Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
อังโตนีอู การ์ลูช บราซีเลย์รู จี อัลเมย์ดา โชบิง (โปรตุเกส: Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim) หรือรู้จักกันดีในอีกชื่อนึงว่า ทอม โจบิม (อังกฤษ: Tom Jobim) เกิดเมื่อวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1927 ที่รีโอเดจาเนโร - ตายเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1994 ที่นิวยอร์กซิตี เป็นนักแต่งเพลง นักร้อง นักเปียโนและกีตาร์ชาวบราซิล ผู้บุกเบิกแนวเพลงด้านบอสซาโนวาจนเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
อังโตนีอู การ์ลูช โชบิง | |
|---|---|
 | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| ชื่อเกิด | อังโตนีอู การ์ลูช บราซีเลย์รู จี อัลเมย์ดา โชบิง |
| เกิด | 25 มกราคม ค.ศ. 1927 |
| ที่เกิด | รีโอเดจาเนโร |
| เสียชีวิต | 8 ธันวาคม ค.ศ. 1994 (67 ปี) |
| แนวเพลง | บอสซาโนวา |
| อาชีพ | นักแต่งเพลง |
| เครื่องดนตรี | เปียโน, กีตาร์ |
| ช่วงปี | 1956 - 1994 |
เพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดของโชบิง คือเพลง The Girl from Ipanema (จากอัลบั้ม (เก็ตส์/ชิลเบร์ตู)) แต่งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1962 ขับร้องโดยอัสตรุด ชิลเบร์ตู และได้รับรางวัลแกรมมี เมื่อปี ค.ศ. 1965
ประวัติ
อังโตนีอู การ์ลูช โชบิงถือกำเนิดมาบนโลกนี้ที่กรุงรีโอเดจาเนโร เมืองหลวงของประเทศบราซิล (ในขณะนั้น) ชีวิตของอังโตนีอู การ์ลูช โชบิงก่อนที่จะเดินเข้าสู่เส้นทางดนตรีคืออาชีพสถาปนิก แต่หลังจากการเดินทางสายอาชีพนี้ ราวช่วงอายุ 20 ปีของเขา อังโตนีอู การ์ลูช โชบิงได้ค้นพบตัวตนของเขาเองว่า ดนตรีคือสิ่งที่มีพลังและอิทธิพลอันยิ่งใหญ่ต่อชีวิตของเขามาก และคือสิ่งที่ทำให้เขามีความสุข อังโตนีอู การ์ลูช โชบิง เริ่มก้าวแรกของเขาสู่เส้นทางดนตรี ด้วยการตระเวนเล่นดนตรีตามไนต์คลับ และยังทำงานในห้องอัดเพื่อเรียนรู้โลกแห่งดนตรีและสั่งสมประสบการณ์ในด้านดนตรีไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1954 อาชีพสายดนตรีของเขาได้ก้าวหน้ามาเป็นนักร้องประสานเสียงแบ็กอัปให้กับบิลล์ ฟาร์ และหลังจากนั้นเขาได้เริ่มสายงานนักประพันธ์จริงจังด้วยการร่วมงานกันนักกวีชื่อวีนีซีอุช จี โมไรช์ เป็นก้าวแรกของอังโตนีอู การ์ลูช โชบิง
เริ่มชีวิตในวงการดนตรีจากการร่วมงานกับ ผู้เป็นตำนานและริเริ่มดนตรีแนวโมเดิร์นบราซิลเลีย (Modern Brazillia) ราวคริสต์ทศวรรษ 1930 นอกจากนี้ โชบิงมีแรงบันดาลใจหลักจากดนตรีแจ๊ส และยังได้รับแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงของเขามากมายจากโกลด เดอบูซี และ นักประพันธ์ชาวฝรั่งเศสที่โด่งดังในยุคอิมเพรสชันนิซึม ในเรื่องเนื้อเพลงส่วนมากที่โชบิงเขียนมักจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก การหักหลัง เรื่องราวของการเมือง และที่แน่นอนที่สุด เรื่องราวที่กล่าวถึงความสวยงามและซาบซึ้งธรรมชาติ เช่นเพลง "Mata Atlântica" Forest หรือ "Waters of March" บางทีเป็นเพลงที่เขียนเกี่ยวกับคติชนของประเทศบราซิลและรีโอเดจาเนโร บ้านเกิดของเขาเอง
หลังจากอังโตนีอู การ์ลูช โชบิง มีนักกวีและทูตอย่างวีนีซีอุช จี โมไรช์ มาร่วมงานด้วยกันและประสบความสำเร็จมากเมื่อเขาได้รับเชิญไปเล่นที่ละครเวทีเรื่อง Orfeu de Conceição ในปี ค.ศ. 1956 และเพลงที่โด่งดังที่สุดจากการที่เข้าได้เล่นบนเวทีนี้กับทีมนักแต่งเพลง คือเพลง "Se Todos Fossem Iguais A Você" หรือแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Someone to Light Up My Life เพลงนี้ได้รับความนิยมมากจน Sacha Gordine ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวบราซิลผู้โด่งดังในสมัยนั้น ได้รับแรงบันดาลใจเป็นอย่างมากที่จะทำภาพยนตร์จากเพลงเหล่านี้ เขาขอให้โชบิงและเพื่อน ๆ แต่งเพลงใหม่ให้กับภาพยนตร์เรื่อง Black Orpheus ที่สร้างในปี 1959 เป็นภาพยนตร์ที่อิงเรื่องราวมาจากละครเวทีเรื่อง Orfeu de Conceição อีกที ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ทำให้ชื่อของอังโตนีอู การ์ลูช โชบิง เป็นที่จักและโด่งดังมากขึ้นไปอีกในฐานะศิลปินเพลงแนวบอสซาโนวาแนวหน้าและคนแรกของประเทศบราซิล
โด่งดังไปทั่วโลก
หลังจากที่อังโตนีอู การ์ลูช โชบิง เดินทางไปเยือนสหรัฐอเมริกาและมีโอกาสร่วมงานดนตรีกับสแตน เก็ตซ์ นักแซกโซโฟนที่โด่งดังมากในสมัยนั้น นอกจากนียังมีชูเอา ชิลเบร์ตู นักกีตาร์ชื่อดัง และอัสตรุด ชิลเบร์ตู ภรรยาของเขา ทั้งหมดนี้ได้ร่วมประพันธ์เพลงด้วยกันและผลิตผลงานออกมาเป็นอัลบัม Getz/Gilberto ในปี 1963-1964 อัลบัมดังกล่าวนี้ ได้สร้างความบ้าคลั่งของกระแสเพลงแนวบอสซาโนวาให้กับชาวอเมริกันทั่วประเทศ และกึกก้องไปยังทั่วโลกในเวลาไม่นาน
เพลงที่โชบิงเขียนให้กับอัลบัม Getz/Gilberto อย่างเพลง The Girl From Ipanema และเพลง Corcovado ที่ขับร้องโดยอัสตรุด ชิลเบร์ตู ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของอัลบัมรวมเพลงแจ๊สอันดับหนึ่ง และทำให้เพลงเหล่านี้ รวมทั้งเก็ตซ์และชิลเบร์ตูกลายมาเป็นศิลปินแจ๊สที่ดังกึกก้องไปทั่วโลก
และในปี 1964 ให้หลังจากอัลบัม Getz/Gilberto วางแผงไปไม่นาน รางวัลแกรมมีก็ประกาศออกรางวัลมากมายให้กับอัลบัมนี้และทีมงานที่น่าทึ่งอยู่เบื้องหลัง รางวัลเหล่านี้ได้แก่รางวัลแกรมมีแห่งปี รางวัลอัลบัมดนตรีแจ๊สยอดเยี่ยมแห่งปี รางวัลผู้ประพันธ์กลุ่มหรือเดี่ยว รางวัลบันทึกเสียงยอดเยี่ยม และรางวัลประเภทไม่ใช่เพลงคลาสสิกยอดเยี่ยม ส่วนเพลง The Girl From Ipanema ยังได้รับรางวัลเพลงยอดเยี่ยมแห่งปีอีกด้วย
อังโตนีอู การ์ลูช โชบิงรักษาความมั่นคงในวงการเพลงของเขาจนกระทั่งปี ค.ศ. 1994 อังโตนีอู การ์ลูช โชบิงเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจล้มเหลว และทิ้งท้ายไว้ด้วยอัลบัม Antonio Brasileiro เพื่อเป็นที่ระลึกของการจากไปของโชบิง แต่ชื่อและผลงานของเขาไม่เคยจากไปจากโลกนี้ แม้ในปัจจุบันที่เพลงที่เข้าแต่งไว้ยังเป็นแรงบันดาลให้ศิลปินมากมายทั่วโลกจนทุกวันนี้
เพลงหลังการตายของโชบิง
เพลงของโชบิงยังคงกึกก้องอยู่ในหูของคนทั่วประเทศ และยังเป็นแรงบันดาลใจศิลปินหลายท่านที่นำเพลงของโชบิงไปเรียบเรียงและขับร้องใหม่อย่างเช่นเอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์ หรือแฟรงก์ ซินาตรา ในอัลบัม Ella Abraça Jobim ในปี ค.ศ. 1981 และอัลบัม Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim ปี ค.ศ. 1987 และนอกจากนี้ยังมีเหล่าศิลปินมากมายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโชบิง เช่น Vince Guaraldi, Toninho Horta, Andy Williams, Lambert, Hendricks, & Ross, Tony Bennett, Rosemary Clooney, Diana Krall, Claudine Longet, Sting, Art Garfunkel, George Michael, Oscar Peterson, Herbie Hancock, Chick Corea, และ Toots Thielemans สิ่งที่พิเศษอีกอย่างหนึ่งที่เป็นการไว้อาลัยอังโตนีอู การ์ลูช โชบิงคือการเปลี่ยนชื่อสนามบินจากท่าอากาศยานนานาชาติรีโอเดจาเนโรเป็น "ท่าอากาศยานนานาชาติรีโอเดจาเนโร/กาเลเอา-อังโตนีอู การ์ลูช โชบิง" เพื่อเป็นการระลึกถึงเขาไปเสมอ
รายชื่ออัลบัม
- Meus Primeiros Passos E Compassos
- Black Orpheus (Soundtrack) (1959)
- (1962)
- (Getz/Gilberto) (1963)
- (1964)
- (1963)
- (1964)
- The Swinger From Rio (1965) (Sergio Mendes)
- (1966)
- (1967)
- (1967)
- (1967)
- (1970)
- (1971)
- (1972)
- (1973)
- (1974)
- (1976)
- Miúcha & Antonio Carlos Jobim - vol. 1 - Miúcha & Antonio Carlos Jobim (1977)
- Gravado ao vivo no Canecão - Tom, Vinicius, , Miúcha (1977)
- Miucha & Tom Jobim - vol. II - Miúcha & Antonio Carlos Jobim ()
- (1979)
- (1980)
- (1981)
- (1981)
- (1983)
- (1987)
- (1987)
- (1989)
- (1990/2000)
- (1993)
- (1994)
- (1994)
- (1994)
สื่อที่เกี่ยวข้อง
อ้างอิง
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์เป็นทางการของอังโตนีอู การ์ลูช โชบิง
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
xngotnixu karluch brasielyru ci xlemyda ochbing oprtueks Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim hruxruckkndiinxikchuxnungwa thxm ocbim xngkvs Tom Jobim ekidemuxwnthi 25 mkrakhm kh s 1927 thirioxedcaenor tayemuxwnthi 8 thnwakhm kh s 1994 thiniwyxrksiti epnnkaetngephlng nkrxng nkepiyonaelakitarchawbrasil phubukebikaenwephlngdanbxssaonwacnepnthiruckipthwolkxngotnixu karluch ochbingkhxmulphunthanchuxekidxngotnixu karluch brasielyru ci xlemyda ochbingekid25 mkrakhm kh s 1927thiekidrioxedcaenoresiychiwit8 thnwakhm kh s 1994 1994 12 08 67 pi aenwephlngbxssaonwaxachiphnkaetngephlngekhruxngdntriepiyon kitarchwngpi1956 1994 ephlngthimichuxesiyngthisudkhxngochbing khuxephlng The Girl from Ipanema cakxlbm ekts chilebrtu aetngkhunemuxpi kh s 1962 khbrxngodyxstrud chilebrtu aelaidrbrangwlaekrmmi emuxpi kh s 1965prawtixngotnixu karluch ochbingthuxkaenidmabnolknithikrungrioxedcaenor emuxnghlwngkhxngpraethsbrasil inkhnann chiwitkhxngxngotnixu karluch ochbingkxnthicaedinekhasuesnthangdntrikhuxxachiphsthapnik aethlngcakkaredinthangsayxachiphni rawchwngxayu 20 pikhxngekha xngotnixu karluch ochbingidkhnphbtwtnkhxngekhaexngwa dntrikhuxsingthimiphlngaelaxiththiphlxnyingihytxchiwitkhxngekhamak aelakhuxsingthithaihekhamikhwamsukh xngotnixu karluch ochbing erimkawaerkkhxngekhasuesnthangdntri dwykartraewnelndntritamintkhlb aelayngthanganinhxngxdephuxeriynruolkaehngdntriaelasngsmprasbkarnindandntriiperuxy cnkrathnginpi kh s 1954 xachiphsaydntrikhxngekhaidkawhnamaepnnkrxngprasanesiyngaebkxpihkbbill far aelahlngcaknnekhaiderimsayngannkpraphnthcringcngdwykarrwmnganknnkkwichuxwinisixuch ci omirch epnkawaerkkhxngxngotnixu karluch ochbing erimchiwitinwngkardntricakkarrwmngankb phuepntananaelarierimdntriaenwomedirnbrasileliy Modern Brazillia rawkhristthswrrs 1930 nxkcakni ochbingmiaerngbndalichlkcakdntriaecs aelayngidrbaerngbndalicinkaraetngephlngkhxngekhamakmaycakokld edxbusi aela nkpraphnthchawfrngessthiodngdnginyukhximephrschnnisum ineruxngenuxephlngswnmakthiochbingekhiynmkcaepneruxngrawekiywkbkhwamrk karhkhlng eruxngrawkhxngkaremuxng aelathiaennxnthisud eruxngrawthiklawthungkhwamswyngamaelasabsungthrrmchati echnephlng Mata Atlantica Forest hrux Waters of March bangthiepnephlngthiekhiynekiywkbkhtichnkhxngpraethsbrasilaelarioxedcaenor banekidkhxngekhaexng hlngcakxngotnixu karluch ochbing minkkwiaelathutxyangwinisixuch ci omirch marwmngandwyknaelaprasbkhwamsaercmakemuxekhaidrbechiyipelnthilakhrewthieruxng Orfeu de Conceicao inpi kh s 1956 aelaephlngthiodngdngthisudcakkarthiekhaidelnbnewthinikbthimnkaetngephlng khuxephlng Se Todos Fossem Iguais A Voce hruxaeplepnphasaxngkvswa Someone to Light Up My Life ephlngniidrbkhwamniymmakcn Sacha Gordine phukakbphaphyntrchawbrasilphuodngdnginsmynn idrbaerngbndalicepnxyangmakthicathaphaphyntrcakephlngehlani ekhakhxihochbingaelaephuxn aetngephlngihmihkbphaphyntreruxng Black Orpheus thisranginpi 1959 epnphaphyntrthixingeruxngrawmacaklakhrewthieruxng Orfeu de Conceicao xikthi phaphyntreruxngniepnphaphyntrthithaihchuxkhxngxngotnixu karluch ochbing epnthickaelaodngdngmakkhunipxikinthanasilpinephlngaenwbxssaonwaaenwhnaaelakhnaerkkhxngpraethsbrasilodngdngipthwolkhlngcakthixngotnixu karluch ochbing edinthangipeyuxnshrthxemrikaaelamioxkasrwmngandntrikbsaetn ekts nkaeskosofnthiodngdngmakinsmynn nxkcakniyngmichuexa chilebrtu nkkitarchuxdng aelaxstrud chilebrtu phrryakhxngekha thnghmdniidrwmpraphnthephlngdwyknaelaphlitphlnganxxkmaepnxlbm Getz Gilberto inpi 1963 1964 xlbmdngklawni idsrangkhwambakhlngkhxngkraaesephlngaenwbxssaonwaihkbchawxemriknthwpraeths aelakukkxngipyngthwolkinewlaimnan ephlngthiochbingekhiynihkbxlbm Getz Gilberto xyangephlng The Girl From Ipanema aelaephlng Corcovado thikhbrxngodyxstrud chilebrtu idklaymaepnswnhnungkhxngxlbmrwmephlngaecsxndbhnung aelathaihephlngehlani rwmthngektsaelachilebrtuklaymaepnsilpinaecsthidngkukkxngipthwolk aelainpi 1964 ihhlngcakxlbm Getz Gilberto wangaephngipimnan rangwlaekrmmikprakasxxkrangwlmakmayihkbxlbmniaelathimnganthinathungxyuebuxnghlng rangwlehlaniidaekrangwlaekrmmiaehngpi rangwlxlbmdntriaecsyxdeyiymaehngpi rangwlphupraphnthklumhruxediyw rangwlbnthukesiyngyxdeyiym aelarangwlpraephthimichephlngkhlassikyxdeyiym swnephlng The Girl From Ipanema yngidrbrangwlephlngyxdeyiymaehngpixikdwy xngotnixu karluch ochbingrksakhwammnkhnginwngkarephlngkhxngekhacnkrathngpi kh s 1994 xngotnixu karluch ochbingesiychiwitdwyorkhhwiclmehlw aelathingthayiwdwyxlbm Antonio Brasileiro ephuxepnthiralukkhxngkarcakipkhxngochbing aetchuxaelaphlngankhxngekhaimekhycakipcakolkni aeminpccubnthiephlngthiekhaaetngiwyngepnaerngbndalihsilpinmakmaythwolkcnthukwnniephlnghlngkartaykhxngochbingephlngkhxngochbingyngkhngkukkxngxyuinhukhxngkhnthwpraeths aelayngepnaerngbndalicsilpinhlaythanthinaephlngkhxngochbingiperiyberiyngaelakhbrxngihmxyangechnexlla fitsecxrld hruxaefrngk sinatra inxlbm Ella Abraca Jobim inpi kh s 1981 aelaxlbm Francis Albert Sinatra amp Antonio Carlos Jobim pi kh s 1987 aelanxkcakniyngmiehlasilpinmakmaythiidrbaerngbndaliccakochbing echn Vince Guaraldi Toninho Horta Andy Williams Lambert Hendricks amp Ross Tony Bennett Rosemary Clooney Diana Krall Claudine Longet Sting Art Garfunkel George Michael Oscar Peterson Herbie Hancock Chick Corea aela Toots Thielemans singthiphiessxikxyanghnungthiepnkariwxalyxngotnixu karluch ochbingkhuxkarepliynchuxsnambincakthaxakasyannanachatirioxedcaenorepn thaxakasyannanachatirioxedcaenor kaelexa xngotnixu karluch ochbing ephuxepnkarralukthungekhaipesmxraychuxxlbmMeus Primeiros Passos E Compassos Black Orpheus Soundtrack 1959 1962 Getz Gilberto 1963 1964 1963 1964 The Swinger From Rio 1965 Sergio Mendes 1966 1967 1967 1967 1970 1971 1972 1973 1974 1976 Miucha amp Antonio Carlos Jobim vol 1 Miucha amp Antonio Carlos Jobim 1977 Gravado ao vivo no Canecao Tom Vinicius Miucha 1977 Miucha amp Tom Jobim vol II Miucha amp Antonio Carlos Jobim 1979 1980 1981 1981 1983 1987 1987 1989 1990 2000 1993 1994 1994 1994 suxthiekiywkhxngChega de Saudade cak en 220px noiconephlng Chega de Saudade thiidkaryxmrbwaepnephlngbxssaonwaephlngaerk thanxngodyochbing kharxngodyci omirch khbrxngaelaelnkitarodychuexa chilebrtu emuxpi kh s 1959xangxinghttp www redbullmusicacademy com LECTURES 95 0 html act session 211 2006 10 25 thi ewyaebkaemchchinaehlngkhxmulxunewbistepnthangkarkhxngxngotnixu karluch ochbing