ก๊วนสาวซ่าส์ วีนซะไม่มี (ภาพยนตร์ปี ค.ศ. 2024)

ก๊วนสาวซ่าส์ วีนซะไม่มี (อังกฤษ: Mean Girls) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวมิวสิคัล วัยรุ่น ตลก ปี 2024 กำกับโดยซาแมนธา เจย์น และอาร์ตูโร เปเรซ จูเนียร์ (เป็นการกำกับเรื่องแรกของพวกเขา) จากบทภาพยนตร์ของทีน่า เฟย์ สร้างจากละครเพลงบรอดเวย์ชื่อเดียวกันในปี 2018 ซึ่งดัดแปลงจากภาพยนตร์ มีนเกิลส์ ก๊วนสาวซ่าส์วีนซะไม่มี ของมาร์ก วอเตอร์สในปี 2004 ซึ่งเขียนบทโดยเฟย์ และดัดแปลงจากหนังสือของ โรซาลินด์ ไวส์แมน เรื่อง ราชินีกับวอนนาบี (2002) โดยมี ทีมนักแสดง แองเการี ไรซ์, เรเน่ แรปป์, อัลลิอิ คราวัลโล, คริสโตเฟอร์ บรินีย์, เดเมียน ฮับบาร์ด, อวันติกา วันดานาปู และบีบี วูด ในขณะที่ เฟย์ และ มีโดวส์กลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์ต้นฉบับ

ก๊วนสาวซ่าส์ วีนซะไม่มี
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับ	ซาแมนธา เจย์น อาร์ตูโร เปเรซ จูเนียร์
บทภาพยนตร์	ทีนา เฟย์
สร้างจาก	ละครเพลงบอร์ดเวย์ "มีน เกิร์ลส์ เดอะมิวสิคัล" โดย เจฟฟ์ ริชมอนด์ เนลล์ เบนจามิน ทีนา เฟย์
อำนวยการสร้าง	ลอร์น ไมเคิลส์ ทีนา เฟย์
นักแสดงนำ	แองเการี ไรซ์ เรเน่ แรปป์ อัลลิ'อิ คราวัลโล คริสโตเฟอร์ บรินีย์ จาเควล สปิวีย์ อวันติกา วันดานาปู บีบี วู้ด
กำกับภาพ	บิล เคิร์สตีน
ตัดต่อ	แอนดรูว์ มาร์คัส
ดนตรีประกอบ	เจฟฟ์ ริชมอนด์
บริษัทผู้สร้าง	อะ บรอด์เวย์ วิดีโอ ลิตเติล สแตรงเจอร์
ผู้จัดจำหน่าย	พาราเมาต์พิกเจอส์
วันฉาย	8 มกราคม ค.ศ. 2024 (2024-01-08) (นครนิวยอร์ก) 12 มกราคม ค.ศ. 2024 (2024-01-12) (สหรัฐอเมริกา) 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024 (2024-02-14) (ประเทศไทย)
ความยาว	112 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	36 ล้านเหรียญสหรัฐ
ทำเงิน	105 ล้านเหรียญสหรัฐ

พาราเมาท์ พิคเจอร์ส ประกาศการพัฒนาภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนมกราคม ปี 2020 โดยเฟย์กลับมาเขียนบทภาพยนตร์และรับหน้าที่ผู้อำนวยการสร้างร่วมกับ ลอร์น ไมเคิลส์ ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2004 นักแต่งเพลง เจฟฟ์ ริชมอนด์ และผู้แต่งเนื้อร้อง เนลล์ เบนจามิน กลับมานำเพลงของพวกเขาจากฉบับละครเพลงกลับมาทำใหม่ ในขณะที่ริชมอนด์ก็แต่งดนตรีประกอบของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย การคัดเลือกนักแสดงเริ่มในเดือนธันวาคม 2022 การถ่ายภาพยนตร์ฉากสำคัญ เกิดขึ้นในรัฐนิวเจอร์ซีย์ระหว่างเดือนมีนาคมถึงเมษายน 2023 เดิมภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในบริการสตรีมมิ่ง พาราเมาต์ พลัส ของ ซีบีเอส ออล แอ็คเซส แต่ในเดือนกันยายน 2023 ผู้จัดจำหน่ายเลือกที่จะฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์แทน เนื่องด้วยความนิยมและความสำเร็จของ บาร์บี้

ก๊วนสาวซ่าส์ วีนซะไม่มี ฉายรอบปฐมทัศน์ในนิวยอร์กซิตี้ เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2024 และมีกำหนดฉายวันที่ 12 มกราคม 2024 โดยพาราเมาต์พิกเจอส์ ภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ผสม แต่ประสบความสำเร็จในการเข้าฉาย ทำเงินทั่วโลก 105 ล้านเหรียญสหรัฐจากทุนสร้าง 36 ล้านเหรียญสหรัฐ

ภาพยนตร์มีกำหนดฉายในประเทศไทย วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2024 โดยมีรอบสื่อมวลชนเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2024

นักแสดง

นักแสดงหลัก

• แองเการี ไรซ์ รับบทเป็น เคดี้ เฮรอน เด็กสาวผู้เพิ่งมาเรียนในโรงเรียนเป็นครั้งแรก
• เรเน่ แรปป์ รับบทเป็น เรจิน่า จอร์จ เด็กสาวผู้ร่ำรวยและโด่งดังที่สุดในโรงเรียนและเป็นหัวหน้ากลุ่มพลาสติกส์ซึ่งเคยเป็นเพื่อนสนิทกับเจนิส และเพื่อนของแคเรน และ เกร็ตเชน
• อัลลิ'อิ คราวัลโล รับบทเป็น เจนิส 'อิมิ'อิเก อดีตเพื่อนสนิทของเรจิน่า สาวเลสเบี้ยนผู้หลงใหลในศิลปะที่ได้มาเป็นเพื่อนกับเคดี้และวางแผนที่จะจะแก้แค้นเรจิน่า เธอเป็นเพื่อนสนิทของเดเมียน
• คริสโตเฟอร์ บรินีย์ รับบทเป็น แอรอน เซมวลส์ อดีตแฟนหนุ่มของเรจิน่าและผู้ชายที่เคดี้ตกหลุมรัก
• จาเควล สปิวีย์ รับบทเป็น เดเมียน ฮับบาร์ด เกย์หนุ่มผู้หลงใหลในดนตรีซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเจนิสและเคดี้
• อวันติกา วันดานาปู รับบทเป็น รับบทเป็น แคเรน เชตตี้ สมาชิกกลุ่มพลาสติกส์คนที่นิสัยดีและบ๊องแบ๊ว
• บีบี วูด รับบทเป็น เกร็ตเชน วีเนอร์ส สมาชิกกลุ่มพลาสติกส์และคนที่เรจิน่าไว้วางใจมากที่สุด แม้ถูกกดขี่อยู่เป็นประจำ
• ทีน่า เฟย์ รับบทเป็น คุณครูนอร์เบอรี ครูผู้คอยให้คำปรึกษากับนักเรียนทุกคน ภรรยาของอาจารย์ใหญ่ดูวอลล์ เฟย์รับบทเดิมจากภาพยนตร์ต้นฉบับ
• ทิม มีโดวส์ รับบทเป็น อาจารย์ใหญ่ดูวอลล์ ผู้คอยดูแลนักเรียนของโรงเรียนมัธยมนอร์ธชอร์ สามีของคุณครูเนอร์เบอร์รี่ มีโดวส์รับบทเดิมจากภาพยนตร์ต้นฉบับ

นักแสดงสมทบ

• เจนน่า ฟิชเชอร์ รับบทเป็น มิสเฮรอน แม่ของเคดี้ ผู้ต้องการให้ลูกมีสังคมในไฮสคูล
• บีซี่ ฟิลิปส์ รับบทเป็น มิสจอร์จ แม่ของเรจิน่าที่พยายามตามทันยุคสมัยใหม่
• มาฮิ อาลัม รับบทเป็น เควิน กานาตรา หัวหน้าทีมแข่งขันทางคณิตศาสตร์ร่วมกับเบนและแมทธิว เพื่อนนักคณิตของเชน อาลัมและหวังเคยแสดงร่วมกันในซีรีส์ American Born Chinese (อเมริกันบอร์นไชนีส) ของดิสนีย์
• ไบรอัน อัลเทอมัส รับบทเป็น เชน โอมาน นักอเมริกันฟุตบอล ผู้แอบคบชู้กับเรจิน่า เพื่อนนักกีฬาของเควิน
• จอห์น เอล-จอร์ รับบทเป็น เจสัน วีมส์ หนุ่มน่ารังเกียจของโรงเรียนมัธยมนอร์ธชอร์
• เบน หวัง รับบทเป็น เจคอบ เจิง เพื่อนในทีมแข่งขันทางคณิตศาสตร์ร่วมกับเควิน และ แมทธิว อาลัมและหวังเคยแสดงร่วมกันในซีรีส์ American Born Chinese (อเมริกันบอร์นไชนีส) ของดิสนีย์
• อเล็กซิส ฟริอาส รับบทเป็น แมทธิว ริชมอนด์ เพื่อนในทีมแข่งขันทางคณิตศาสตร์ร่วมกับเควิน และ เบน
• อารี โนตาร์โทมาโซ่ รับบท ลิซซี่ เธอร์แมน นักเรียนโรงเรียนมัธยมนอร์ธชอร์ โนตาร์โทมาโซ่เคยแสดงนำในซีรีส์มิวสิคัล Grease: Rise of the Pink Ladies (กรีส: ปฐมบทสาวชมพูพริ้ง) ที่สร้างจากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันของพาราเมาต์ในบท ซินเธีย ซดูนอฟสกี้
• มอร์เกน แมคคินซี่ รับบท เกรซ พอร์ตเตอร์ นักเรียนโรงเรียนมัธยมนอร์ธชอร์
• เวโรนิกา เอส. เทย์เลอร์ รับบท เรเชล แฮมิลตัน นักเรียนโรงเรียนมัธยมนอร์ธชอร์
• กาเบรียลลา ซีลา รับบท เคทลิน คอสซิน นักเรียนโรงเรียนมัธยมนอร์ธชอร์

นักแสดงรับเชิญ

• จอน แฮมม์ รับบทเป็น โค้ชคาร์ ครูพละศึกษาและเพศศึกษา
• แอชลีย์ ปาร์ค รับบท มาดาม พาร์ค ครูสอนภาษาฝรั่งเศส ปาร์คแสดงเป็นเกร็ตเชน วีเนอร์สในฉบับละครเพลง
• คอนเนอร์ แรทลิฟฟ์ รับบทเป็น มิสเตอร์แรปป์

• ลินด์ซีย์ โลแฮน รับบท ผู้คุมการแข่งขันคณิตศาสตร์ โลแฮนแสดงเป็นเคดี้ เฮรอนในภาพยนตร์ต้นฉบับ
• เมแกนเดอะสตัลเลียน รับบท ตัวเองในวิดีโอโซเชี่ยล
• แจ๊ส เจนนิงส์ รับบท ตัวเองในวิดีโอโซเชี่ยล

ความแตกต่างระหว่างเวอร์ชันละครและภาพยนตร์

เพื่อทำให้รูปแบบดนตรีของเรื่องราวถูกนำเสนอออกมาบนจออย่างเหมาะสม ก๊วนสาวซ่าส์ วีนซะไม่มี จึงได้มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อลดความยาวภาพยนตร์ เมื่อเทียบกับการแสดงบนเวทีที่มีความยาวสองชั่วโมงครึ่ง และเพื่อปรับปรุงองค์ประกอบพล็อตบางอย่าง เช่น การลดความยาวของเพลงและดนตรีบางส่วน เช่นเดียวกับการแสดงบนเวที ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในยุคสมัยโซเชียลมีเดีย โดยมีการนำ โซเชียลมีเดีย และ เทคโนโลยีมือถือ มารวมไว้ในโครงเรื่อง เมื่อเปรียบเทียบกับฉากในปี 2000 ของภาพยนตร์ปี 2004 ที่มือถือยังไม่ได้มีบทบาทต่อสังคมสมัยนั้น

เพลงจำนวน 14 เพลงถูกตัดออกเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเรื่องโทนเสียงและทำให้เพลงดูไม่เป็นระเบียบ

เพลงประกอบภาพยนตร์

• "A Cautionary Tale" (เรื่องเล่าเตือนใจ) – เจนิส กับ เดเมียน
• "What Ifs" (หากว่า) – เคดี้
• "Meet the Plastics" (พบแแก๊งพลาสติก) – เรจิน่า
• "Stupid with Love" (โง่ไปด้วยรัก) – เคดี้ กับกลุ่มตัวละคร
• "Apex Predator" (นักล่าสุดห่วงโซ่) – เจนิส กับ เดเมียน
• "What's Wrong with Me?" (ฉันเป็นอะไร?) – เกร็ตเชน
• "Sexy" (เซ็กซี่) – แคเรน กับกลุ่มตัวละครหญิง
• "Someone Gets Hurt" (มีคนเจ็บตัว) – เรจิน่า
• "Revenge Party" (งานเลี้ยงล้างแค้น) – เจนิส, เดเมียน, เคดี้, อาจารย์ใหญ่ดูวอลล์ กับกลุ่มตัวละคร
• "Laissez Moi Tout (iCarly Theme (in French) Leave It All to Me ไว้เป็นหน้าที่ฉัน ภาษาฝรั่งเศส) "† – เดเมียน
• "Kevin G's Rap" (แร็ปของเควินจี) † – เควินกับสหายทรงพลังทั้งสาม
• "Rockin' Around the Pole" เต้นรำรอบเสาโพล† – Nahscha
• "Someone Gets Hurt (Reprise) (มีคนเจ็บตัว บรรเลงซ้ำ)" † – เจนิส, เคดี้ กับ เดเมียน
• "World Burn" (โลกไหม้) – เรจิน่า กับกลุ่มตัวละครหญิง
• "I'd Rather Be Me" (ขอเป็นฉันดีกว่า) – เจนิส กับกลุ่มตัวละครหญิง
• "Stupid with Love (Reprise)" (โง่ไปด้วยรัก บรรเลงซ้ำ) † – เคดี้, วงพรอม กับ ผองเพื่อน
• "I See Stars" (ฉันเห็นดวงดาว) – เคดี้, วงพรอม กับ ผองเพื่อน
• "Not My Fault" (ฉันไม่ผิดนะ) – เรจิน่า กับ เมแกนเดอะสตัลเลียน
• "Let Me Go" (ปล่อยฉันไป) † – Nahscha

† เพลงในภาพยนตร์ที่ไม่มีในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ ยกเว้น Kevin G's Rap ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในฉบับพิเศษภายหลัง

อ้างอิง

1. "Mean Girls: The Musical". . July 6, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-10-12.
2. "Mean Girls (12A)". BBFC. December 20, 2023. สืบค้นเมื่อ December 20, 2023.
3. Wang, Jessica (November 8, 2023). "Get in, loser! We're watching the Mean Girls movie musical trailer". Entertainment Weekly. สืบค้นเมื่อ 2023-11-14.
4. Hood, Cooper (December 28, 2023). "Mean Girls: The Musical's Big Change Is A Great Sign For The New Movie". .
5. Peralta, Diego (December 26, 2023). "Is the New 'Mean Girls' Closer to the 2004 Movie or the Broadway Musical?". .