กีดกัน (Skyline)

"กีดกัน (Skyline)" เป็นเพลงของพุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล สำหรับประกอบซีรีส์เรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอ ของนาดาวบางกอก เผยแพร่เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2563 ก่อนที่ซีรีส์จะออกอากาศในวันที่ 22 ตุลาคมปีเดียวกัน หลังมีการเผยแพร่มิวสิกวิดีโอ เพลงนี้ถูกพูดถึงมากจนติดเทรนด์ทวิตเตอร์ในประเทศไทย^[] และในระยะเวลาหนึ่งเดือน มียอดผู้ชมเพลงนี้ในยูทูบ 7.4 ล้านครั้ง

"กีดกัน (Skyline)"
ซิงเกิลโดยพุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล
ภาษา	ไทย
วางจำหน่าย	30 กันยายน พ.ศ. 2563
แนวเพลง	ทีป็อป
ความยาว	4:29
ค่ายเพลง	นาดาวมิวสิค
ผู้ประพันธ์เพลง	ปัณฑพล ประสารราชกิจ ธิติวัฒน์ รองทอง
โปรดิวเซอร์	ปัณฑพล ประสารราชกิจ ธิติวัฒน์ รองทอง กร มหาดำรงค์กุล
ลำดับซิงเกิลของพุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล
"" (2563) "กีดกัน (Skyline)" (2563) "" (2563)
มิวสิกวิดีโอ
"กีดกัน (Skyline)" ที่ยูทูบ

การประพันธ์

เพลงนี้แต่งโดยปัณฑพล ประสารราชกิจ นักร้องนำวงค็อกเทล ทำนองและเรียบเรียงโดยธิติวัฒน์ รองทอง โดยปัณฑพล ประสานราชกิจ ธิติวัฒน์ รองทอง และกร มหาดำรงค์กุลเป็นโปรดิวเซอร์ โดยท่วงทำนองอิงจากภาพยนตร์และซีรีส์จีน บ้างว่าอิงจากภาพยนตร์จีนกำลังภายในยุค 90 ดังเช่นเนื้อเพลงท่อน "กีดกั้นด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป กีดกั้นด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว..." พุฒิพงศ์กล่าวถึงการร้องเพลงนี้ไว้ว่า "...เพลงนี้สื่อถึงการพบความรักที่ตามหามาเนิ่นนานแต่กลับต้องพบเจออุปสรรคที่ต้องฝ่าฟันไปแม้กระทั่งอุปสรรคของโชคชะตาเป็นหนึ่งบทพิสูจน์ความรัก มีกลิ่นอายความเป็นจีนกำลังภายใน ค่อนข้างร้องยาก จะมีศัพท์มีความเป็นกวี เลยต้องมีวรรคที่ต้องแบ่งลมหายใจดี ๆ มีไดนามิกหนักเบา..."^[]

นอกจากนี้ยังมีเพลง "กีดกัน (Skyline)" ฉบับภาษาจีนใช้ชื่อว่า "" (如何) ซึ่งในประกอบซีรีส์เรื่องเดียวกัน ฉบับแรกร้องโดย และฉบับที่สองร้องโดยกฤษฏ์ อำนวยเดชกร

มิวสิกวิดีโอ

พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล และกฤษฏ์ อำนวยเดชกร ร่วมแสดงในมิวสิกวิดีโอ ถ่ายทำที่ชายหาดแห่งหนึ่งในจังหวัดภูเก็ต กำกับโดยตะวันวาด วนวิทย์ และรินรดา พรสมบัติเสถียร^[] หลังมีการเผยแพร่มิวสิกวิดีโอ เพลงนี้ถูกพูดถึงมากจนติดเทรนด์ทวิตเตอร์ในประเทศไทย^[] และในระยะเวลาหนึ่งเดือน มียอดผู้ชมเพลงนี้ในยูทูบ 7.4 ล้านครั้ง

รางวัลที่ได้รับ

ปี	รางวัล	สาขา	ผล	อ้างอิง
2563	สยามรัฐออนไลน์อะวอร์ด 2020	เพลงประกอบยอดนิยม	ชนะ	^[]

อ้างอิง

1. กฤตพล สุธีภัทรกุล (8 ธันวาคม 2563). "เต๋ – โอ้เอ๋ว: "แปลรักฉันด้วยใจเธอ" ความรักที่ไม่มีอะไรมากีดกันได้". The People. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2564. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
2. "'บิวกิ้น' เจอโจทย์ใหม่ สุดท้าท้าย ในเพลง 'กีดกัน (Skyline)'". แนวหน้า. 7 ตุลาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2564. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
3. ""บิวกิ้น" เจอโจทย์ท้าทายเพลง "กีดกัน (Skyline)" จับคู่ "พีพี"". ไทยรัฐออนไลน์. 7 ตุลาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2564. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
4. ""บิวกิ้น" ปล่อยเพลง กีดกัน ประกอบซีรีส์ "แปลรักฉันด้วยใจเธอ"". จีดีเอช ห้าห้าเก้า. 13 มกราคม 2564. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2564. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
5. "รวมเนื้อเพลง โคตรพิเศษ แปลไม่ออก กีดกัน หรูเหอ 如何 เพลงเพราะ ประกอบซีรีส์ แปลรักฉันด้วยใจเธอ". ทรูไอดี. 20 พฤศจิกายน 2563. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2564. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
6. "เพลงกีดกัน เพลงประกอบซีรีย์". highwiremusic. 15 ธันวาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2564. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
7. ""บิวกิ้น" ขึ้นแท่นศิลปินมาแรง! หลังเพลงฮิต "กีดกัน" ติด Top 3 ชาร์ต JOOX". สนุกดอตคอม. 9 พฤศจิกายน 2563. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2564. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
8. ""กีดกัน (Skyline)" ซิงเกิลใหม่ที่ "บิวกิ้น" ออกปากว่ายากสุด". ดาราเดลี. 5 ตุลาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2564. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
9. "แปลเพลง หรูเหอ 如何(skyline) - แปลรักฉันด้วยใจเธอ". Minimore. 26 ตุลาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2564. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))
10. Siamrath (19 ธันวาคม 2564). "[LIVE] Siamrath Online Award 2020 รางวัลแห่งปีจากสื่อออนไลน์". ยูทูบ. สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2564. {{}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= ((help))