การสวดภาณยักษ์ เป็นพิธีที่ความเชื่อกันว่า เป็นพิธีที่สามารถขจัดปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย และปกป้องคุ้มครองผู้สวดและผู้สดับให้อยู่สุขสวัสดี เนื้อความที่นำมาสวดนั้นมาจากอาฏานาฏิยสูตร ซึ่งมีเนื้อหาว่า ด้วยรักษาในอาฏานาฏานคร บรรยายถึงเหตุการณ์การเข้าเฝ้าสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ของท้าวจาตุมหาราชทั้ง 4 ผู้ปกครองสวรรค์ชั้นจาตุมหาราชิกา และผู้ดูแลปกครองยักษ์ คนธรรพ์ กุมภัณฑ์ และนาค
ที่มา
หากพิจารณาเนื้อหาในอาฏานาฏิยสูตรจะพบว่า มีเนื้อหาเกี่ยวกับการแจ้งให้พระบรมศาสดาพุทธและบรรดาสาวกในพระพุทธศาสนา ได้ตระหนักว่า ยังมีเหล่ายักษ์ ที่เป็นมิจฉาทิฐิ ไม่เลื่อมใสในพระธรรมอันสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงประกาศไว้ดีแล้ว เพราะพระผู้มีพระภาคทรงแสดงธรรม เพื่อเว้นจากฆ่าสัตว์, ลักทรัพย์, ประพฤติผิดในกาม, พูดปด, ดื่มสุราเมรัย พวกยักษ์เหล่านั้นไม่เว้นจากสิ่งเหล่านี้โดยมากจึงไม่ชอบ
ท้าวจาตุมหาราชทั้ง 4 กราบทูลสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าว่า หากพระสาวกของพระผู้มีพระภาคเสพเสนาสนะอันสงัดในป่า อาจถูกยักษ์ชั้นผู้ใหญ่ที่ไม่เลื่อมใสในพระธรรมวินัยของพระผู้มีพระภาครบกวน และทำอันตรายได้ ด้วยเหตุนี้เพื่อคุ้มครองรักษารักษาภิกษุ ภิกษุณี อุบาสก อุบาสิกาท้าวจาตุมหาราชทั้ง 4 จึงกราบทูลสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าให้ทรงเรียนคาถาบทหนึ่ง เพื่อทำยักษ์เหล่านั้นให้เลื่อมใส พระผู้มีพระภาคทรงรับโดยดุษณีภาพ ท้าวเวสสวัณจึงกล่าวการรักษา ชื่อ อาฏานาฏิยา ซึ่งคำว่า “ รักขา” มีลักษณะเดียวกับ “ปริตร” คือสวดสำหรับคุ้มครองป้องกันภัย
ทั้งนี้ พระสูตรดังกล่าวมีขนาดยาวมาก ในหนังสือบทสวดมนต์หลวง ส่วนของภาณวาร หรือจุตภาณวาร จึงแบ่งเป็น 2 ภาค คือ ปุพพภาค และปัจฉิมภาค ภาคแรกเรียกว่า “ยกฺขภาควาร” หรือ ภาณยักษ์ส่วนภาคหลังเรียกว่า “พุทฺธภาควาร” หรือภาณพระ แต่ด้วยความที่มีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับยักษ์ และอมนุษย์ ผู้คนทั่วไปจึงนิยมเรียกกันว่าการสวดภาณยักษ์ แต่ในความเป็นจริงแล้วการสวดภาณยักษ์ เป็นการเรียกโดยสะดวก เพราะในการสวดภาณยักษ์นั้นมีทั้งภาณยักษ์ และภาณพระ รวมกันเป็นอาฏานาฏิยสูตร
นอกจากนี้ ยังมีการตัดตอนอาฏานาฏิยสูตรในส่วนที่เป็น "รักขา" หรือคาถา หรือพระปริตร ที่ท้าวจาตุมหาราชทั้ง 4 ทรงถวายแด่สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า และพระองค์ได้ทรงมีพุทธานุญาตให้พระสงฆ์เรียนรักขานี้ เพื่อป้องกันภยันตรายจากยักษ์และอมนุษย์ ที่เป็นมิจฉาทิษฐิ ต่อมาพระปริตรนี้นิยมสวดกันอย่างกว้างขวาง มีรวมอยู่ในจุลราชปริตร หรือ สวด 7 ตำนาน อันหมายถึงการสวดพระปริตร 7 บท และในมหาราชปริตร หรือสวด 12 ตำนาน อันหมายถึงการสวดพระปริตร 12 บท
พิธีกรรมการสวด
ในสุมังคลวิลาสินี อรรถกถาอาฏานาฏิยสูตร ในปาฏิกวรรค ทีฆนิกาย พระสุตตันตปิฎก พระอรรถกถาจารย์ได้อธิบายแนวทางการสวดสาธยายอาฏานาฏิยสูตร หรือ รักขา ไว้ในข้อ "ปริตฺตปริกมฺมกถา" ว่า
"ไม่ควรสวดอาฏานาฏิยสูตรก่อนทีเดียว. ควรสวดพระสูตรเหล่านี้ คือ เมตตาสูตร ธชัคคสูตร รตนสูตร ตลอด ๗ วัน. หากว่าพ้นไปได้ เป็นการดี. หากไม่พ้น ควรสวด อาฏานาฏิยสูตร. ภิกษุผู้สวดอาฏานาฏิยสูตรนั้น ไม่ควรเคี้ยวแป้งหรือเนื้อ ไม่ควรอยู่ในป่าช้า.
ถามว่า เพราะเหตุไร.
ตอบว่า พวกอมนุษย์จะได้โอกาส.
ที่ทำพระปริต ควรทำให้มีหญ้าเขียวชะอุ่ม ปูอาสนะให้เรียบร้อย ณ ที่นั้น แล้วพึงนั่ง. ภิกษุผู้กระทำพระปริต อันชนทั้งหลายนำออกจากวิหารไปสู่เรือน ควรล้อมด้วยเครื่องป้องกันคือกระดาน แล้วพึงนำไป. ไม่ควรนั่งสวดในที่แจ้ง. ภิกษุควรปิดประตูและหน้าต่างแล้วจึงนั่ง แวดล้อมด้วยมือเป็นอาวุธ กระทำเมตตาจิตในเบื้องหน้า แล้วสวด. ควรให้รับสิกขาบทก่อน แล้วสวดพระปริตแก่ผู้ตั้งอยู่ในศีล. แม้อย่างนี้ก็ไม่สามารถจะพ้นได้ ควรนำไปสู่วิหาร ให้นอนบนลานเจดีย์ ให้ทำอาสนบูชา ตามประทีป ปัดกวาดลานเจดีย์ แล้วสวดมงคลกถา. ควรประกาศให้ประชุมทั้งหมด.
ใกล้วิหารมีด้านไม้ใหญ่ที่สุดอยู่ ควรส่งข่าวไป ณ ที่นั้นว่า หมู่ภิกษุย่อมรอการมาของพวกท่าน. ชื่อว่าการไม่มาในที่ประชุมทั้งหมด จะไม่ได้รับ.
แต่นั้น ควรถามผู้ที่ถูกอมนุษย์สิงว่า ท่านชื่อไร. เมื่อเขาบอกชื่อแล้ว ควรเรียกชื่อทีเดียว. ท่านควรปล่อยบุคคลชื่อนี้ เพราะส่วนบุญในการบูชาด้วยวัตถุมัดเอาไว้ และของหอมเป็นต้น ส่วนบุญในการบูชาอาสนะ ส่วนบุญในการถวายบิณฑบาตของท่าน หมู่ภิกษุสวดมหามงคลกถาเพื่อประโยชน์แก่บรรณาการของท่าน ด้วยความเคารพในหมู่ภิกษุ ขอท่านจงปล่อยเขาเถิด ดังนี้
หากอมนุษย์ไม่ปล่อย ควรบอกแก่เทวดาทั้งหลายว่า พวกท่านจงรู้ไว้เถิด อมนุษย์นี้ไม่ทำคำของพวกเรา เราจักกระทำพุทธอาชญาดังนี้.
ควรสวดพระปริตนี้เป็นบริกรรมของคฤหัสถ์ก่อน. ก็ถ้าภิกษุถูกอมนุษย์สิง ควรล้างอาสนะ แล้วประกาศให้ประชุมกันทั้งหมด ให้ส่วนบุญในการบูชามีของหอมและดอกไม้เป็นต้น แล้วพึงสวดพระปริตนี้เป็นบริกรรมของภิกษุทั้งหลาย."
การสวดภาณยักษ์ในประเทศไทย
การสวดภาณยักษ์ในประเทศไทยไม่ปรากฏหลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่า เริ่มต้นขึ้นเมื่อใด แม้จะมีมุขปาฐะเล่าขานถึงที่มากันต่าง ๆ ออกไป แต่ก็ไม่มีหลักฐานยืนยันได้ แต่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ปรากฏว่า ได้มีการสวดอาฏานาฏิยสูตร หรืออาฏานาฏิยปริตรเพื่อสะเดาะเคราะห์ในพระนคร สมัยกรุงรัตนโกสินทร์เป็นต้น นอกจากนี้ยังปรากฏจารึกอาฏานาฏิยสูตร ในพระอารามหลวงสำคัญอย่างวัดชุมพลนิกายาราม ด้วย (ดู จารึกอาฏานาฏิยสูตร ใน http://www.sac.or.th/databases/inscriptions/inscribe_detail.php?id=838[])
พระธรรมโกศาจารย์ (ชอบ อนุจารีเถระ) อธิบายไว้ว่า ตามประเพณีไทยโบราณ นิยมสวดในพระราชพิธีตรุษหลวง เป็นพระราชพิธีเดือน 4 เรียกว่า พระราชพิธีสัมพัจฉรฉินท์ คือตัดปี หรือสิ้นปี เป็นพระราชพิธีในปลายเดือน 4 ขึ้นเดือน 5 ซึ่งนับว่าเป็นต้นปี (ดู "ตำนานอาฏานาฏิยปริตร")
พิธีเริ่มโดยเจ้าพนักงานตั้งบาตรนํ้า บาตรทราย จับด้ายมงคลสูตรใส่ลุ้งไว้ในโรงราชพิธีทั้ง 4 ทิศ พระนครและในพระราชนิเวศน์ จากนั้นอัญเชิญ พระพุทธปฏิมากรมาประดิษฐาน อาราธนาพระมหาเถรานุเถร ผลัดเปลี่ยนกันมาจำเริญพระปริตร ในโรงราชพิธีทุกตำบล สิ้นทิวาราตรีสามวาร โดยในระหว่างการเจริญพระปริตรนั้น จะมีพิธีทางพราหมณ์ และทางราชการควบคูกันไปด้วย ที่ภายนอกพระบรมมหาราชวัง และในพื้นที่ต่าง ๆ ของพระนคร เพื่อเป็นการขจัดปัดเป่าอุบาทว์และภยันตรายทั้งปวง
ทั้งนี้ พระสงฆ์สวดภาณยักษ์เป็นพระพิธี สำรับละ 4 รูป ผลัดกันสวด พระพิธีนี้ถือว่าเป็นพระสมณศักดิ์ ดำรงตำแหน่งพระพิธีหลวง พระผู้ได้รับแต่งตั้งจะต้องมีคุณสมบัติเป็นพิเศษในการสวด เช่น มีเสียงเพราะ มีความรู้การสวดตามแบบทำนอง แปลว่าสวดเป็น เป็นศิษย์มีครู โดยได้รับการฝึกมาดีแล้ว ซึ่ง พระพิธีสำหรับสวดภาณยักษ์ต้องมีคุณสมบัติพิเศษเพิ่มอีกประการหนึ่ง คือเสียงดัง พระพิธีนี้ไม่มีทุกวัด แม้จะเป็นพระอารามหลวง ปกติจะมีเฉพาะอารามหลวงที่สำคัญ นอกจากนี้ พระราชพิธีซึ่งมีการสวดอาฏานาฏิยสูตร หรืออาฏานาฏิยปริตรนี้ แต่เดิมมีพระราชนิยมจัดทำที่พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาทและพระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย ในพระบรมมหาราชวัง แต่ปัจจุบันพระราชพิธีนี้ได้ยกเลิกไปแล้ว
อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันจะเห็นได้ว่าการสวดภาณยักษ์ได้แพร่ไปยังวัดต่าง ๆ ทั่วประเทศไม่ว่าจะเป็นอารามหลวงหรือไม่ก็ตาม (ดู "ตำนานอาฏานาฏิยปริตร") ส่วนใหญ่มักสวดด้วยสำเนียงที่ดุดัน แห้งแหบโหยหวนบ้าง เป็นการสวดทำนองขู่ตวาดภูตผีปีศาจ ซึ่งเป็นลักษณะการสวดเช่นเดียวที่ปรากฏในพระราชพิธี ทว่า ในระดับพระราชพิธีนั้น ต่อมาได้ทรงโปรดฯ ให้นิมนต์พระอีกสำรับหนึ่ง สวดภาณพระ ด้วยทำนองสรภัญญะที่ไพเราะชื่นใจขึ้นเป็นคู่กัน ทั้งนี้ เพื่อเป็นขวัญ และ กำลังใจแก่ประชาราษฎร์ ว่าได้ขับไล่ภัยอันตรายสิ่งร้าย และ อวยพรชัยสิริมงคล ในกาลเวลาสำคัญแห่งการเปลี่ยนปี (ดู "ภาณพระ" ใน http://www.polyboon.com/kumpra/29_word_001.php 2016-08-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน)
อ้างอิง
- สุชีพ ปุญญานุภาพ. (2550). พระไตรปิฎกฉบับประชาชน. หน้า 199
- สุชีพ ปุญญานุภาพ. (2550). พระไตรปิฎกฉบับประชาชน. หน้า 199
- สุชีพ ปุญญานุภาพ. (2550). พระไตรปิฎกฉบับประชาชน. หน้า 199
- "ภาณพระ" ใน http://www.polyboon.com/kumpra/29_word_001.php 2016-08-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- สุชีพ ปุญญานุภาพ. (2550). พระไตรปิฎกฉบับประชาชน. หน้า 199
- พระไตรปิฎกฉบับมหามกุฏราชวิทยาลัย. สุมังคลวิลาสินี อรรถกถาอาฏานาฏิยสูตร หน้า 154 - 155
บรรณานุกรม
- พระไตรปิฎกฉบับมหามกุฏราชวิทยาลัย. สุมังคลวิลาสินี อรรถกถาอาฏานาฏิยสูตร ในปาฏิกวรรค ทีฆนิกาย พระสุตตันตปิฎก
- สุชีพ ปุญญานุภาพ. (2550). พระไตรปิฎกฉบับประชาชน. กรุงเทพฯ . กรมการศาสนา พระทรวงวัฒนธรรม.
- "ภาณพระ" ใน http://www.polyboon.com/kumpra/29_word_001.php 2016-08-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- น.อ.ดร.ทองย้อย แสงสินชัย ร.น. "ตำนานอาฏานาฏิยปริตร" อ้างถึง "เจ็ดตำนานกับจริยธรรมไทย" โดย มนต์ธานี. โรงพิมพ์เลี่ยงเชียง, 2542
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
karswdphanyks epnphithithikhwamechuxknwa epnphithithisamarthkhcdpdepasingchwray aelapkpxngkhumkhrxngphuswdaelaphusdbihxyusukhswsdi enuxkhwamthinamaswdnnmacakxatanatiysutr sungmienuxhawa dwyrksainxatanatankhr brryaythungehtukarnkarekhaefasmedcphrasmmasmphuththeca khxngthawcatumharachthng 4 phupkkhrxngswrrkhchncatumharachika aelaphuduaelpkkhrxngyks khnthrrph kumphnth aelanakhthimahakphicarnaenuxhainxatanatiysutrcaphbwa mienuxhaekiywkbkaraecngihphrabrmsasdaphuththaelabrrdasawkinphraphuththsasna idtrahnkwa yngmiehlayks thiepnmicchathithi imeluxmisinphrathrrmxnsmedcphrasmmasmphuththecathrngprakasiwdiaelw ephraaphraphumiphraphakhthrngaesdngthrrm ephuxewncakkhastw lkthrphy praphvtiphidinkam phudpd dumsuraemry phwkyksehlannimewncaksingehlaniodymakcungimchxb thawcatumharachthng 4 krabthulsmedcphrasmmasmphuththecawa hakphrasawkkhxngphraphumiphraphakhesphesnasnaxnsngdinpa xacthukykschnphuihythiimeluxmisinphrathrrmwinykhxngphraphumiphraphakhrbkwn aelathaxntrayid dwyehtuniephuxkhumkhrxngrksarksaphiksu phiksuni xubask xubasikathawcatumharachthng 4 cungkrabthulsmedcphrasmmasmphuththecaihthrngeriynkhathabthhnung ephuxthayksehlanniheluxmis phraphumiphraphakhthrngrbodydusniphaph thawewsswncungklawkarrksa chux xatanatiya sungkhawa rkkha milksnaediywkb pritr khuxswdsahrbkhumkhrxngpxngknphy thngni phrasutrdngklawmikhnadyawmak inhnngsuxbthswdmnthlwng swnkhxngphanwar hruxcutphanwar cungaebngepn 2 phakh khux puphphphakh aelapcchimphakh phakhaerkeriykwa yk khphakhwar hrux phanyksswnphakhhlngeriykwa phuth thphakhwar hruxphanphra aetdwykhwamthimienuxhathiekiywkhxngkbyks aelaxmnusy phukhnthwipcungniymeriykknwakarswdphanyks aetinkhwamepncringaelwkarswdphanyks epnkareriykodysadwk ephraainkarswdphanyksnnmithngphanyks aelaphanphra rwmknepnxatanatiysutr nxkcakni yngmikartdtxnxatanatiysutrinswnthiepn rkkha hruxkhatha hruxphrapritr thithawcatumharachthng 4 thrngthwayaedsmedcphrasmmasmphuththeca aelaphraxngkhidthrngmiphuththanuyatihphrasngkheriynrkkhani ephuxpxngknphyntraycakyksaelaxmnusy thiepnmicchathisthi txmaphrapritrniniymswdknxyangkwangkhwang mirwmxyuinculrachpritr hrux swd 7 tanan xnhmaythungkarswdphrapritr 7 bth aelainmharachpritr hruxswd 12 tanan xnhmaythungkarswdphrapritr 12 bthphithikrrmkarswdinsumngkhlwilasini xrrthkthaxatanatiysutr inpatikwrrkh thikhnikay phrasuttntpidk phraxrrthkthacaryidxthibayaenwthangkarswdsathyayxatanatiysutr hrux rkkha iwinkhx prit tprikm mktha wa imkhwrswdxatanatiysutrkxnthiediyw khwrswdphrasutrehlani khux emttasutr thchkhkhsutr rtnsutr tlxd 7 wn hakwaphnipid epnkardi hakimphn khwrswd xatanatiysutr phiksuphuswdxatanatiysutrnn imkhwrekhiywaepnghruxenux imkhwrxyuinpacha thamwa ephraaehtuir txbwa phwkxmnusycaidoxkas thithaphraprit khwrthaihmihyaekhiywchaxum puxasnaiheriybrxy n thinn aelwphungnng phiksuphukrathaphraprit xnchnthnghlaynaxxkcakwiharipsueruxn khwrlxmdwyekhruxngpxngknkhuxkradan aelwphungnaip imkhwrnngswdinthiaecng phiksukhwrpidpratuaelahnatangaelwcungnng aewdlxmdwymuxepnxawuth krathaemttacitinebuxnghna aelwswd khwrihrbsikkhabthkxn aelwswdphrapritaekphutngxyuinsil aemxyangnikimsamarthcaphnid khwrnaipsuwihar ihnxnbnlanecdiy ihthaxasnbucha tamprathip pdkwadlanecdiy aelwswdmngkhlktha khwrprakasihprachumthnghmd iklwiharmidanimihythisudxyu khwrsngkhawip n thinnwa hmuphiksuyxmrxkarmakhxngphwkthan chuxwakarimmainthiprachumthnghmd caimidrb aetnn khwrthamphuthithukxmnusysingwa thanchuxir emuxekhabxkchuxaelw khwreriykchuxthiediyw thankhwrplxybukhkhlchuxni ephraaswnbuyinkarbuchadwywtthumdexaiw aelakhxnghxmepntn swnbuyinkarbuchaxasna swnbuyinkarthwaybinthbatkhxngthan hmuphiksuswdmhamngkhlkthaephuxpraoychnaekbrrnakarkhxngthan dwykhwamekharphinhmuphiksu khxthancngplxyekhaethid dngni hakxmnusyimplxy khwrbxkaekethwdathnghlaywa phwkthancngruiwethid xmnusyniimthakhakhxngphwkera erackkrathaphuththxachyadngni khwrswdphrapritniepnbrikrrmkhxngkhvhsthkxn kthaphiksuthukxmnusysing khwrlangxasna aelwprakasihprachumknthnghmd ihswnbuyinkarbuchamikhxnghxmaeladxkimepntn aelwphungswdphrapritniepnbrikrrmkhxngphiksuthnghlay karswdphanyksinpraethsithykarswdphanyksinpraethsithyimprakthlkthanthangprawtisastrwa erimtnkhunemuxid aemcamimukhpathaelakhanthungthimakntang xxkip aetkimmihlkthanyunynid aetmihlkthanthangprawtisastrpraktwa idmikarswdxatanatiysutr hruxxatanatiypritrephuxsaedaaekhraahinphrankhr smykrungrtnoksinthrepntn nxkcakniyngpraktcarukxatanatiysutr inphraxaramhlwngsakhyxyangwdchumphlnikayaram dwy du carukxatanatiysutr in http www sac or th databases inscriptions inscribe detail php id 838 lingkesiy phrathrrmoksacary chxb xnucariethra xthibayiwwa tampraephniithyobran niymswdinphrarachphithitrushlwng epnphrarachphithieduxn 4 eriykwa phrarachphithismphcchrchinth khuxtdpi hruxsinpi epnphrarachphithiinplayeduxn 4 khuneduxn 5 sungnbwaepntnpi du tananxatanatiypritr phithierimodyecaphnkngantngbatrna batrthray cbdaymngkhlsutrislungiwinorngrachphithithng 4 this phrankhraelainphrarachniewsn caknnxyechiy phraphuththptimakrmapradisthan xarathnaphramhaethranuethr phldepliynknmacaeriyphrapritr inorngrachphithithuktabl sinthiwaratrisamwar odyinrahwangkarecriyphrapritrnn camiphithithangphrahmn aelathangrachkarkhwbkhuknipdwy thiphaynxkphrabrmmharachwng aelainphunthitang khxngphrankhr ephuxepnkarkhcdpdepaxubathwaelaphyntraythngpwng thngni phrasngkhswdphanyksepnphraphithi sarbla 4 rup phldknswd phraphithinithuxwaepnphrasmnskdi darngtaaehnngphraphithihlwng phraphuidrbaetngtngcatxngmikhunsmbtiepnphiessinkarswd echn miesiyngephraa mikhwamrukarswdtamaebbthanxng aeplwaswdepn epnsisymikhru odyidrbkarfukmadiaelw sung phraphithisahrbswdphanykstxngmikhunsmbtiphiessephimxikprakarhnung khuxesiyngdng phraphithiniimmithukwd aemcaepnphraxaramhlwng pkticamiechphaaxaramhlwngthisakhy nxkcakni phrarachphithisungmikarswdxatanatiysutr hruxxatanatiypritrni aetedimmiphrarachniymcdthathiphrathinngdusitmhaprasathaelaphrathinngxmrinthrwinicchy inphrabrmmharachwng aetpccubnphrarachphithiniidykelikipaelw xyangirktam pccubncaehnidwakarswdphanyksidaephripyngwdtang thwpraethsimwacaepnxaramhlwnghruximktam du tananxatanatiypritr swnihymkswddwysaeniyngthidudn aehngaehbohyhwnbang epnkarswdthanxngkhutwadphutphipisac sungepnlksnakarswdechnediywthipraktinphrarachphithi thwa inradbphrarachphithinn txmaidthrngoprd ihnimntphraxiksarbhnung swdphanphra dwythanxngsrphyyathiipheraachunickhunepnkhukn thngni ephuxepnkhwy aela kalngicaekpracharasdr waidkhbilphyxntraysingray aela xwyphrchysirimngkhl inkalewlasakhyaehngkarepliynpi du phanphra in http www polyboon com kumpra 29 word 001 php 2016 08 19 thi ewyaebkaemchchin xangxingsuchiph puyyanuphaph 2550 phraitrpidkchbbprachachn hna 199 suchiph puyyanuphaph 2550 phraitrpidkchbbprachachn hna 199 suchiph puyyanuphaph 2550 phraitrpidkchbbprachachn hna 199 phanphra in http www polyboon com kumpra 29 word 001 php 2016 08 19 thi ewyaebkaemchchin suchiph puyyanuphaph 2550 phraitrpidkchbbprachachn hna 199 phraitrpidkchbbmhamkutrachwithyaly sumngkhlwilasini xrrthkthaxatanatiysutr hna 154 155brrnanukrmphraitrpidkchbbmhamkutrachwithyaly sumngkhlwilasini xrrthkthaxatanatiysutr inpatikwrrkh thikhnikay phrasuttntpidk suchiph puyyanuphaph 2550 phraitrpidkchbbprachachn krungethph krmkarsasna phrathrwngwthnthrrm phanphra in http www polyboon com kumpra 29 word 001 php 2016 08 19 thi ewyaebkaemchchin n x dr thxngyxy aesngsinchy r n tananxatanatiypritr xangthung ecdtanankbcriythrrmithy ody mntthani orngphimpheliyngechiyng 2542