นัมบ์ (เพลงลิงคินพาร์ก)

"นัมบ์" (อังกฤษ: Numb) เป็นเพลงของวงดนตรีร็อกชาวอเมริกัน ลิงคินพาร์ก เป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มเมทีโอรา และเป็นเพลงลำดับที่สิบสาม หรือเป็นเพลงสุดท้ายในอัลบั้ม เป็นเพลงหนึ่งของลิงคินพาร์กที่เป็นที่รู้จัก และติดอันดับหนึ่งในบิลบอร์ดเพลงอัลเทอร์เนทีฟภายใน 12 สัปดาห์ โดยติดอันดับหนึ่งของชาร์ตในปี พ.ศ. 2546 ในเวลา 6 สัปดาห์ และอีก 6 สัปดาห์ในปี พ.ศ. 2547 และติดอันดับที่ 11 ในบิลบอร์ดฮอต 100

"นัมบ์"
เพลงโดยลิงคินพาร์ก
จากอัลบั้มเมทีโอรา
ด้านบี	"From The Inside" (Live) "Easier to Run" (Live)
วางจำหน่าย	8 กันยายน พ.ศ. 2546
บันทึกเสียง	พ.ศ. 2545 ที่ นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา
แนวเพลง	นูเมทัล, อัลเทอร์เนทีฟร็อก
ความยาว	3:08
ค่ายเพลง	วอร์เนอร์บราเธอร์ส
ผู้ประพันธ์เพลง	ลิงคินพาร์ก
โปรดิวเซอร์	ดอน กิลมัวร์, ลิงคินพาร์ก
มิวสิกวิดีโอ
"Numb" ที่ยูทูบ

เพลงได้นำไปดัดแปลงเป็นผลงานเพลง "(นัมบ์/อานคอร์)" ซึ่งเป็นการทำผลงานร่วมกันระหว่างลิงคินพาร์กกับนักร้องแร็ป เจย์-ซี โดยผลงานเพลงที่เป็นที่นิยมของศิลปินทั้งสอง นำมารวมกันในอัลบั้ม คอลลิชันคอร์ส (Collision Course) และได้รับรางวัลแกรมมี ในรางวัลแร็ป/ร้องยอดเยี่ยม "นัมบ์" ถูกจัดอันดับให้อยู่ในอันดับที่ 95 ในท็อป 100 แทร็กในรอบทศวรรษของเว็บไซต์บริการเพลงออนไลน์แรปโซดี (Rhapsody)

มิวสิกวิดีโอ

มิวสิกวิดีโอกำกับโดย โจ ฮาห์น ถ่ายทำที่กรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก ฉากโรงเรียน ห้องเรียน ทางเดิน และสนามด้านนอก ตั้งอยู่ที่โรงเรียนมัธยมโยฮันเนสเคปเลอร์ ที่กรุงปราก ฉากสะพานถ่ายที่สะพานชาร์ลส (Charles Bridge) ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงของกรุงปราก แต่เนื่องจากนักร้องนำ เชสเตอร์ เบนนิงตัน กำลังป่วยจากอาการปวดท้องและปวดหลังอย่างรุนแรง จึงเลื่อนการถ่ายทำ ในฉากโบสถ์ที่คล้ายกันในลอสแอนเจลิส

มิวสิกวิดีโอมีเนื้อหาเกี่ยวกับปัญหาในครอบครัว และปัญหาสังคมที่ต้องเผชิญในชีวิตของนักศึกษาสาว ผู้ถูกทอดทิ้งจากสังคม (แสดงโดย Briana Evigan) เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในการวาดภาพ แสดงให้เห็นว่าเธออาจมีความฝันที่จะเป็นจิตรกร ในชั้นเรียนเธอโดนอาจารย์ว่าเพราะเธอวาดภาพขณะที่อาจารย์กำลังสอน ทุกคนในห้องจึงหัวเราะเยาะและล้อเธอ ทำให้เธอเป็นที่เยาะเย้ยของคนส่วนมากในโรงเรียน

รายชื่อเพลง

เพลงทั้งหมดแต่งโดยลิงคินพาร์ก

Part 1

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Numb"	3:06
2.	"From the Inside" (Live)	2:55
3.	"Numb" (Video)

Part 2

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Numb"	3:06
2.	"Easier to Run" (Live)	3:22
3.	"Faint" (Video)

Australian Maxi single

ลำดับ	ชื่อเพลง	ยาว
1.	"Numb"	3:06
2.	"From the Inside" (Live)	2:55
3.	"Easier to Run" (Live)	3:22

เพลงในสื่ออื่น

• นำมาใช้เป็นเพลงเปิดตัวเข้าชกของนักมวยยูเอฟซีชาวอังกฤษ พอล เคลลี (Paul Kelly)
• นิกกี มินาจ (Nicki Minaj) นำเพลงไปรีมิกซ์เพื่อเปิดตัวมิกซ์เทป 'Encore '07'

อันดับชาร์ต

ชาร์ตประจำสัปดาห์ ชาร์ต (2003–2004) อันดับ สูงสุด Australian ARIA Singles Chart 10 Belgian Singles Chart 48 Dutch Top 40 2 France Singles Chart 19 German Singles Chart 19 Greek Singles Chart 1 Italian Singles Chart 47 Ireland Singles Chart 16 New Zealand RIANZ Singles Chart 13 Portugal Top 20 5 Sweden Singles Chart 23 Swiss Singles Chart 15 UK Singles Chart 14 US Billboard Hot 100 11 US Billboard Mainstream Top 40 5 US Billboard Adult Top 40 31 US Billboard Modern Rock Tracks 1 US Billboard Mainstream Rock Tracks 1

ชาร์ตสิ้นปี ชาร์ต (2004) อันดับ US Billboard Hot 100 33

อ้างอิง

1. Joel Whitburn (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits, 8th Edition (Billboard Publications), page 372.
2. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-20. สืบค้นเมื่อ 2014-08-17.
3. "Numb (Original Official Video) on Youtube". from Linkin Park's Youtube Channel
4. UK Singles Chart info(Link redirected to OCC website) Chartarchive.com. Retrieved 21 July 2012.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official music video ที่ยูทูบ
• เนื้อเพลงเต็มของเพลงนี้ 2014-07-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่ MetroLyrics