Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
สนับสนุน
www.wiki3.th-th.nina.az
  • วิกิพีเดีย

ปาตร ยา โปรต เกส Pátria ป ต ภ ม เป นเพลงชาต ของต มอร เลสเต เร มใช คร งแรกเม อต มอร ตะว นออกประกาศเอกราชฝ ายเด ยวจากโปรต

ปาตรียา

ปาตรียา
www.wiki3.th-th.nina.azhttps://www.wiki3.th-th.nina.az

ปาตรียา (โปรตุเกส: Pátria, "ปิตุภูมิ") เป็นเพลงชาติของติมอร์-เลสเต เริ่มใช้ครั้งแรกเมื่อติมอร์ตะวันออกประกาศเอกราชฝ่ายเดียวจากโปรตุเกสเมื่อปี ค.ศ. 1975 ซึ่งเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนเกิดเหตุการณ์ และได้รับการประกาศให้เป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการหลังจากที่ติมอร์-เลสเตได้รับเอกราชเมื่อ ค.ศ. 2002

Pátria
ปาตรียา
image

เพลงชาติของimage ติมอร์-เลสเต
เนื้อร้อง, ค.ศ. 1975
ทำนองอาฟงซู ดึ อาราอูฌู, ค.ศ. 1975
รับไปใช้ค.ศ. 2002

เพลงปาตรียาประพันธ์โดยอาฟงซู ดึ อาราอูฌู (Afonso de Araujo) เนื้อร้องเป็นภาษาโปรตุเกส แต่งโดย (Francisco Borja da Costa) ซึ่งเป็นผู้ที่ถูกสังหารในวันที่อินโดนีเซียยึดครองติมอร์ตะวันออก ต่อมาได้มีการแปลเนื้อร้องเป็นภาษาเตตุน

คำร้อง

ภาษาโปรตุเกส คำแปลภาษาเตตุน คำแปล

Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação.
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação.
Vencemos o colonialismo, gritamos:
abaixo o imperialismo.
Terra livre, povo livre,
não, não, não à exploração.
Avante unidos firmes e decididos.
Na luta contra o imperialismo
o inimigo dos povos, até à vitória final.
Pelo caminho da revolução.

Pátria, Pátria, Timór-Leste, ita-nia Nasaun.
Glória ba Povu no ba ita-nia eróis libertasaun nasionál.
Pátria, Pátria, Timór-Leste, ita-nia Nasaun.
Glória ba Povu no ba ita-nia eróis libertasaun nasionál.
Ita manán hasoru kolonializmu, ita hakilar:
Hatuun imperializmu
Rai livre, Povu livre,
lae,lae, lae ba esplorasaun
Bá oin hamutuk, laran-metin no barani
Halo funu hasoru imperializmu
inimigu Povu hotu-hotu nian, to’o vitória finál
liu dalan revolusaun.

ปิตุภูมิ ปิตุภูมิ ติมอร์ตะวันออก ชาติของเรา
สรรเสริญแด่ประชาชน และเหล่าวีรบุรุษผู้ที่ปลดปล่อยของเรา
ปิตุภูมิ ปิตุภูมิ ติมอร์ตะวันออก ชาติของเรา
สรรเสริญแด่ประชาชน และเหล่าวีรบุรุษผู้ที่ปลดปล่อยของเรา
เราปราบปรามพวกลัทธิอาณานิคมได้ ด้วยการโห่ร้องออกไปว่า:
"จงล่มจมไปพร้อมกับพวกจักรวรรดินิยมเสีย"
ดินแดนอันเป็นเสี ประชาชนผู้เป็นเสรี
ไม่ ไม่ ไม่ อย่าเอาเปรียบกัน
พวกเราจงเดินไปข้างหน้า สามัคคี แข็งแกร่ง และแน่วแน่
ในการต่อสู้กับพวกจักรวรรดินิยม
ผู้เป็นศัตรูของประชาชน จักสู้จนกว่าจะได้รับชัยชนะ
จงมุ่งหน้าสู่การปฏิวัติ

อ้างอิง

  1. "Símbolu Nasionál" (ภาษาเตตุม). Governul Timor-Leste. สืบค้นเมื่อ 11 December 2014.

แหล่งข้อมูลอื่น

  • Timor Crocodilo Voador 2016-03-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - This Brazil-based website about East Timor information includes an .mp3 file of the Full Anthem.
  • Welcome to Timor Leste 2009-04-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน - The Official Tourism website of East Timor features its own version of the anthem, which uses only the chorus.
  • Timor Leste: Pátria - Audio of the national anthem of Timor Leste, with information and lyrics

wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์

patriya oprtueks Patria pituphumi epnephlngchatikhxngtimxr elset erimichkhrngaerkemuxtimxrtawnxxkprakasexkrachfayediywcakoprtueksemuxpi kh s 1975 sungepnchwngewlasn kxnekidehtukarn aelaidrbkarprakasihepnephlngchatixyangepnthangkarhlngcakthitimxr elsetidrbexkrachemux kh s 2002Patriapatriyaephlngchatikhxng timxr elsetenuxrxng kh s 1975thanxngxafngsu du xaraxuchu kh s 1975rbipichkh s 2002 ephlngpatriyapraphnthodyxafngsu du xaraxuchu Afonso de Araujo enuxrxngepnphasaoprtueks aetngody Francisco Borja da Costa sungepnphuthithuksngharinwnthixinodniesiyyudkhrxngtimxrtawnxxk txmaidmikaraeplenuxrxngepnphasaettunkharxngphasaoprtueks khaaeplphasaettun khaaeplPatria Patria Timor Leste nossa Nacao Gloria ao povo e aos herois da nossa libertacao Patria Patria Timor Leste nossa Nacao Gloria ao povo e aos herois da nossa libertacao Vencemos o colonialismo gritamos abaixo o imperialismo Terra livre povo livre nao nao nao a exploracao Avante unidos firmes e decididos Na luta contra o imperialismo o inimigo dos povos ate a vitoria final Pelo caminho da revolucao Patria Patria Timor Leste ita nia Nasaun Gloria ba Povu no ba ita nia erois libertasaun nasional Patria Patria Timor Leste ita nia Nasaun Gloria ba Povu no ba ita nia erois libertasaun nasional Ita manan hasoru kolonializmu ita hakilar Hatuun imperializmu Rai livre Povu livre lae lae lae ba esplorasaun Ba oin hamutuk laran metin no barani Halo funu hasoru imperializmu inimigu Povu hotu hotu nian to o vitoria final liu dalan revolusaun pituphumi pituphumi timxrtawnxxk chatikhxngera srresriyaedprachachn aelaehlawirburusphuthipldplxykhxngera pituphumi pituphumi timxrtawnxxk chatikhxngera srresriyaedprachachn aelaehlawirburusphuthipldplxykhxngera eraprabpramphwklththixananikhmid dwykarohrxngxxkipwa cnglmcmipphrxmkbphwkckrwrrdiniymesiy dinaednxnepnesi prachachnphuepnesri im im im xyaexaepriybkn phwkeracngedinipkhanghna samkhkhi aekhngaekrng aelaaenwaen inkartxsukbphwkckrwrrdiniym phuepnstrukhxngprachachn cksucnkwacaidrbchychna cngmunghnasukarptiwtixangxing Simbolu Nasional phasaettum Governul Timor Leste subkhnemux 11 December 2014 aehlngkhxmulxunTimor Crocodilo Voador 2016 03 13 thi ewyaebkaemchchin This Brazil based website about East Timor information includes an mp3 file of the Full Anthem Welcome to Timor Leste 2009 04 28 thi ewyaebkaemchchin The Official Tourism website of East Timor features its own version of the anthem which uses only the chorus Timor Leste Patria Audio of the national anthem of Timor Leste with information and lyrics

วันที่เผยแพร่: มิถุนายน 22, 2024, 13:23 pm
อ่านมากที่สุด
  • มกราคม 11, 2025

    ท่าอากาศยานนานาชาติมูอัน

  • ธันวาคม 31, 2024

    ท่าอากาศยานนานาชาติทรายัน วูยา ตีมีชออารา

  • มกราคม 07, 2025

    ทามามะ

  • มกราคม 05, 2025

    ทางหลวงหมายเลข 5 (ประเทศกัมพูชา)

  • ธันวาคม 31, 2024

    ตำบลเกวียนหัก

รายวัน
  • เนื้อหาเสรี

  • วิกิพีเดียภาษาไทย

  • โยฮัน พาลีซา

  • พื้นที่เชงเกน

  • ไฟป่าทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568

  • ประธานาธิบดีสหรัฐ

  • นายกรัฐมนตรีอินเดีย

  • พ.ศ. 494

  • สงครามกลางเมืองซีซาร์

  • สงครามกลางเมืองอังกฤษ

NiNa.Az - สตูดิโอ

  • วิกิพีเดีย

การลงทะเบียนจดหมายข่าว

โดยการสมัครรับรายชื่อผู้รับจดหมายของเราคุณจะได้รับข่าวสารล่าสุดจากเราเสมอ
ได้รับการติดต่อ
ติดต่อเรา
DMCA Sitemap Feeds
© 2019 nina.az - สงวนลิขสิทธิ์.
ลิขสิทธิ์: Dadaş Mammedov
สูงสุด