Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ภาษาญี่ปุ่นลูกผสมอี๋หลาน (อังกฤษ: Yilan Creole Japanese) มีอีกชื่อว่า คันเก (ญี่ปุ่น: 寒渓語; โรมาจิ: Kankei) หรือ หันซือ-อฺหวี่ (จีน: 寒溪語) เป็นภาษาครีโอลฐานญี่ปุ่นในไต้หวีน ปรากฏขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1930 ถึง 1940 ผ่านการสื่อสารระหว่างชาวอาณานิคมจักรวรรดิญี่ปุ่นกับในเทศมณฑลอี๋หลาน ไต้หวัน คำศัพท์ของผู้พูดที่เกิดใน ค.ศ. 1974 แบ่งออกเป็นญี่ปุ่นร้อยละ 70 และไท่หย่าร้อยละ 30 แต่ไวยากรณ์ไม่ใกล้เคียงกับภาษาทั้งสองเลย
| ภาษาญี่ปุ่นลูกผสมอี๋หลาน | |
|---|---|
| Vernacular Atayalic Japanese | |
| ประเทศที่มีการพูด | ไต้หวัน |
| ภูมิภาค | อี๋หลาน ไต้หวัน |
| จำนวนผู้พูด | (no estimate available) |
| ตระกูลภาษา | |
| ระบบการเขียน | อักษรละติน |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | ycr |
ผู้พูดทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาไท่หย่าเป็นภาษาแม่ไม่เข้าใจภาษาครีโอลนี้ ภาษาครีโอลนี้ได้รับการระบุใน ค.ศ. 2006 โดย Chien Yuehchen กับ ซานาดะ ชินจิ แต่การมีตัวตนของภาษานี้ส่วนใหญ่ยังคงไม่เป็นที่รู้จัก ทั้งสองคนตั้งชื่อภาษานี้ตามที่ตั้งภาษาจีนกลาง ภาษาราชการของไต้หวัน คุกคามการมีตัวตนของภาษาครีโอลอี๋หลาน
การจัดอันดับ
ภาษาญี่ปุ่นลูกผสมอี๋หลานเป็นภาษาครีโอลที่ถือเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาญี่ปุ่น
อ้างอิง
- Chien, Yuehchen; Sanada, Shinji (2010). "Yilan Creole in Taiwan". Journal of Pidgin and Creole Languages (ภาษาอังกฤษ). 25 (2): 350–357. doi:10.1075/jpcl.25.2.11yue.
- Qiu, P. (2015). A Preliminary Investigation of Yilan Creole in Taiwan: Discussing Predicate Position in Yilan Creole (PDF) (วิทยานิพนธ์ Master's) (ภาษาอังกฤษ). University of Alberta. doi:10.7939/R3930P347.
- Chien, Yuehchen 簡月真; Sanada, Shinji 真田信治 (2010). [Yilan Creole of the Atayal People in Eastern Taiwan]. Táiwān yuánzhùmínzú yánjiū 台灣原住民族研究 (Abstract). 3 (3): 89. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 1, 2018.
- Chien, Yuehchen (2015). "The Lexical System of Yilan Creole". ใน Zeitoun, Elizabeth; Teng, Stacy F.; Wu, Joy J. (บ.ก.). (PDF). Canberra: Asia-Pacific Linguistics. pp. 513–532. :1885/14354. ISBN . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2018-04-01. สืบค้นเมื่อ 2017-05-02.
- "Yilan Creole Japanese". Glottolog (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ March 10, 2017.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Slides on Yilan Creole Japanese (ในภาษาญี่ปุ่น)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasayipunlukphsmxihlan xngkvs Yilan Creole Japanese mixikchuxwa khnek yipun 寒渓語 ormaci Kankei hrux hnsux x hwi cin 寒溪語 epnphasakhrioxlthanyipuninithwin praktkhuninkhristthswrrs 1930 thung 1940 phankarsuxsarrahwangchawxananikhmckrwrrdiyipunkbinethsmnthlxihlan ithwn khasphthkhxngphuphudthiekidin kh s 1974 aebngxxkepnyipunrxyla 70 aelaithhyarxyla 30 aetiwyakrnimiklekhiyngkbphasathngsxngelyphasayipunlukphsmxihlanVernacular Atayalic Japanesepraethsthimikarphudithwnphumiphakhxihlan ithwncanwnphuphud no estimate available trakulphasakhrioxlthanphasayipunrabbkarekhiynxksrlatinrhsphasaISO 639 3ycr phuphudthngphasayipunaelaphasaithhyaepnphasaaemimekhaicphasakhrioxlni phasakhrioxlniidrbkarrabuin kh s 2006 ody Chien Yuehchen kb sanada chinci aetkarmitwtnkhxngphasaniswnihyyngkhngimepnthiruck thngsxngkhntngchuxphasanitamthitngphasacinklang phasarachkarkhxngithwn khukkhamkarmitwtnkhxngphasakhrioxlxihlankarcdxndbphasayipunlukphsmxihlanepnphasakhrioxlthithuxepnswnhnungkhxngtrakulphasayipunxangxingChien Yuehchen Sanada Shinji 2010 Yilan Creole in Taiwan Journal of Pidgin and Creole Languages phasaxngkvs 25 2 350 357 doi 10 1075 jpcl 25 2 11yue Qiu P 2015 A Preliminary Investigation of Yilan Creole in Taiwan Discussing Predicate Position in Yilan Creole PDF withyaniphnth Master s phasaxngkvs University of Alberta doi 10 7939 R3930P347 Chien Yuehchen 簡月真 Sanada Shinji 真田信治 2010 Yilan Creole of the Atayal People in Eastern Taiwan Taiwan yuanzhuminzu yanjiu 台灣原住民族研究 Abstract 3 3 89 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux April 1 2018 Chien Yuehchen 2015 The Lexical System of Yilan Creole in Zeitoun Elizabeth Teng Stacy F Wu Joy J b k PDF Canberra Asia Pacific Linguistics pp 513 532 1885 14354 ISBN 978 1 922185 17 4 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2018 04 01 subkhnemux 2017 05 02 Yilan Creole Japanese Glottolog phasaxngkvs subkhnemux March 10 2017 aehlngkhxmulxunmikarthdsxb phasayipunlukphsmxihlan khxngwikiphiediy thiwikimiediy xinkhiwebetxr Slides on Yilan Creole Japanese inphasayipun