姫の悶々12 (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. 3 July 2023. สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.
27. Pineda, Rafael (November 29, 2021). "The Vexations of a Shut-In Vampire Princess Light Novels Get Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
28. ひきこまり吸血姫の悶々 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. จากแหล่งเดิมเมื่อ November 2, 2023. สืบค้นเมื่อ November 2, 2023.
29. ひきこまり吸血姫の悶々 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ November 18, 2022.
30. "(พรีออเดอร์) สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ (คอมมิค) เล่ม 1". . สืบค้นเมื่อ October 13, 2023.
31. ひきこまり吸血姫の悶々 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ January 17, 2023.
32. "(พรีออเดอร์) สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ (คอมมิค) เล่ม 2". . สืบค้นเมื่อ October 13, 2023.
33. Pineda, Rafael Antonio (6 กรกฎาคม 2023). "The Vexations of a Shut-In Vampire Princess Anime's Video Reveals Theme Songs". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2023.{{}}: CS1 maint: url-status ()
34. "Sutōrī | Terebi Anime "Hikikomari Kyūketsuki no Monmon" Kōshiki Saito" STORY | TVアニメ『ひきこまり吸血姫の悶々』公式サイト [Story | TV Anime "The Vexations of a Shut-In Vampire Princess" Official Website]. hikikomari.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2023.
35. "On'ea | Terebi Anime "Hikikomari Kyūketsuki no Monmon" Kōshiki Saito" ONAIR | TVアニメ『ひきこまり吸血姫の悶々』公式サイト [On Air | TV Anime "The Vexations of a Shut-In Vampire Princess" Official Website]. hikikomari.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการไลต์โนเวล (ในภาษาไทย)
• เว็บไซต์ทางการมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• อนิเมะ สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ ที่ปีลีปีลี
• อนิเมะ สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ ที่อ้ายฉีอี้
• สารพันปัญหาวุ่นวาย ของยัยแวมไพร์ขี้จุ๊ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ